RHVoice y faltas ortográficas

2 views
Skip to first unread message

Sergio Gómez

unread,
Jul 4, 2025, 6:51:36 AMJul 4
to Lista de correo de NVDA en español

Hola,

 

¿Es normal que RHVoice (con la voz de Mateo) se quede en silencio tras escribir una palabra mal escrita, pulsando la barra espaciadora después?

Es decir... si yo escribo "berdura" (con "b" y no con "v") y el corrector lo detecta como falta (si está activado), RHVoice, tras yo escribir la palabra y pulsar la barra espaciadora, no verbaliza "espacio"; de hecho, al escribir ahora mismo "verdura" con "b" no me ha leído el símbolo de comillas que he escrito tras la palabra por el hecho de que el corrector me lo estaba marcando como falta.

 

Esto no me lo hacen otros sintetizadcores, como eSpeak-NG, IBMTTS, Microsoft Speech API version 5 y otros.

Me he dado cuenta justo ahora y creo que es de importancia.

 

Por cierto, tengo RHVoice en la versión 1.16.402; la última que fue lanzada.

 

Saludos.

 

Sergio G. C.

 

angelitoma...@gmail.com

unread,
Jul 8, 2025, 2:30:12 PMJul 8
to NVDA en español
Hola, Sergio.

Gracias por tu hallazgo. Mas, ¿Cuáles son los pasos exactos para reproducir el problema?

Intento escribir tanto palabras correctas como erróneas desde el bloc de notas, con el corrector de ortografía habilitado, usando el eco de teclado de palabras y caracteres, y el TTS es capaz de leer la palabra escrita junto con el espacio en ambos casos.
Las posibles causas pueden ser: a) un complemento que modifique / retoque aspectos del controlador global de síntesis de voz de NVDA o, b) un aspecto interno de comunicación entre la librería del motor de voz y el controlador de NVDA en el que, siendo este el caso, se puede deducir que el componente llamado índice (index) no esté funcionando en circunstancias específicas.

Saludos.

Sergio Gómez

unread,
Jul 8, 2025, 3:46:25 PMJul 8
to nvd...@googlegroups.com

Hola, Mateo,


Intenta hacerlo con el eco de caracteres activado y el eco de palabras desactivado, tanto en el Bloc de notas como en un navegador de internet; a mí me sucede en todas partes, de todos modos.

Si aun así no encuentras el comportamiento raro al que me refiero, puedo enviarte un registro por privado para ver si se puede captar algo.


Gracias por responder.


Saludos.

Sergio G. C.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/150ac8cd-0457-47f8-89a5-ecd331739020n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages