Editor Científico ONCE (EDICO) y NVDA
Iván Novegil Cancelas
Hola a todos.
Como algunos ya sabéis, hoy se ha lanzado la primera versión estable del programa Editor Científico ONCE (acrónimo EDICO) desarrollado por el CIDAT (ONCE), la Dirección de Educación, Empleo y Promoción cultural de la ONCE y la Universidad complutense de Madrid. Este programa se anuncia por el propio CIDAT como una herramienta que permite a todos los estudiantes ciegos escribir, leer e interactuar con contenido científico (concretamente, matemático y químico) a la vez que permite que sus profesores y compañeros puedan visualizar el trabajo en tiempo real.
Todo serían evoluciones con respecto a la opción existente hasta ahora en el campo de los editores científicos, LAMBDA, si no tuviésemos en cuenta que, como ya se anunció, no es, por el momento, compatible con NVDA, es decir, las expresiones insertadas no se leen correctamente, ni existe tabla braille.
A este respecto se ha iniciado un hilo en el grupo en inglés sobre LAMBDA con NVDA debatiendo las implicaciones de la salida de este editor y de la marginazión por parte de los desarrolladores de NVDA frente a JAWS, con el que sí hay una compatibilidad completa. Puede verse aquí: https://groups.io/g/lambda-nvda/message/239
Abro este hilo aquí para comentar este tema en español ya que como la ONCE es una organización de España lo más probable es que esto nos afecte en gran medida a los españoles y también a los usuarios hispanohablantes en general.
También sería altamente útil y constructivo que los miembros de la comunidad que tienen acceso de primera mano al desarrollo de EDICO pudiesen aportar a esta conversación, ya que hasta el momento solo estamos comentando sobre este tema estudiantes y desarrolladores.
EDICO puede descargarse desde
http://cidat.once.es/repos/edico/setup.exe Tras 5 días de período
de prueba es necesario enviar los códigos de la pantalla de
activación a ci...@once.es para que proporcionen un número de
serie que active el programa. No se sabe muy bien si el programa
es también gratuito para personas externas a la ONCE y de serlo,
como todo parece apuntar, no se entiende muy bien la necesidad de
un proceso de activación, pero ese es el procedimiento
establecido.
Un saludo.
Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es
Usuario do NVDA en galego
***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode
conter información privada ou confidencial. O emprego da
información desta mensaxe e/ou dos seus adxuntos está
reservado ao ámbito privado do destinatario agás autorización
do remitente. Se recibiu esta mensaxe por erro comuníqueo por
esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***
Rubén Alesanco
Sabéis si este editor trabaja bien con estadística?
Entiendo que sí al ser matemático, pero lo podéis confirmar?
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a nvd...@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/nvda-es.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/73dce2b8-f624-deae-d1f7-82054f7610ef%40nvda.es.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
-- Un saludo Rubén Elías Alesanco Sáez
Facundo peña
Hay una cosa que no me quedó claro. Vos mencionaste que lambda no era
compatible con nvda, pero existe un complemento que permite un mejor
funcionamiento del mismo con lambda.
Capaz yo entendí mal y si es así pido disculpas.
Saludos
Saludos
El 10/9/18, 'Iván Novegil Cancelas' via NVDA en español
<nvd...@googlegroups.com> escribió:
> NVDA.es Logo
> Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
> - @nvda_es <https://twitter.com/nvda_es>
> Usuario do NVDA en galego
>
> ***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode conter
> información privada ou confidencial. O emprego da información desta
> mensaxe e/ou dos seus adxuntos está reservado ao ámbito privado do
> destinatario agás autorización do remitente. Se recibiu esta mensaxe por
> erro comuníqueo por esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***
>
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/73dce2b8-f624-deae-d1f7-82054f7610ef%40nvda.es.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
Iván Novegil Cancelas
Hola.
Sí, LAMBDA si es totalmente compatible, de hecho yo participo en el complemento para LAMBDA:
La referencia a LAMBDA era por ser el editor que se venía usando hasta ahora y porque la conversación sobre la inusabilidad de EDICO se inició en un grupo sobre LAMBDA con NVDA, que se creó para debatir temas relacionados con el complemento.
Saludos.
Iván Novegil Cancelas
Editor
ivan.n...@nvda.es
Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es
Usuario do NVDA en galego
***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode
conter información privada ou confidencial. O emprego da
información desta mensaxe e/ou dos seus adxuntos está
reservado ao ámbito privado do destinatario agás autorización
do remitente. Se recibiu esta mensaxe por erro comuníqueo por
esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***
Facundo peña
Para ruben, según la página en donde dieron el anuncio de edico, en
próximas versiones van a incorporar las estadísticas y las matemáticas
financieras.
Saludos
El 10/9/18, Rubén Alesanco <reale...@gmail.com> escribió:
>> NVDA.es Logo
>> Comunidad hispanohablante de NVDA | Proyecto NVDA.es
>>
>> ***Note que a anterior mensaxe e/ou os seus adxuntos pode conter
>> información privada ou confidencial. O emprego da información desta
>> mensaxe e/ou dos seus adxuntos está reservado ao ámbito privado do
>> destinatario agás autorización do remitente. Se recibiu esta mensaxe
>> por erro comuníqueo por esta mesma vía e destrúa a mensaxe.***
>>
>> --
>> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder
>> a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector
>> de pantalla:
>> https://nvda.es
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
>> español" de Grupos de Google.
>> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> nvda-es+u...@googlegroups.com
>> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
>> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/73dce2b8-f624-deae-d1f7-82054f7610ef%40nvda.es
>>
>
> --
> Un saludo
> Rubén Elías Alesanco Sáez
>
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>