Complemento WhatsApp-desktop- Actualización a la versión 2.2140.5

18 views
Skip to first unread message

Gerar Késsler

unread,
Oct 12, 2021, 3:22:45 PM10/12/21
to 'Gerardo García M.' via NVDA en español

Gran saludo a todos.

Hoy me ha llegado la actualización de la aplicación a la versión 2.2140.5 que se ha llevado puestas muchas de las funciones del complemento.

He aprovechado la actualización para agregar una pequeña función para conmutar entre la lista de mensajes y el cuadro de edición, para evitar estar paseando con tabuladores por varios lugares para llegar a estos elementos. Solo recomiendo actualizar a los que ya estén con esta versión de la aplicación.

 

Descarga del complemento:

https://nvda.es/files/get.php?file=whatsappdesktop

 

Proyecto en github:

https://github.com/GerardKessler/WhatsApp-desktop

 

Conmutar entre la lista de mensajes y el cuadro de edición:

Ahora al ingresar a un chat, estando enfocados en el cuadro de edición de mensajes, si se pulsa el atajo alt flecha izquierda el foco se mueve al último mensaje de la conversación.

Y al volver a pulsarlo estando en la lista de mensajes, el foco se mueve al cuadro de edición. Este atajo puede ser modificado en el diálogo gestos de entrada.

 

Un agradecimiento especial a los traductores que han respondido rápidamente permitiendo que pueda compartir la actualización con las traducciones actualizadas.

 

Gerard.

Héctor J. Benítez Corredera

unread,
Oct 12, 2021, 3:36:19 PM10/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Muchísimas gracias Gera por tu gran trabajo.

 

Descargado, probado y todo perfecto.

 

Fantástica la nueva función.

 

Un cordial saludo.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/339341EB-7EC7-4287-8B58-66AE8F8FAF2C%40hxcore.ol.

denis Humberto Solís

unread,
Oct 12, 2021, 7:03:29 PM10/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola amigo, primero agradecerte por tan gran esfuerzo al realizar este trabajo, nos ayuda de mucho para los que usamos whatsapp web casi que todo el día.

Fijate que no se si sea solo a mi pero cuando yo reproduzco un audio que yo envié, no se puede modificar la velocidad, para poder cambiar la configuración con la barra espaciadora tengo que reproducir algún audio que me hayan enviado para ello.

Saludos.

 

Enviado desde Correo para Windows

--

Gerar Késsler

unread,
Oct 12, 2021, 7:26:56 PM10/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola Denis.

Honestamente había pasado por alto este detalle. Ahí revisé el por qué, y su motivo es que los mensajes que se reciben, tienen una clase diferente a los enviados, por eso el complemento no se activaba con estos últimos.

Lo he corregido, y ya está editado en la release. Por lo que si vuelves a descargar el complemento y lo instalas encima, ya debería funcionarte bien.

 

Saludos.

 

De: denis Humberto Solís
Enviado: martes, 12 de octubre de 2021 20:03
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: [nvda-es] RE: Complemento WhatsApp-desktop- Actualización a la versión 2.2140.5

 

Hola amigo, primero agradecerte por tan gran esfuerzo al realizar este trabajo, nos ayuda de mucho para los que usamos whatsapp web casi que todo el día.

Fijate que no se si sea solo a mi pero cuando yo reproduzco un audio que yo envié, no se puede modificar la velocidad, para poder cambiar la configuración con la barra espaciadora tengo que reproducir algún audio que me hayan enviado para ello.

Saludos.

 

Enviado desde Correo para Windows

 

De: Gerar Késsler
Enviado: martes, 12 de octubre de 2021 13:22
Para: 'Gerardo García M.' via NVDA en español
Asunto: [nvda-es] Complemento WhatsApp-desktop- Actualización a la versión 2.2140.5

 

Gran saludo a todos.

Hoy me ha llegado la actualización de la aplicación a la versión 2.2140.5 que se ha llevado puestas muchas de las funciones del complemento.

He aprovechado la actualización para agregar una pequeña función para conmutar entre la lista de mensajes y el cuadro de edición, para evitar estar paseando con tabuladores por varios lugares para llegar a estos elementos. Solo recomiendo actualizar a los que ya estén con esta versión de la aplicación.

Conmutar entre la lista de mensajes y el cuadro de edición:

Ahora al ingresar a un chat, estando enfocados en el cuadro de edición de mensajes, si se pulsa el atajo alt flecha izquierda el foco se mueve al último mensaje de la conversación.

Y al volver a pulsarlo estando en la lista de mensajes, el foco se mueve al cuadro de edición. Este atajo puede ser modificado en el diálogo gestos de entrada.

 

Un agradecimiento especial a los traductores que han respondido rápidamente permitiendo que pueda compartir la actualización con las traducciones actualizadas.

 

Gerard.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/339341EB-7EC7-4287-8B58-66AE8F8FAF2C%40hxcore.ol.

 

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/BY5PR03MB5268580733B1B2CDA875AB53BFB69%40BY5PR03MB5268.namprd03.prod.outlook.com.

 

rubp...@gmail.com

unread,
Oct 12, 2021, 8:53:23 PM10/12/21
to nvd...@googlegroups.com

Muchas gracias Gerard por tu valioso aporte.

 

Buena semana para todos!

 

 

 

 

Rubén Pardo

rubp...@gmail.com

 

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/312EB553-EE95-4E4D-A6D1-64D34C4F9CDD%40hxcore.ol.

denis Humberto Solís

unread,
Oct 13, 2021, 12:35:08 PM10/13/21
to nvd...@googlegroups.com

Perfecto y nuevamente muchas gracias por tu trabajo.

Saludos.

 

Enviado desde Correo para Windows

 

De: Gerar Késsler
Enviado: martes, 12 de octubre de 2021 17:27
Para: nvd...@googlegroups.com

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/312EB553-EE95-4E4D-A6D1-64D34C4F9CDD%40hxcore.ol.

 

Jordi Montserrat Navarro

unread,
Oct 19, 2021, 6:46:24 AM10/19/21
to NVDA_2

Apreciado Gerar Késsler

Gracias por compartir el Complemento de Whatsapp.

 

Por favor,¿ me puedes decir, cómo puedo comprobar la versión de Whatsapp, que tengo instalado?

 

Has sacado una nueva versión  del complemento, que se adapte  a la versión 2.2140.5 del Whatsapp?

Cómo se llama el complemento?

Desde dónde  lo puedo descargar?

 

Muchas gracias anticipadas.

Saludos

 


--

Gerar Késsler

unread,
Oct 19, 2021, 8:46:54 AM10/19/21
to nvd...@googlegroups.com

Hola Jordi.

Los pasos para verificar la versión de la app fueron explicados en un correo anterior.

Control g para abrir el menú general, ingresar en configuraciones, con el navegador de objetos pulsar en ayuda, y en la ventana que se abre buscar entre los hijos el número de versión. Voy a agregar esta información a la ayuda del complemento así queda documentado en algún lado.

La última versión del módulo es justamente esa; 2.2140.5

https://nvda.es/files/get.php?file=whatsappdesktop

 

También recomiéndote mucho, y no solo por WhatsApp, que instales la tienda de nvda.es creada por el amigo Héctor.

https://nvda.es/files/get.php?file=tienda

Desde ahí no solo puedes descargar complementos oficiales y por ahora no oficiales, sino que también permite mantenerlos actualizados.

 

Saludos.

--

Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Jordi Montserrat Navarro

unread,
Oct 19, 2021, 10:38:12 AM10/19/21
to NVDA_2
hOLA gERAR
Muchas gracias.
Saludos


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages