NVDA no lee cabeceras de columnas ni filas en Excel.

28 views
Skip to first unread message

esteban mello

unread,
May 11, 2021, 10:16:47 AM5/11/21
to NVDA Lista

Hola a todos.

 

A pesar de que he usado tecla NVDA más mayúsculas más R para las filas y NVDA más mayúsculas más C para las columnas,  NVDA no me lee ni las cabeceras de filas ni las de las columnas.

Si intento volver a fijarlas , NVDA me dice que ya están fijadas. Si las borro pulsando dos veces la convinación, y luego las vuelvo a fijar, me deja hacerlo pero sigue sin nombrarme las cabeceras de filas y columnas.

 

Alguna idea?

 

PD: por las dudas, aclaro que tengo al NVDA actualizado.

 

Afectuosamente:

 

 

 

 

 

Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.

 

Miguel Ángel Rodríguez Sánchez

unread,
May 11, 2021, 11:06:27 AM5/11/21
to nvd...@googlegroups.com
Hola, tienes que ir a las opciones de formateado de documento con CTRL
+Insert +D y tabular hasta donde dice cabeceras de fila y columna, y
con la barra espaciadora activas la casilla y con tabulador das hasta
aceptar, y listo.

El 11/5/21, esteban mello <esteba...@gmail.com> escribió:
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> https://nvda.es
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español"
> de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
> Para ver este debate en la Web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/609a91cd.1c69fb81.b2da.34cb%40mx.google.com.
>

carlos Neyra elprofesortu

unread,
May 11, 2021, 11:07:16 AM5/11/21
to nvd...@googlegroups.com
🙂 paz y Bien estimado,
recuerda que tienes que posicionarte en la celda que indica los títulos para las columnas y las filas,
ahí realizas las combinaciones para fijar los títulos para ambos.
Yo lo he probado y funciona bien.
cualqier consulta seguimos por aquí.

Consultor asesor en computación e Informática.
Carlos H. Neyra B. - PIN. analista Programador.
Facilitador con Técnicas en la Tranferencia de conocimientos.
Dirigido a personas Invidentes, baja visión y videntes.
Visita mi Blog:
www.elmaestrotu.blogspot.pe
Te invito a crear un disco virtual en dropbox:
http://db.tt/B1t0sFs7
Correos:
elprof...@hotmail.com
elmae...@hotmail.com
elmae...@gmail.com
elprof...@gmail.com
elprof...@yahoo.es
Redes sociales.
En google: elmae...@gmail.com
En Microsoft: elprof...@hotmail.com
En Sky o Zello: elprofesortu.
Canal en Zello: aulaelprofesortu.
En Facebook: carlos.neyra.73.
En twitter: @CarlosNeyra3.
En linkeding: carlosneyra.
Telegram: +51 993 71 90 15.
What sap: +51 993 71 90 15.
Asistencia remota con: Jaws, NVDA, Teamviwer o windows.
¡Adivina!
USTED ESTÁ RECIBIENDO UN correo DE UNA PERSONA CIEGA.
Si envía una Imágen, por favor descríbala en el cuerpo del mensaje.
¡Gracias!
desde Lima/Cómas - Perú.


De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de esteban mello <esteba...@gmail.com>
Enviado: martes, 11 de mayo de 2021 09:16
Para: NVDA Lista <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: [nvda-es] NVDA no lee cabeceras de columnas ni filas en Excel.
 
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Esteban Mello

unread,
May 11, 2021, 2:55:34 PM5/11/21
to nvd...@googlegroups.com
Hola a todos.



Carlos:
Así lo hago.



Gracias de todos modos por tu aporte.



Afectuosamente:



Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.
 


El 11 may. 2021, a la(s) 12:07, carlos Neyra elprofesortu <elprof...@hotmail.com> escribió:



carlos Neyra elprofesortu

unread,
May 11, 2021, 7:14:17 PM5/11/21
to nvd...@googlegroups.com
🙂 Saludos,

Consultor asesor en computación e Informática.
Carlos H. Neyra B. - PIN. analista Programador.
Facilitador con Técnicas en la Tranferencia de conocimientos.
Dirigido a personas Invidentes, baja visión y videntes.
Visita mi Blog:
www.elmaestrotu.blogspot.pe
Te invito a crear un disco virtual en dropbox:
http://db.tt/B1t0sFs7
Correos:
elprof...@hotmail.com
elmae...@hotmail.com
elmae...@gmail.com
elprof...@yahoo.es
Redes sociales.
En google: elmae...@gmail.com
En Microsoft: elprof...@hotmail.com
En Sky o Zello: elprofesortu.
Canal en Zello: aulaelprofesortu.
En Facebook: carlos.neyra.73.
En twitter: @CarlosNeyra3.
En linkeding: carlosneyra.
Telegram: +51 993 71 90 15.
What sap: +51 993 71 90 15.
Asistencia remota con: Jaws, NVDA, Teamviwer o windows.
¡Adivina!
USTED ESTÁ RECIBIENDO UN correo DE UNA PERSONA CIEGA.
Si envía una Imágen, por favor descríbala en el cuerpo del mensaje.
¡Gracias!
desde Lima/Cómas - Perú.


De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Esteban Mello <esteba...@gmail.com>
Enviado: martes, 11 de mayo de 2021 13:55
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: Re: [nvda-es] NVDA no lee cabeceras de columnas ni filas en Excel.
 

carlos Neyra elprofesortu

unread,
May 11, 2021, 7:23:48 PM5/11/21
to nvd...@googlegroups.com
Si no te perjudica,
te ofresco,
envíame una copia para probarlo.

Oídos y orejas:
seguramente puede ser un complemento de tablas.

Consultor asesor en computación e Informática.
Carlos H. Neyra B. - PIN. analista Programador.
Facilitador con Técnicas en la Tranferencia de conocimientos.
Dirigido a personas Invidentes, baja visión y videntes.
Visita mi Blog:
www.elmaestrotu.blogspot.pe
Te invito a crear un disco virtual en dropbox:
http://db.tt/B1t0sFs7
Correos:
elprof...@hotmail.com
elmae...@hotmail.com
elmae...@gmail.com
elprof...@yahoo.es
Redes sociales.
En google: elmae...@gmail.com
En Microsoft: elprof...@hotmail.com
En Sky o Zello: elprofesortu.
Canal en Zello: aulaelprofesortu.
En Facebook: carlos.neyra.73.
En twitter: @CarlosNeyra3.
En linkeding: carlosneyra.
Telegram: +51 993 71 90 15.
What sap: +51 993 71 90 15.
Asistencia remota con: Jaws, NVDA, Teamviwer o windows.
¡Adivina!
USTED ESTÁ RECIBIENDO UN correo DE UNA PERSONA CIEGA.
Si envía una Imágen, por favor descríbala en el cuerpo del mensaje.
¡Gracias!
desde Lima/Cómas - Perú.
De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Esteban Mello <esteba...@gmail.com>
Enviado: martes, 11 de mayo de 2021 13:55
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: Re: [nvda-es] NVDA no lee cabeceras de columnas ni filas en Excel.
 

esteban mello

unread,
May 12, 2021, 9:25:46 AM5/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

 

Miguel:

 

Esa opción ya estáactivada. Es más, NVDA está tan bien diseñado que, si pretendes fijar cabeceras sin que esté activada esa opción, te lo informa y te sugiere que vayas a opciones de formato y lo hagas.

 

Como digo, esa opción está activada y yo me sitúo en los títulos de fila y de columnas pero nada de nada a pesar de que optengo el mensaje de que han sido fijadas las cabeceras.

 

Afectuosamente:

 

.

 

 

 

Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.

 

De: Miguel Ángel Rodríguez Sánchez
Enviado: martes, 11 de mayo de 2021 12:06
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] NVDA no lee cabeceras de columnas ni filas en Excel.

 

Hola, tienes que ir a las opciones de formateado de documento con CTRL

esteban mello

unread,
May 12, 2021, 10:04:39 AM5/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

 

Carlos:

 

Lo haría con gusto si no ocurriera lo que describo a continuación:

 

  1. El problema no ocurre con un único archivo sino con todos los de Excel.
  2. Hice una prueba con una versión portable (NVDA 2019.3.) y lee perfectamente las cabeceras.

En fin … que ya no sé qué más hacer como no sea levantar la versión portable cuando vaya a tratar con archivos de Excel.

 

Afectuosamente:

 

PD: Ah! Y otra cosa que constaté es que usando la versión portable en el correo de Windows 10 al dar control más R para responder un mensaje el foco se sitúa correctamente en el cuadro de edición sin necesidad de pulsar alt o tabulador atrás y adelante.

 

 

 

Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.

 

 

 

osca...@gmx.com

unread,
May 12, 2021, 10:30:03 AM5/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Si, a mi me ocurre lo mismo.

También me pasa que no me lee la información disponible en el calendario del Microsoft Outlook, si, extraño, porque corro una versión portable que tengo con los mismos complementos, la misma versión y en la misma computadora y lo hace sin problema.

Lo anterior, me ha dado a pensar que posiblemente tenga que ver ya sea con antivirus, sistemas de protección de la computadora y o de seguridad de la información que, no permiten al NVDA instalado que acceda a esta información. Pero claro, no tengo elementos como tal para sostener esto más que mi propia experiencia.

image001.png
image002.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages