Tabuladores y espacios en notepad++

1,716 views
Skip to first unread message

Rafael Gómez

unread,
Sep 12, 2021, 5:14:43 AM9/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola:

  Me ocurre algo en notepad++ y NVDA que no entiendo.

  Cuando yo tabulo para hacer el sangrado me añade 4 espacios y así me
lo verbaliza NVDA cada vez que paso por esa línea.

  Pero me he dado cuenta, cuando abro algún archivo .py de algún
complemento para ver el código, que NVDA me verbaliza la cantidad de
tabuladores en vez de la cantidad de espacios en esos archivos no
creados por mí.

  He revisado varias veces todas las opciones de configuración de
notepad++ y de NVDA y no consigo encontrar donde se configura eso ya que
quizá me viene mejor que en mis archivos me verbalice los tabuladores en
vez de los espacios.


  Gracias y un saludo.



Héctor J. Benítez Corredera

unread,
Sep 12, 2021, 6:06:19 AM9/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola vamos a ver si te puedo ayudar con este tip.

 

1º Cierra todas las estancias de NotePad++.

 

2º Si es una versión portable vete al directorio donde la tengas, si es una versión instalada vete a roaming/ Notepad++.

 

3º Vamos a buscar el archivo config.xml y vamos a abrirlo con NotePad++.

 

4º Buscaremos una línea que empieza así:

 

<GUIConfig name="TabSetting

 

Bien si buscamos caeremos en una línea que pone lo siguiente:

 

        <GUIConfig name="TabSetting" replaceBySpace="yes" size="4" />

 

Bien tenemos que cambiar el  “yes” por un “no”.

 

5º Ahora vamos a guardar el archivo, pero ojo con otro nombre por ejemplo config1.xml.

 

6º Cerramos las pestañas que tenemos abiertas en NotePad++ con Ctrl+W, tenemos que cerrarlas todas y luego cerramos NotePad++.

 

7º Buscamos el archivo llamado config.xml ya sea en la carpeta del portable o en la carpeta roaming/Notepad++ y lo borramos.

 

8º Ahora si esta en la misma ruta cambiamos el nombre de config1.xml a config.xml o copiamos si lo guardamos en otra ruta y hacemos lo dicho.

 

9º Listo, si ahora abrimos NotePad++ debería sustituir cuando pulsamos la tecla tabulación 4 espacios por un tab cosa que el NVDA lo nombrara. Esto es mejor a mi gusto para no perderse en la indexación.

 

Saludos

Gabriel Soto

unread,
Sep 14, 2021, 9:30:55 PM9/14/21
to nvd...@googlegroups.com

 

Buenas a todos.

 

Actualicé NVDA y hay varios complementos que no funcionan bien, como el de WhatsApp.

 

Otra cosa que me pasó es que no lee bien cuando se edita el nombre de una carpeta con F2, más bien no se lee nada.

 

No intenté seguir probando mucho más y volví a la versión 2021.1, por esto es que les consulto a ustedes estas dificultades.

 

Espero que sus pruebas hayan sido mejores que las mías.

 

Quedo a la espera de sus recomendaciones.

 

Saludos.

 

Mauricio Haro

unread,
Sep 14, 2021, 9:36:14 PM9/14/21
to nvd...@googlegroups.com, Gabriel Soto

Eso no debe pasar compañero. ¿Reiniciaste después de actualizar? eso normal no es, A mí al menos y me atrevería a decir que a los compañeros, no nos ha pasado lo que comentas.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/61414cce.1c69fb81.900c3.7878%40mx.google.com.

Jorge Pérez

unread,
Sep 15, 2021, 2:47:42 AM9/15/21
to nvd...@googlegroups.com

Buenas.


A mí los complementos que tenía me siguen funcionando, sin embargo, aprovechando este hilo de cosas que no parecen funcionar bien en la nueva versión... A mí me ha dejado de funcionar la atenuación de audio, en un equipo con Windows 10 compilación 20h2. Con la versión NVDA 2021.1 funcionaba, y ahora dice que la atenuación de audio no está soportada.


