Finalmente, IBMTTS para 64 bits, versión estable!
David CM
Los que usan IBMTTS de forma habitual, debería llegarles la actualización automática. Por un error de la versión anterior, el proceso de actualización fallaba, la nueva versión intenta evitar que falle y debería funcionar en todos los casos, pero si a alguien le presenta problemas el proceso de actualización, puede comunicármelo.
Se ha optado por lanzar una versión estable antes de que salga la nueva estable de NVDA, de lo contrario las personas podrían quedarse sin el sintetizador. Por lo cual, se recomienda actualizar antes de instalar la versión 2026 de NVDA. El cambio a 64 bits es demasiado grande como para que una antigua versión pudiera correr en NVDA 2026.
aquí el link de descarga, sin las librerías, se asume que los usuarios que ya usan IBMTTS poseen las librerías correspondientes.
Si ya tienen alguna copia con las librerías integradas, la actualización no borrará dichas librerías.
https://davidacm.github.io/getlatest/gh/davidacm/NVDA-IBMTTS-Driver
Saludos,
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
José Manuel Delicado Alcolea
Hola.
David, va a haber que tratar a mano la eliminación de las carpetas __pycache__. Me tira el mismo problema que te dije en privado el otro día, y toda la parte del GlobalPlugin se echa a perder. Por suerte, el sintetizador sí aguanta bien.
Un saludo.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1atkFmC%3DPf__PSFr1H%2B81UQaH4gM_Rjr-1oAhLxRig-%2Bww%40mail.gmail.com.
José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo
Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext.
2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es
***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario
y pueden contener información exclusiva o confidencial. La
utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de
alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin
autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos
que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo
destruya.***
Ângelo Abrantes
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/d9d98bb2-8f99-49d9-9f68-34bedaa11c6a%40nvda.es.
David CM
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/d9d98bb2-8f99-49d9-9f68-34bedaa11c6a%40nvda.es.
José Manuel Delicado Alcolea
La última vez se mantenía entre reinicios. Tengo la 2025.3.3, IBM con librerías integradas, y he usado el actualizador del propio IBM. Si este finde saco tiempo, echo un vistazo al código y te ayudo.
Un saludo.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1ava1c%2Byzr72fME4WFdYNqGrxWbzNTcshDMocPyW4Qja%3DA%40mail.gmail.com.
Mauricio Haro
Hola a todos.
David, primero que nada, muchísimas gracias por esto. Por otro lado, espero te haya llegado ese centro, como decimos por aquí por mi tierra; me quedé esperando tu confirmación.
Por último, me atrebo a meter mi cuchara y preguntar. ¿QUé es lo que tiene que suceder al actualizar el complemento? O sea, por el problemita que le sucede a José.
Yo, al menos por este lado confirmo. Todo perfecto, actualizado, NVDA reiniciado y listo para la gran actualización cuando se libere la RC.
Un saludo, y cuando se pueda, te tiro otro centro.
Pilas. Gracias por el complemento, nuevamente.
MAURICIO HARO,
Colaborador, Asesor & Couch en la comunidad Producción Musical Accesible para personas ciegas y con visión reducida.
Mauricio Haro
Hola.
Claudico, me puse a leer el log solo porque sí, y efectivamente, hay un error aunque en mi experiencia no noto nada raro.
No está en depuración, pero aquí lo paso, por si acaso.
INFO - __main__ (14:17:28.423) - MainThread (9220):
Starting NVDA version 2025.3.2rc1 x86
INFO - core.main (14:17:28.785) - MainThread (9220):
Config dir: C:\Users\Mauricio Haro\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (14:17:28.788) -
MainThread (9220):
Loading config: C:\Users\Mauricio
Haro\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - core.main (14:17:30.704) - MainThread (9220):
Windows version: Windows 11 25H2 (10.0.26200.8117) workstation
AMD64
INFO - core.main (14:17:30.704) - MainThread (9220):
Using Python version 3.11.9 (tags/v3.11.9:de54cf5, Apr 2 2024,
10:00:00) [MSC v.1938 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (14:17:30.705) - MainThread (9220):
Using comtypes version 1.4.11
INFO - core.main (14:17:30.709) - MainThread (9220):
Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1
WARNING - speechDictHandler.SpeechDict.load (14:17:32.599) -
MainThread (9220):
can't parse line 'BeMyEyesBi Mai Áis 0 0'
INFO - synthDriverHandler.setSynth (14:17:32.868) - MainThread
(9220):
Loaded synthDriver ibmeci
WARNING - mathPres.initialize (14:17:32.891) - MainThread (9220):
MathPlayer 4 not available
INFO - core._setUpWxApp (14:17:33.130) - MainThread (9220):
Using wx version 4.2.2 msw (phoenix) wxWidgets 3.2.6 with six
version 1.17.0
INFO - brailleInput.initialize (14:17:33.134) - MainThread (9220):
Braille input initialized
INFO - braille.initialize (14:17:33.136) - MainThread (9220):
Using liblouis version 3.34.0
INFO - braille.initialize (14:17:33.136) - MainThread (9220):
Using pySerial version 3.5
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (14:17:33.143) -
MainThread (9220):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0
cells.
