Consulta sobre NVDA y Word Online de Microsoft Office365

[Andrés Ramírez]

Afectuoso saludo amigos.

Bueno, hoy vengo con una consulta, pero antes, algo de contexto. Ocurre que por cuestiones laborales tuve que trabajar con documentos de Google. Antes lo había usado, pero únicamente para redactar texto e interactuar con él, es decir darle formato, cambiar la fuente, etc. Pero esta vez, me tocó trabajar con tablas.

Yo dije, en mi pensamiento algo cuadrado, tal vez ha de ser similar a manejarse con las tablas en Microsoft Word para escritorio, pero vamos, qué equivocado estaba. Tan urgente era elaborar un documento que se me encargó, y entre eso, me puse a investigar cómo mismo es su uso. Los atajos de teclado de navegación por tablas, maunque engorrosos, pero e salvaron de una y buena, de lo contrario me tocaba buscar ojos, ya que la única forma que encontré hasta antes, dicho sea de paso tediosa para navegar, era pulsando las flechas. Pero había un inconveniente. Por ejemplo al navegar por una fila, pulsaba la flecha derecha. En celdas vacías el cursor pasaba de una, pero ya se imaginarán cuando hay caracteres ahí dentro lo que ocurría. En conclusión, lo de Google Docx, que no es el objetivo de esta consulta pero que ayuda a meterlos en lo que viene a continuación, solucionado y punto y aparte.

Como nuestro mundo tecnológico es tan diverso, así como la humanidad misma, me pregunté. ¿Y cómo está la cosa con Word Online de Microsoft Office365? Así que ya una vez hecho el trabajo, presentado y todo, decidí subir ese documento a One Drive y abrirlo desde ahí. ¿Qué creen? Otro laverinto. Igual que en el caso anterior decidí explorar, y si bien es cierto Microsoft Word Online tiene algunos atajos de teclado que nos resultan útiles y eficientes a la hora de trabajar con documentos, no tiene atajos de navegación por tablas como Google Docx, o al menos yo no los encontré en los artículos oficiales de ayuda. Y yo creyendo que Microsoft Word Online era mejor en esa parte, renegando de Google Docx, y una vez más estaba equivocado. Aplicaría un dicho que popularmente se dice en Ecuador, y tal vez en otros países. "Quien más escoje..." 

y a investigar el resto jaja.

¿Pero Andrés, después de tanto enredo, dónde está la consulta? A eso vamos. Pregunta. ¿Hay algún complemento para NVDA que pueda incluir estos atajos, o tal vez existen pero son poco conocidos? Quedo atento a sus respuestas. Y disculpas por el mensaje largo y con algo de gracia. Pude haberlo redactado de manera puntual y al grano, pero decidí escribirlo de esa forma, porque la vida y las cosas en sí hacen mucha gracia

[Camila Bonet]

Hola.

Por qué no abrís el documento directamente en el escritorio?

En one drive, te posiciónas sobre el archivo, tecla aplicaciones, abrir con creo que dice, y ahí te aparece la opción para abrirlo con el word de toda la vida. Y si estás dentro del documento, esa opción está en el menú archivo.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CA%2B5RzF2RPE-WRjwAUSoB6AMy%2B91B4%3DS5DL5cagtMEzrj8fpA-Q%40mail.gmail.com.

[Andrés Sebastián Ramírez Medina]

Muchas gracias amiga.

Mira que es una buena idea, pero siempre y cuando el documento en cuestión sea propio, es decir, esté alojado en tu OneDrive. ¿Por qué? Porque tú conoces los datos de tu cuenta y puedes iniciar sesión en ella a través de Word para que este acceda a dicho documento.

Pero más bien yo me voy al caso en el que te comparten un link de un documento que no requieres inicar sesión para editarlo. En ese caso no te queda más que abrirlo en la web.

Como alternativa sería que el lugar de trabajo donde estamos nos facilite las credenciales de la cuenta institucional, algo que no es viable por ningún motivo ya que cada funcionario tiene una cuenta personal

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/da954a06-81c3-4443-bbf9-c69fca398856%40gmail.com.

Libre de virus.www.avast.com

[Paloma González]

  Hola, Andrés:

  ¿Probaste a poner NVDA en modo exploración y moverte por la tabla con Control Alt y flechas?

  Hasta pronto.

 

Paloma.

--

[mk360]

Técnicamente hablando, si en word en la web te comparten un documento en el que puedes editar, y vas al menú archivo, seleccionas información y ahí "abrir en el escritorio" se te cargará en tu Word instalado, —en tanto sea compatible con Office 365— y lo que edites se reflejará en la Web.

Saludos,

mk.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/004101dc190a%24a97b4df0%24fc71e9d0%24%40gmail.com.

[David CM]

Hola.

En google docs, si activas la compatibilidad con braille, puedes navegar por tablas con los comandos de toda la vida. ALt + Control y las flechas.

Al activar la compatibilidad con braille, cambia un poco el comportamiento. Yo prefiero que funcione así, pero analiza que te sirve mejor.

Si solo dejas la accesibilidad activada, entonces NVDA no reconocerá correctamente las tablas.

Probado en edge y chrome, funciona bien en ambos.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

--

[Andrés Sebastián Ramírez Medina]

Saludos, David.

Gracias por la info, de verdad que es muy valiosa. Ojalá y se pudiera lograr eso con Microsoft Word Online en Office365. Bueno, el día que me compartan algún documento para editarlo ahí veremos qué pasa, porque yo he intentado abrir los documentos como se me ha indicado en mensajes anteriores, con el Word de escritorio, y pues no me ha ido bien, no los he podido abrir. Mencionan que teniendo instalado el paquete Office365 sí es posible, mas no con el Word de escritorio de toda la vida.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1avHz%3DrzGFx6ZDeoYnGGF%2BP65qp_awJr%2BPxvu4C4vfAiBQ%40mail.gmail.com.

Libre de virus.www.avast.com