imagen insertada en Word no es verbalizada por NVDA
Alejandro Castro
Hola a todos.
Les cuento que como parte de mis actividades laborales, solicité a mis alumnos que me mandaran unos ejercicios de preescritura braille realizados con regleta y punzón. Y como lógicamente no podría ver esas fotografías, les pedí que en un documento de Word insertaran la fotografía pero que le agregaran texto alternativo, para que entonces sin ver la imagen pudiera saber su contenido gracias a dicho texto alternativo.
El caso es que al abrir muchos de esos documentos de Word, sí se logró el objetivo, NVDA me decía grafic y en seguida verbalizaba el texto alternativo insertado.
Pero también sucedió el caso de que al abrirse el documento de Word, el lector no verbaliza absolutamente nada, no menciona texto porque sólo está insertada la imagen, pero no la detecta, es decir, tampoco dice grafic para que se sepa que existe una imagen (y eso me sucedió con el curso en modo navegación y modo foco), entonces les indiqué a los alumnos que no habían insertado ninguna imagen, y que lógicamente tampoco le habían colocado el texto alternativo.
Pero al insistir ellos que sí que está la imagen con su texto alternativo, entonces abrí esos archivos con JAWS y curiosamente tampoco se leé la imagen junto con su texto alternativo, pero al abrirse el documento JAWS
Sí verbaliza el nombre del documento y a continuación menciona el texto contiene un objeto, y al seleccionarlo es cuando ya menciona el texto alternativo.
Entonces pregunto:
¿por qué motivo será que NVDA no puede identificar la presencia de una imagen en algunos documentos de Word?
Lógicamente al tener certeza de que sí estaban esas imágenes insertadas, nuevamente empleando Word, abrí los documentos y pulsé la tecla equivalente al click derecho del ratón, NVDA mencionó clic derecho, seleccionado y nada más, pero al ir a la opción formato de imagen, busqué la opción texto alternativo, y en efecto esas imágenes sí tenían texto alternativo incorporado.
Y entonces mi segunda pregunta es
¿por qué motivo será que algunas imágenes insertadas NVDA no la detecta?
Es decir, teniendo el documento donde NVDA no verbaliza automáticamente nada, si pulso insert más barra espaciadora, y busco con la letra g los gráficos, tampoco detecta NVDA la presencia de algún gráfico o imagen, pero sí que está haí la imagen.
¿Alguna idea de ese comportamiento extraño?
Saben ¿Cuál es la diferencia para el NVDA entre un objeto y de una imagen?
Saludos de su amigo: Alejandro Castro.
Antonio Cezar - Locutor
Creo que pueda ser por la versión de editor de Word o por lo
propio editor que se usó para insertar la imagen en el documento.
Vea que hoy se tiene el Libreoffice, por ejemplo, entre otras
tantas opciones... Gracias.
Locutor Antonio Cezar
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/616c2f85.1c69fb81.bce39.2d91%40mx.google.com.
Alejandro Castro
Hola a todos y en especial a Antonio Cezar Locutor.
Agradezco tu opinión pero el editor en todos los casos sí era Word, en diferentes versiones, pero solamente era Word, sin embargo, el conflicto no se presentaba por eso.
Buscando en internet hallé la respuesta y la comparto porque apliqué lo indicado y sí resolvió la falla:
por qué al insertar imágenes en Word (con o sin texto alternativo) el lector de pantalla no reconoce o identifica la presencia de la o las imágenes.
Tras haber insertado la imagen es necesario Colocar la imagen en línea con el texto
Para colocar una imagen en línea con el texto proceda del siguiente modo:
De forma predeterminada, Word debería insertar las imágenes en línea
con el texto, pero puede que no haya sido así, para comprobarlo a fin de asegurarse de que los lectores de pantalla puedan leer las imágenes, haga lo siguiente:
1. En Word, mueva el foco a la imagen que desee. Cuando el foco esté en la imagen, oirá el nombre del archivo o el número de la imagen, seguido de "Imagen o grafic".
2. Presione Mayús+Flecha derecha una vez para seleccionar la imagen. Después, presione Mayús+F10. Se abre el menú contextual.
3. Presione la tecla de flecha arriba hasta que oiga "Ajustar texto" y, después, presione la tecla de flecha derecha una vez. Oirá lo siguiente: "En línea
con el texto". Presione Entrar. Si no oye "En línea con el texto", presione la tecla de flecha arriba hasta que llegue al botón En línea con texto y presione
Entrar.
Y listo, esa imagen será reconocida automáticamente por los lectores de pantalla.
Tomado de
Enviado desde Correo para Windows
De: Antonio Cezar - Locutor
Enviado: domingo, 17 de octubre de 2021 09:29 a. m.
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] imagen insertada en Word no es verbalizada por NVDA
Creo que pueda ser por la versión de editor de Word o por lo propio editor que se usó para insertar la imagen en el documento. Vea que hoy se tiene el Libreoffice, por ejemplo, entre otras tantas opciones... Gracias.
Locutor Antonio Cezar
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/a9e12b00-49a3-2b22-fd12-579bb30f81d3%40gmail.com.