INFO - core.main (14:17:33.472) - MainThread (9220):
Java Access Bridge support initialized
INFO - UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (14:17:33.647) -
UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (16540):
UIAutomation: IUIAutomation6
ERROR - globalPluginHandler.listPlugins (14:17:34.425) -
MainThread (9220):
Error importing global plugin ibmtts
Traceback (most recent call last):
File "globalPluginHandler.pyc", line 23, in listPlugins
File "importlib\__init__.pyc", line 126, in import_module
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1204, in
_gcd_import
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1176, in
_find_and_load
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1147, in
_find_and_load_unlocked
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 690, in
_load_unlocked
File "<frozen importlib._bootstrap_external>", line 940,
in exec_module
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 241, in
_call_with_frames_removed
File "C:\Users\Mauricio
Haro\AppData\Roaming\nvda\addons\IBMTTS\globalPlugins\ibmtts.py",
line 14, in <module>
from ._ibmttsUtils import UpdateHandler, GithubService,
guiCopiFiles, showDonationsDialog, find_symbol_in_dll
File "C:\Users\Mauricio
Haro\AppData\Roaming\nvda\addons\IBMTTS\globalPlugins\_ibmttsUtils.py",
line 18, in <module>
addonHandler.initTranslation()
File "addonHandler\__init__.pyc", line 884, in initTranslation
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute '_'
INFO - core.main (14:17:34.440) - MainThread (9220):
NVDA initialized
Se añadieron más cosas en el log, pero no sé si sea seguro enviarlo por aquí. Igual, solo es información, pero no está demás preguntar.
MAURICIO HARO,
Colaborador, Asesor & Couch en la comunidad Producción Musical Accesible para personas ciegas y con visión reducida.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/bf840338-d0a4-4f03-81cc-46a709aa61c7%40nvda.es.
David CM
Muchas gracias por los centros, curiosa forma de llamarlos, jeje.
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/4b61a6f1-9824-49bf-b9aa-bdcd19b3cafe%40gmail.com.
David CM
Supongo que si evito importar cosas se solucionaría, pero no quisiera repetir código, entonces veré si puedo encontrar una alternativa que corrija el problema sin repetición de código.
P.D. chMuchas gracias por los centros, curiosa forma de llamarlos, jeje.
Ingeniero en computación (ITCR)
y las publicaciones en mi canal de youtube.
Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.
tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.
Luis Ramírez
Hola David, primero que nada muchísimas gracias por este gran aporte.
Te comento que tras actualizar el complemento, al primer reinicio de NVDA el diálogo de configuración de IBM tts no aparecía pero reinicié el lector otra vez y ahí volvió. Un saludo para ti y los demás miembros de la lista
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1auQGtY5JKtri%3DnTn756UKD%3D-CdC-XOP3hQ0%3DbWTE33BTA%40mail.gmail.com.
Mauricio Haro
Hola bro.
Hubieras empezado por ahí jaja, para hacer el segundo reinicio, Y sí, efectivamente, en el segundo y ahora este, tercer reinicio, no hay errores en el Log. Solo en el primero.
Log, reinicio 2.
nvda-old.log
INFO - __main__ (17:32:21.336) - MainThread (14348):
Starting NVDA version 2025.3.2rc1 x86
INFO - core.main (17:32:21.587) - MainThread (14348):
Config dir: C:\Users\Mauricio Haro\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (17:32:21.589) - MainThread (14348):
Loading config: C:\Users\Mauricio
Haro\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - core.main (17:32:23.577) - MainThread (14348):
Windows version: Windows 11 25H2 (10.0.26200.8117) workstation
AMD64
INFO - core.main (17:32:23.577) - MainThread (14348):
Using Python version 3.11.9 (tags/v3.11.9:de54cf5, Apr 2 2024,
10:00:00) [MSC v.1938 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (17:32:23.577) - MainThread (14348):
Using comtypes version 1.4.11
INFO - core.main (17:32:23.585) - MainThread (14348):
Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1
INFO - synthDriverHandler.setSynth (17:32:25.489) - MainThread
(14348):
Loaded synthDriver ibmeci
WARNING - mathPres.initialize (17:32:25.509) - MainThread (14348):
MathPlayer 4 not available
INFO - core._setUpWxApp (17:32:25.705) - MainThread (14348):
Using wx version 4.2.2 msw (phoenix) wxWidgets 3.2.6 with six
version 1.17.0
INFO - brailleInput.initialize (17:32:25.708) - MainThread
(14348):
Braille input initialized
INFO - braille.initialize (17:32:25.708) - MainThread (14348):
Using liblouis version 3.34.0
INFO - braille.initialize (17:32:25.708) - MainThread (14348):
Using pySerial version 3.5
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (17:32:25.711) -
MainThread (14348):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0
cells.