Jorge.

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
Sep 15, 2021, 8:57:51 AM9/15/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

Jorge, ¡Incluso la atenuación de audio te falla después de reiniciar tu pc? A mi  me funciona en Windows 10 21 h1.

¡Puedes enviarnos el registro para ver qué ha pasado?

Un saludo.

 

 

Carlos Esteban Martínez Macías.

Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.

Web: nvda.es

Experto certificado en NVDA

Jorge Pérez

unread,
Sep 15, 2021, 9:30:23 AM9/15/21
to nvd...@googlegroups.com

Faltaría más, he puesto a depuración el nivel del registro y he puesto en español la interfaz (normálmente la tengo en aragonés), he reiniciado NVDA, me he movido por el escritorio un par de veces y he pulsado el atajo de teclado para la atenuación de audio (NVDA + mayus + D), en el log no hay errores pero dice que no está soportado, no obstante, os lo paso por si vosotros vierais algo que os dé alguna pista de qué está funcionando mal. Sí que he reiniciado la máquina después de la instalación, sí.


Jorge.

log_atenuacion_audio

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Sep 15, 2021, 11:09:37 AM9/15/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola.

Acabo de leer el log y no hay nada a priori que pueda estar impidiendo la atenuación. ¿Has probado a reiniciar NVDA con los complementos deshabilitados? Sólo por descartar, aunque creo que el resultado va a ser el mismo.

Un saludo.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/539f973c-12ea-beee-3a5f-c2456fb5dba3%40gmail.com.
--

José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo
Experto certificado en NVDA

Logotipo de la comunidad hispanohablante de NVDA
Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext. 2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario y pueden contener información exclusiva o confidencial. La utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo destruya.***

Jorge Pérez

unread,
Sep 16, 2021, 3:55:55 AM9/16/21
to nvd...@googlegroups.com

Buenas:


El mismo resultado, sí.


jorge.

mk360

unread,
Sep 16, 2021, 12:17:49 PM9/16/21
to nvd...@googlegroups.com

Demonios, leo los mails que van saliendo sobre algún problema con la nueva versión tanto en esta lista como en las gringas y me alegro de por una vez haber sido cauteloso... y eso que suelo estar en la snapshot.

Sergio Gómez

unread,
Sep 16, 2021, 1:17:53 PM9/16/21
to Lista de correo de NVDA en español
¡Hola!

Disculpad que me una al hilo de conversación, pero, yo tengo NVDA 2021.2, y todo me va de maravilla, como siempre me ha ido. Leo todos los problemas que tienen los demás, y no entiendo el por qué les sucede eso, aunque es posible, y no descarto desde luego, que a mí, por irme algo bien, a otro no le irá igual de bien quizás... Yo es que, sinceramente, opino que NV Access ha lanzado NVDA 2021.2 demasiado rápido, pero me parece más rápido que nunca, y eso no creo que sea tan bueno. Parece que se han apresurado a sacar esta actualización lo antes posible, lo que me hace dudar de su buen funcionamiento para todos, pues, todos no tenemos las mismas configuraciones, obviamente. Espero que cuando saquen NVDA 2022 vayan más despacio.

No creo que saltar de la Beta 1, directamente a la RC1, y luego a la Estable, sea precisamente muy bueno. Ni mucho menos.


Saludos

Sergio Gómez


mk360

unread,
Sep 16, 2021, 1:33:19 PM9/16/21
to nvd...@googlegroups.com

Bueno, lo que ocurre es que si saltaron de esa manera fue porque quienes probaron no tuuvieron los problemas que se reportan, ya que uno se guía por el feedback, y si no lo hay... bueno, no se puede esperar eternamente... no creo que el asunto vaya por ahí, es simplemente que los betatesters tal vez sabían más o tenían sistemas más estables, o ve a saber tu, el caso es que si nadie reporta un error en las snapshots pues vas a la beta, si nadie reporta ahí vas a la RC, y si aún en esa, que más gente podría sentirse inclinada a probar siguen sin reportarse errores, saltas... la única razón de sacar una RC 2 o una beta 2 es que reporten errores y por tanto haya que probar que estos fueron solucionados, de forma tal que si nadie reportó, porque nadie los sufrió, bueno, entonces se sigue adelante no más.

