Buenas.
En modo exploración sólo se copia texto, por lo que no puedes
conservar el formato de las tablas. Si no recuerdo mal, alguno de
los complementos de Tony permitía hacerlo, me parece que
BrowserNav o Mejoras de Tony. Echa un vistazo a la documentación
de cada uno, ahí deberían estar los comandos y las instrucciones.
Si no das con la solución, luego a la tarde miro yo.
Un saludo.
José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo


Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext.
2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es
***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario
y pueden contener información exclusiva o confidencial. La
utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de
alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin
autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos
que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo
destruya.***
Lo has copiado bien. Pero en la página escucha al lector cuantas colunas y filas hay.
Luego en Word pegalo desde la barra de menú edición pegado especial. Aquí es en donde buscas tablas y utiliza los datos de filas y colunas.
Hace tiempo que no lo hago, lo aclaro porque si algún dato no es exacto. Yo lo he realizado sin complemento, pero esto no significa que el complemento que nombra José facilite las cosas.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/061937b2-7ecc-ad83-36e1-97d9b874907b%40nvda.es.
Pues llevo varios días intentándolo y no lo consigo.
El caso es que sigo las instrucciones de pegado especial, pero no funciona.
Tengo el libro de NVDA con word y las explicaciones son muy claras, pero NVDA no responde como ahí se indica.
En teoría, con la tabla ya copiada, en el menú contestual, al llegar a la opción de pegado, moviéndome con derecha e izquierda me debería de dejar elegir lo de pegado especial, pero NVDA no me permite eso de moverme derecha e izquierda en esa opción de pegar del menú contestual.
Lo mismo ocurre con la opción de pegar del menú del word, que indica que esa opción me debería de dar a elegir como quiero pegarlo, pero igualmente lo pega tal cual sin preguntarme como lo quiero pegar.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e326ace8-6e9e-bcfe-cd35-eb96bd256cbf%40gmail.com.
hola
saludos para todos. . .
Rafael, te comento, word, también tiene la opción de convertir
texto en tabla.
fijate cuantas columnas y filas tiene esa tabla, luego al pegar
el texto en un documento, se selecciona todo, y después al
convertir ese texto en tabla, tendrás que marcar las columnas y
filas y por último aceptar.
espero te sirva. . .
un abrazo
omar
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/73bed3db-7111-c79f-c060-bdeea4d8c071%40gmail.com.
Hola a todos:
A mí también me pasa. Tengo Windows 11, Office 2019 y la última versión estable de NVDA. Intenté copiar una tabla de otro texto de Word y no hubo forma. Pegado especial sólo me dejaba texto sin formato. Tuve que utilizar Narrador.
Muchas gracias. Hasta pronto.
Paloma.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/73bed3db-7111-c79f-c060-bdeea4d8c071%40gmail.com.
Hola.
Os habéis hecho un lío espectacular con el pegado especial, el origen de las tablas, etc. Vamos por partes.
En primer lugar: si en modo exploración se copia sólo texto, por mucho que uses pegado normal, especial, superespecial o avanzado para expertos, lo único que se te va a pegar es texto, porque es lo que se copió. El complemento Mejoras de Tony, a partir de su versión 1.12, incorpora un atajo para copiar tablas preservando su formato. Si se emplea ese atajo, ahí ya podemos estudiar las diferentes formas de pegado para que quede mejor o peor. Enlace a la ficha, cuya documentación no está actualizada porque el autor no lo hizo en la web internacional: https://nvda.es/2020/04/06/tonys-enhancements-mejoras-de-tony/
En cuanto al problema que nos comparte Paloma, recomiendo jugar
con UIA en controles de documento de Word desde las opciones
avanzadas de NVDA. Se comportará diferente si lo activamos o lo
desactivamos. También, para seleccionar y copiar, recomiendo que
el modo exploración no esté activado. Normalmente en Word viene
desactivado, por lo que sólo se activará pulsando NVDA+barra
espaciadora.
Un saludo.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/008101d91554%242c309d80%248491d880%24%40gmail.com.
Buenos días:
Tengo el UIA para Word puesto en Cuando sea conveniente. ¿Cómo lo tendría que tener?
Muchas gracias.
Paloma.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e9f5754f-2655-b803-c85e-8854cbbc53cd%40nvda.es.