INFO - core.main (17:32:25.899) - MainThread (14348):
Java Access Bridge support initialized
INFO - UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (17:32:25.956) -
UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (8456):
UIAutomation: IUIAutomation6
INFO - core.main (17:32:26.119) - MainThread (14348):
NVDA initialized
INFO - core.main (17:32:37.916) - MainThread (14348):
Exiting
INFO - __main__ (17:32:39.675) - MainThread (14348):
NVDA exit
Log, reinicio 3:
nvda.log
INFO - __main__ (17:32:39.933) - MainThread (2140):
Starting NVDA version 2025.3.2rc1 x86
INFO - core.main (17:32:40.171) - MainThread (2140):
Config dir: C:\Users\Mauricio Haro\AppData\Roaming\nvda
INFO - config.ConfigManager._loadConfig (17:32:40.174) - MainThread (2140):
Loading config: C:\Users\Mauricio
Haro\AppData\Roaming\nvda\nvda.ini
INFO - core.main (17:32:40.793) - MainThread (2140):
Windows version: Windows 11 25H2 (10.0.26200.8117) workstation
AMD64
INFO - core.main (17:32:40.794) - MainThread (2140):
Using Python version 3.11.9 (tags/v3.11.9:de54cf5, Apr 2 2024,
10:00:00) [MSC v.1938 32 bit (Intel)]
INFO - core.main (17:32:40.794) - MainThread (2140):
Using comtypes version 1.4.11
INFO - core.main (17:32:40.799) - MainThread (2140):
Using configobj version 5.1.0 with validate version 1.0.1
INFO - synthDriverHandler.setSynth (17:32:42.651) - MainThread
(2140):
Loaded synthDriver ibmeci
WARNING - mathPres.initialize (17:32:42.671) - MainThread (2140):
MathPlayer 4 not available
INFO - core._setUpWxApp (17:32:42.671) - MainThread (2140):
Using wx version 4.2.2 msw (phoenix) wxWidgets 3.2.6 with six
version 1.17.0
INFO - brailleInput.initialize (17:32:42.677) - MainThread (2140):
Braille input initialized
INFO - braille.initialize (17:32:42.677) - MainThread (2140):
Using liblouis version 3.34.0
INFO - braille.initialize (17:32:42.677) - MainThread (2140):
Using pySerial version 3.5
INFO - braille.BrailleHandler._setDisplay (17:32:42.685) -
MainThread (2140):
Loaded braille display driver 'noBraille', current display has 0
cells.
INFO - core.main (17:32:42.960) - MainThread (2140):
Java Access Bridge support initialized
INFO - UIAHandler.UIAHandler.MTAThreadFunc (17:32:43.132) -
UIAHandler.UIAHandler.MTAThread (2144):
UIAutomation: IUIAutomation6
INFO - core.main (17:32:43.452) - MainThread (2140):
NVDA initialized
Y no te preocupes por no haber conirmado lo del centro que te tiré en su tiepo jaja, (gerga ecuatoriana jajajaja) lo importante es que ya andas por aquí, aportando novedades.
Si te interesa saber bien la fecha. Fue en el 18 de junio del año pasado, y no es que me acuerde jaja, revisando mi correo de paypal fue que di con la misma.
Te mando un saludo.
MAURICIO HARO,
Colaborador, Asesor & Couch en la comunidad Producción Musical Accesible para personas ciegas y con visión reducida.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1auQGtY5JKtri%3DnTn756UKD%3D-CdC-XOP3hQ0%3DbWTE33BTA%40mail.gmail.com.
Ana
¡Hola!
Yo actualicé ayer en las mismas condiciones que cuenta José Manuel y después del primer reinicio se me quedó el ordenador atontado. No sabía el problema que comentáis, pero aún así me dio por borrar las todas carpetas picache y hacer un segundo reinicio después del cual todo fue bien.
Como era muy tarde no caí en haber guardado el log porque sólo pensaba en poder apagar en condiciones porque hoy tenía que madrugar, jeje.
A mí se me solucionó, pero no sé si fue por el segundo reinicio, por borrar las picache o por las dos cosas en conjunto.
Saludicos:
Ana
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/bf840338-d0a4-4f03-81cc-46a709aa61c7%40nvda.es.
omar di pietro
hola
saludos para todos. . .
David, gracias por el aporte. . .
comento, al actualizarse me aparecía un mensaje, donde decía que tenía que reiniciar nvda manualmente.
entonces cerraba y volvía a activar nvda.
todo funciona bien. . .
aquí dejo el mensaje en inglés y su traducción:
IBMTTS 2026 mensaje de actualización
Es posible que necesites reiniciar NVDA manualmente debido a una
incompatibilidad con
versiones anteriores en el proceso de actualización.
Aceptar
You may require to restart NVDA manually due to an incompatibility
with
older versions in the update process.
Aceptar
un abrazo
omar
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1atkFmC%3DPf__PSFr1H%2B81UQaH4gM_Rjr-1oAhLxRig-%2Bww%40mail.gmail.com.