En todo caso, en esto hay que tener súper presente que por regla general los problemas que se presenten más allá de NVDA, o sea en los complementos, son cosas que nvdaccess no solucionará, eso es asunto de los autores... y claro, es útil saber que existen para quienes dependen de esos complementos, pero donde hay que ir es donde el autor.

Por cierto, actualicé hace unos minutos y hasta ahora todo pareciera funcionar, aunque creo en la oficina me demoraré más, ya que no me permite utilizar los actualizadores de complementos y por tanto tengo que verificar las compatibilidades a mano.

Saludos,

mk.

Mauricio Haro

unread,
Sep 16, 2021, 2:04:01 PM9/16/21
to nvd...@googlegroups.com, mk360

Para Sergio: Yo tampoco entiendo qué puede estar funcionando mal para los otros compañeros porque a mí todo me va bastante bien.

Para MK. Perdón por meterme en lo siguiente pero sugiero: sobre comprobar compatibilidad a mano, compañero, tan fácil como llevar tu copia portable y actualizar desde allí. Digo, te ahorras un poco de tiempo, al menos de que los complementos que usas en la oficina no sean los mismos que los de casa.

Sergio Gómez

unread,
Sep 16, 2021, 2:11:27 PM9/16/21
to Lista de correo de NVDA en español
Pues sí, en parte tienes razón... Si no se reportó ya que la gente no tuvo esos problemas, se sigue progresando en la versión, yendo hacia adelante.
Claro, NV Access no se hace responsable de los problemas de los complementos, eso está claro, se hacen responsables sus autores.


Y bueno, siempre queda la posibilidad de, si una versión posterior te va mal, y la anterior bien, desinstalas la que tienes e instalas a la anterior.

El problema de la atenuación de audio por ejemplo, que dice que no está soportada, no entiendo, habría que probar más a fondo. Primero probar con los complementos deshabilitados. Segundo mirar en el registro por si se escribe algún error al pulsar la combinación de teclas para atenuar el audio, aunque, si ya se revisó el registro, sea el propio usuario u otros ya que éste no sepa interpretarlo, y no han encontrado nada, dudo que se vaya a escribir un error después. Después estaría el probar esto instalándose versiones anteriores de NVDA. El problema está en que esta función se restringe para las copias portables o algo así dijeron...

La tecnología, y sus fallos, son un mundo.


Saludos

Sergio Gómez


Alejandro Castro

unread,
Sep 16, 2021, 2:13:29 PM9/16/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

Yo actualicé desde el día en que se hizo el lanzamiento oficial y no he tenido ningún tipo de conflicto.

Tengo instalados varios complementos y realmente el comportamiento del NVDA 2021.2 es totalmente estable.

A quienes sí tienen conflictos, sugiero  que verifiquen si el fallo lo ocasiona algún complemento, es lo más seguro. para ello sugiero hagan una instalación limpia en una USB y si en esa instalación todo funciona correctamente pues entonces el problema sí es provocado por algún complemento.

Saludos

 

 

 

Enviado desde Correo para Windows

mk360

unread,
Sep 16, 2021, 2:34:20 PM9/16/21
to nvda-es
Buenas,

El 16/09/2021 a las 15:03, Mauricio Haro escribió:
> Para MK. Perdón por meterme en lo siguiente pero sugiero: sobre
> comprobar compatibilidad a mano, compañero, tan fácil como llevar tu
> copia portable y actualizar desde allí. Digo, te ahorras un poco de
> tiempo, al menos de que los complementos que usas en la oficina no
> sean los mismos que los de casa.

Yam, el caso es que sé que hay complementos que no funcionarán, tiene
que ver con un Windows 10 instittucional que se actualiza más lento que
el de los usuarios... eso me pone ante una situación interesante, ya que
para crear una portable no es cosa de replicar la del Windows 10 que
tengo acá, puesto que de partida el Windows 10 Esentials no funcionará y
de ahí en adelante, total que tengo que armar un portable a mano pensado
para ir a actualizar... entre eso y simplemente mantener la 2021.1, que
cumple con lo que necesito ahí, bueno... cuando tenga tiempo y ganas...
por ahora se quedará todo como está. Además, uso la función para
oscurecer la pantalla (que por regla general tengo apagada pero no soy
consciente de cuando por alguna razón alguien la encendió) y entiendo
que ese código cambió en la 2021.2, y no sé si seguirá siendo compatible
con la versión que está en el trabajo.

De todas formas, es una sugerencia interesante para quien esté en un PC
con menos restricciones que el mío (malditos órgano spúblicos y sus
directivas de grupo).

Saludos,

mk.


carlos Neyra elprofesortu

unread,
Sep 17, 2021, 11:17:37 AM9/17/21
to nvd...@googlegroups.com
🙂 Paz y bien a todos,

 Consultor, Asesor  en computación e Informática Accesible.
Carlos Hipólito Neira Bustamante - Analista Programador.
Profesional Invidente.
Facilitador en la transferencia de conocimientos informáticos.
Para personas de baja visión, invidentes y videntes.
Visita mi bloc:
¡Adivina!
USTED Está RECIBIENDO UN E-MAIL DE UNA PERSONA CIEGA.
Si envía un archivo gráfico, por favor descríbalo en el cuerpo del mensaje.
¡Gracias!
desde Lima/Cómas/Perú.


De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Alejandro Castro <aliv...@gmail.com>
Enviado: jueves, 16 de setiembre de 2021 13:13
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: RE: [nvda-es] la nueva versión NVDA 2021.2
 

carlos Neyra elprofesortu

unread,
Sep 17, 2021, 11:19:57 AM9/17/21
to nvd...@googlegroups.com
🙂 Paz y bien a todos,
agradeciendo a los programadores por su esfuerzo,
yo tambpoco tengo problemas con la versión 2021.2.
gracias.

 Consultor, Asesor  en computación e Informática Accesible.
Carlos Hipólito Neira Bustamante - Analista Programador.
Profesional Invidente.
Facilitador en la transferencia de conocimientos informáticos.
Para personas de baja visión, invidentes y videntes.
Visita mi bloc:
¡Adivina!
USTED Está RECIBIENDO UN E-MAIL DE UNA PERSONA CIEGA.
Si envía un archivo gráfico, por favor descríbalo en el cuerpo del mensaje.
¡Gracias!
desde Lima/Cómas/Perú.
De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Alejandro Castro <aliv...@gmail.com>
Enviado: jueves, 16 de setiembre de 2021 13:13
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: RE: [nvda-es] la nueva versión NVDA 2021.2
 

Carlos Esteban Martínez Macías

unread,
Sep 18, 2021, 12:22:22 PM9/18/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

Por aquí me ha llegado, desde la lista de usuarios en inglés, que alguien más tiene el mismo problema con la atenuación de audio, incluso después de desinstalar NVDA y eliminar rastros (según dice / según entendí, que igual y leí un poco rápido para ver alguna pista).

De momento, lo único que se sabe es que parece ser un problema que a veces ocurre en Windows 10 21h2, una actualización que está en etapa de pruebas para quienes no den el salto a Windows 11 en su momento.

No pude encontrar nada más, ya que hay más cantidad de usuarios y, desde luego, hubieron todo tipo de sugerencias, hasta lo de modificar un deslizador de la pestaña comunicaciones (eso es para llamadas) y la de probar en un NVDA portable (se aclaró que no se soporta la atenuación allí, y es cierto).

Un saludo.

 

 

Carlos Esteban Martínez Macías.

Soporte a usuarios, comunidad de NVDA en español.

Web: nvda.es

Experto certificado en NVDA

 

De: carlos Neyra elprofesortu
Enviado: viernes, 17 de septiembre de 2021 10:19
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: RE: [nvda-es] la nueva versión NVDA 2021.2

 

🙂 Paz y bien a todos,

agradeciendo a los programadores por su esfuerzo,

yo tambpoco tengo problemas con la versión 2021.2.

gracias.

 

 Consultor, Asesor  en computación e Informática Accesible.

Carlos Hipólito Neira Bustamante - Analista Programador.

Profesional Invidente.

Facilitador en la transferencia de conocimientos informáticos.

Para personas de baja visión, invidentes y videntes.

Visita mi bloc:

¡Adivina!

USTED Está RECIBIENDO UN E-MAIL DE UNA PERSONA CIEGA.

Si envía un archivo gráfico, por favor descríbalo en el cuerpo del mensaje.

¡Gracias!

desde Lima/Cómas/Perú.

 

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Alejandro Castro <aliv...@gmail.com>
Enviado: jueves, 16 de setiembre de 2021 13:13
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: RE: [nvda-es] la nueva versión NVDA 2021.2

 

Hola a todos.

Yo actualicé desde el día en que se hizo el lanzamiento oficial y no he tenido ningún tipo de conflicto.

Tengo instalados varios complementos y realmente el comportamiento del NVDA 2021.2 es totalmente estable.

A quienes sí tienen conflictos, sugiero  que verifiquen si el fallo lo ocasiona algún complemento, es lo más seguro. para ello sugiero hagan una instalación limpia en una USB y si en esa instalación todo funciona correctamente pues entonces el problema sí es provocado por algún complemento.

Saludos

 

 

 

Enviado desde Correo para Windows

 

De: mk360
Enviado: jueves, 16 de septiembre de 2021 12:33 p. m.
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] la nueva versión NVDA 2021.2

 

Bueno, lo que ocurre es que si saltaron de esa manera fue porque quienes probaron no tuuvieron los problemas que se reportan, ya que uno se guía por el feedback, y si no lo hay... bueno, no se puede esperar eternamente... no creo que el asunto vaya por ahí, es simplemente que los betatesters tal vez sabían más o tenían sistemas más estables, o ve a saber tu, el caso es que si nadie reporta un error en las snapshots pues vas a la beta, si nadie reporta ahí vas a la RC, y si aún en esa, que más gente podría sentirse inclinada a probar siguen sin reportarse errores, saltas.. la única razón de sacar una RC 2 o una beta 2 es que reporten errores y por tanto haya que probar que estos fueron solucionados, de forma tal que si nadie reportó, porque nadie los sufrió, bueno, entonces se sigue adelante no más.

Gera Késsler

unread,
Sep 18, 2021, 1:57:09 PM9/18/21
to nvd...@googlegroups.com

Saludos a todos.

Soy uno más del exclusivo club a los que no les funciona esta opción en ninguna de las pc de escritorio. La versión de ambos equipos es la 20H2. No es algo que suela utilizar mucho, pero cuando salió el tema probé el comando, y verbaliza que no se permite la atenuación de audio. En líneas generales la versión 2021.1.2 va bien, solo ese problema he tenido hasta ahora.

 

Gerar.

Enviado: sábado, 18 de septiembre de 2021 13:22

Elías Stoessel

unread,
Sep 18, 2021, 5:11:05 PM9/18/21
to nvd...@googlegroups.com

Yo tengo instalado: Windows 10 21H2 (64-bit) build 19044.1237 y, la atenuación de audio me está funcionando bien.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/DC8DBE33-559E-4B17-9CC9-AC371F7EFB7B%40hxcore.ol.
-- 
Te saluda El Argentino Elías:Cordial saludo:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages