[Nuevo] RHVoice admite español

[angelitoma...@gmail.com]

Saludos,
Nos complace anunciar que el español gratuito y de código abierto está ahora al aire en RHVoice, a disposición para los usuarios de NVDA y sapi5.

Este es un motor de síntesis de voz gratuito y de código abierto que soporta varios idiomas, especialmente los que carecen de buenas voces, más información en la entrada.

Para empezar, publicamos una voz de acento latino neutro; mas, se espera recopilar comentarios o contribuciones de futuras voces.

Para probarlo a través de NVDA, necesitas el complemento del controlador. Luego, instalar las voces disponibles en la página de descarga de voces en español.

Estamos dispuestos a escuchar lo que piensas.

Los mejores deseos,

Mateo

[omar di pietro]

hola

saludos para todos. . .

Mateo, te comento, estoy probando la nueva voz, se escucha bian, pronuncia bien. . .

la siento ágil, rápida, la velocidad que yo la uso es de 88%

escribí una palabra y le puse un signo de eclamación, se refleja cuando la pronuncia. . .

felicitaciones!

espero que más adelante haya otras voces. . .

estoy usando nvda 2024.4.2, en este momento con w10. 

me falta probarla con w11. 

un abrazo 

omar 

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/e2c8e0ec-0f17-485c-bfed-6a781243c0f5n%40googlegroups.com.

Libre de virus.www.avast.com

[Marcelo Sosa]

¡Hola!

Confirmo, es bastante buena la voz.

La estoy probando con la última versión de NVDA, en Windows 11 también última versión.

Habría que hacer, de ser posible, una voz con acento español de España.

Lo digo porque marca bien la pronunciación de la C, S, G, J, V y b.

Como latino que soy tengo que decir que esas marcas nosotros no las hacemos nada bien. Digo esto, porque al menos el eloquence en mi caso, me ayudó muchísimo a mejorar la ortografía por tanto escuchar las pronunciaciones.

Pero, claro, es una sugerencia.

Abrazo a todos.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/BY1P222MB13178085435FEA6C129A9E14DEDD2%40BY1P222MB1317.NAMP222.PROD.OUTLOOK.COM.

-- 
Saluda muy atentamente:
Marcelo Sosa de Puerto Madryn, Chubut, Argentina.
Datos de contacto:
E-mail:
marce...@gmail.com
Skype:
marce...@outlook.com
Síganme en Twiter, en:
https://twitter.com/marcedsosa
visita y subscríbete a mi canal de youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCEtBqXfmSUGsJvZh0wV7Hdg
Invitación a Dropbox:
https://www.dropbox.com/referrals/NTQ0NzgxNzM5

[David CM]

Excelente trabajo. Yo me pregunto si en rhVoice se podrá subir las frecuencias más agudas, e incluso bajar un poco las graves. siento que eso ayuda a que las voces se entiendan mejor a altas velocidades.

No sé que tanto sepas sobre la creación de voces de rhVoice. Pero existirá alguna forma de crear una voz más bien artificial? Digamos, algo similar a Eloquence. He visto algunas un poco similares en RHVoice en otros idiomas. No me refiero a un timbre idéntico, pero con ciertas características...

Algo que noté pero no sé si es por el engine o la voz. Reconoce los signos de admiración e interrogación, y eso me parece perfecto.

Pero si escribo algo como:

Como estás?

Entonces no reconoce el signo de pregunta.

Gramaticalmente es incorrecto, porque el como debería estar tildado, y no tiene signo de apertura.

Sin embargo, es algo bastante usual de encontrar en escritos informales.

Sería genial si eso pudiera corregirse, la expresividad es algo en lo que la mayoría de tts fallan.

En fin, no será Eloquence, pero sí está 50 veces mejor que Espeak.

Alguien que sea usuario nuevo, quizás podría acostumbrarse bastante bien a estas voces.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

--

[Isaac]

Hola a todos:

esta voz podría usarse con el balavolka?, por ahora estoy usando la voz de Isabel, tabmién con NVDA, pero me gustaría probar con otra voz mejor.

Gracias por sus respuestas.

Saludos fraternales para todos: Isaac.

[Ângelo Abrantes]

Hola!

Para que puedas usar las voces con balabolka tienes que instalar versiones en sapi5, que creo que no es el caso.

Saludos cordiales, desde Lisboa.

Ângelo Abrantes

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/7235f835-3ab4-4bf6-a093-b92578111dd4%40zeromail.org.

[Mateo Cedillo]

Saludos,

¡gracias por sus comentarios!

Respondiendo las sugerencias:

Tenemos conocimiento acerca del castellano y las ventajas referentes a la escritura. Diseñamos una base general de datos de textos óptima, en caso de que voluntarios deseen convertirse en las futuras voces. Estas, al basarse en bases de datos de voz humana, no se han incluido voces artificiales. Mas, no se descarta que se puede experimentar.

Por otra parte, RHVoice cuenta con un ecualizador interno, que funciona mediante coeficientes que definen los rangos tanto graves como agudos. Siendo así, lo tomaremos en cuenta para la próxima versión, así como la mejora del soporte para preguntas y exclamaciones, que se implementa desde el paquete de idioma.

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1atkZWJP6hBUJBKYFw%2Bv6XYpfEXyocQth3grUEn1kOD4JQ%40mail.gmail.com.

[José Manuel Delicado Alcolea]

Hola.

Mateo, mis más sinceras felicitaciones por este proyecto. No he tenido aún tiempo de probar las voces, pero sé que meter el español en RHVoice era algo que mucha gente de la comunidad estaba deseando. Espero que de aquí a un tiempo sea la síntesis principal en muchos lugares, y por lo que comentáis de su agilidad y su capacidad de entonar parece que así será.

Un saludo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJT%2B5mnC%3DsO3pjr-%2BFaMYXiKHLS-gkGx2DQzH8JhAwEBXvg%40mail.gmail.com.

--

José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo



Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext. 2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario y pueden contener información exclusiva o confidencial. La utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo destruya.***

[Ângelo Abrantes]

Hola!

Lo que he hablado en mi último mensaje no es verdad: después que consultè la página, he visto que hay una voz sapi5, lo que premite trabajar con ella en balabolka.
Mis desculpas por mi información anterior.

Saludos cordiales

Ângelo Abrantes

[Miguel Ángel Rodríguez Sánchez]

Hola a todos.

Bueno, yo no he probado todavía estas voces, pero al ser de código abierto me pregunto si a menos podrán sustituir por completo al eloquence o al IBM para no estar descargando voces que circulan por ahí, ya que el sintetizador que habían desarrollado los desarrolladores de NVDA sí prometía eso, y de hecho cuando lo estuve probando, y pese a que está en inglés sí he notado que es parecido a eloquence, y al pareces ese sintetizador está abandonado, porque supongo que se quedó en su versión 14 y no se ha actualizado. Me pregunto si estas voces son para decirle adiós al eloquence a menos gradualmente.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/565a4c04-f1a7-4d38-84a9-863fe508409f%40nvda.es.

[David CM]

Hola.

Muchas gracias, y muy eficiente trabajo! Ya estoy probando la nueva versión con las sugerencias sobre los signos de interrogación. Todo funciona excelente.

Apenas hace como 2 minutos que he actualizado la voz, así que no podría dar más feedback por ahora, pero siento que está muy bien.

Estoy usándola con rate boost activado, a una velocidad de 85. Creo que con la costumbre podría escucharla a mayor velocidad. En cuyo caso me pregunto si el rate boost será suficiente.

A pesar de la voz sonar un poco oscura, se logra entender bastante bien, creo que si pudiera cambiar la ecualización, sería aún mejor.

Podrías contarnos, o darnos enlaces de referencia, sobre como crear y editar voces?

Debe ser un arduo trabajo, pero me da curiosidad de qué podría lograr. Creo, aunque no lo he corroborado, que la huella en memoria de este tts es muy baja.

Me corrijo. Mientras escribo este correo, he notado algunas posibles mejoras, desconozco sobre su complejidad, pero las comentaré a continuación:

1. La palabra mientras, si se lee sola, se tilda en la a. Creo que podría corregirse en el diccionario, miéntras sí se pronuncia bien al leerla sola.

2. la entonación para el . y la , (punto o coma) es la misma. Al menos, eso siento. Quizás se podría bajar más la entonación final para el punto, o incrementar la de la coma, pero no tanto como un signo de pregunta. Creo que esto podría ser complejo de resolver.

3. Al borrar con control + backspace, me lee algo que dice carácter 65533. Creo que el carácter es enviado por NVDA al sintetizador, por lo que quizás sea más culpa de NVDA que del sintetizador.

Pude capturar el carácter, y es el siguiente: " "

Eso es todo por ahora, muchas felicidades! Y felicitaciones por la proactividad y la pronta resolución de lo comentado en mi primer correo.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJT%2B5mnC%3DsO3pjr-%2BFaMYXiKHLS-gkGx2DQzH8JhAwEBXvg%40mail.gmail.com.

[David CM]

Hola de nuevo.

Hice unas pruebas, leyendo mi correo anterior con IBMTTS, RHVoice, también las voces de one core, pero ese último resultado no lo he puesto porque además de tardar más que los demás, la pronunciación a veces era extraña.
En total se leyeron 1830 carácteres.

Evidentemente IBMTTS obtuvo mejores resultados como era de esperarse, pero es porque estoy muy acostumbrado a él.
Aún así, creo que el rate boost de RHVoice debería permitir más velocidad, pero está fuera de este tema.
Y creo que algo que afecta un poquito a RHVoice en los resultados finales, son las pausas que realiza en los signos de puntuación. Esto puede ser preferidos por unos, pero no tan deseado por otros.
No sé si es posible permitir que el usuario ajuste las pausas de los signos de puntuación, pensando hacia el futuro.
Por ahora, me gustaría experimentar con la ecualización.

Estos fueron los resultados:

RH Voice 85% rate boost enabled:
con signos de puntuación: 28.971 s
sin signos: 24.466 s

IBMTTS latinoamericano, rate 79:
Con signos: 19.058 s
Sin signos: 17.963 s

Como se puede observar, las pausas de IBMTTS fueron tan cortas, que no hubo mucha variación entre leer el texto con signos de puntuación o sin ellos. Pero esas pausas fueron suficientes para mí.
Son cosas que en el día a día, pueden influir bastante en nuestra eficiencia de trabajo.

Lo comento a modo de análisis, para futuras correcciones, antes que se me olvide.
Siento que los resultados en realidad son muy prometedores, considerando que la voz es muy liviana y bastante clara.

Me gustaría poder colaborar más con las voces en español.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

[Mateo Cedillo]

Gracias por los comentarios, nuevamente.

Las probabilidades de que se considere sintetizador principal son altas, en especial si se desarrollan mejores voces con las que los usuarios puedan familiarizarse, en términos de calidad, pronunciación e interpretación.

Efectivamente, he solucionado la cuestión de las preguntas en base a la sugerencia en el desarrollo. Pronto se lanzará una actualización oficial con estas y futuras mejoras.

Respondiendo preguntas:

1. Rate boost: hay un parámetro interno en cada voz que permite cambiar la velocidad predeterminada, beneficioso para alcanzar velocidades aún más altas. Desafortunadamente, no es configurable por el usuario, pero esperemos que esto pueda cambiar pronto.

2. Creación de voces. Consiste en una base de datos de habla, que incluye grabaciones de frases equilibradas fonéticamente. Como he señalado, ya está preparado un set de textos para leer. El audio debe estar en las mejores condiciones posibles. Una vez hecho, nuestro equipo se encarga de la masterización como la edición del audio, y finalmente la construcción. Sin embargo, para entenderlo a niveles técnicos, se puede consultar la guía completa aquí.

3. Puntuación. Esto depende de qué tan bien marcadas estén las entonaciones en la base de datos del hablante, incluyendo las pausas cortas VS. Largas. Es posible que consideremos hacer una revisión, y una actualización de esta voz si se encuentran hallazgos a mejorar. Este es un aspecto importante al momento de realizar las grabaciones para futuras voces.

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1at3rhZ_zUEeKBNa7Mcym%2Bc7bLfGTsJexRCiNY0ugOeNBA%40mail.gmail.com.

[Marcelo Sosa]

¡Hola!

Consulto. ¿Cómo es que se puede hacer para la creación de voces? ¿donde o como hay que hacer los audios?

Cuento con muy buen equipo de grabación, y bueno, tengo una base de voces disponibles que se podría probar.

A fin de no saturar la lista, se me puede responder por privado.

Abrazo a todos.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTLm2%2B31bHe37d0xtLSVtOfc8wNorz5zsQa6xtA%3DzwEPrQ%40mail.gmail.com.

[Mateo Cedillo]

Hola Isaac,

Sí, está disponible una versión de la voz para sapi5, que funciona con Balabolka como en otros programas.

Enlace directo: https://github.com/RHVoice/mateo-spa/releases/download/4.7/RHVoice-voice-Spanish-Mateo-v4.7.1036.21-setup.exe

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/f3776f7a-9c22-459a-8a6f-0d3cb9833536%40gmail.com.

[ricardo]

hola

¿cuales son los pasos para usar el RHVoice?, descargue los siguientes
archivos y procedí a la instalación en el orden que se detallan

rhvoice-1.16.4

RHVoice-voice-Spanish-Mateo-v4.7.1036.21-setup.exe

antes de preguntar fui a las opciones de NVDA y en voces entre en
cambiar pero es tan mala la voz que trae el NVDA original sin
modificaciones y a eso le sumamos un poco de mi sordera, realmente se me
complica hacer el cambio,

explico y digo esto último por si se me quiere indicar en que orden esta
el nuevo RHVoice

muchas gracias por responder

[mk360]

Simplemente, impresionante. Por supuesto, no es Eloquence, básicamente porque es una voz distinta, pero creo que es una de las mejores voces gratuitas, con tamaños portables y agilidad que he escuchado corriendo con NVDA. No he llegado a probar las mejoras que pidió David, pero lo de las interrogaciones en efecto suele ser un problema, tal como los signos de exclamación, y si han solucionado eso, a falta de una voz español castellano (al igual que alguien más que escribió, aunque soy latinoamericano, aprovecho la voz hispana para la ortografía) creo aquí hay uno de los productos, en sintetizadores, más redondos que he escuchado en mucho, pero mucho tiempo, y llevo años en este mundillo.

Mis felicitaciones por este trabajo, ya hubiera querido tenerlo cuando trataba de explicar, a gente que no podría acceder a otras cosas sin piratería, que existían otras alternativas e igual de potentes, y si hay alguna forma en la que pueda ayudar, sea haciendo betatesting, sea otra cosa, acá feliz, estoy muy, pero muy gratamente sorprendido.

Saludos,

mk.

El 15/03/2025 a las 11:45, angelitoma...@gmail.com escribió:

[antonioce...@gmail.com]

Ola. En Portugués de Brasil, también eres gratis, hoy eres de pago. No que yo lo quiera todo lo de regalo, pero la proposta inicial eres mismo ser sin costos y simplemente cambiaran las reglas en la mitad de lo partido... Gracias.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1asG1cY7JSjNo3s1vBXeTg69gp8eCqdSJpxwHHy_Gb%2BQNw%40mail.gmail.com.

--

Antonio Cezar Locutor

E-Mail / MSN:

antonioce...@yahoo.com.br

Skyp / Googletalk:

antoniocezarlocutor

[LLV]

Hola a todos.

 Si ya has instalado el sintetizador y la voz, solo tienes que pulsar
insert más control más s y usando las flechas del cursor seleccionar
RHVoice, das intro y ya debe hablar dicha voz.

 Desde La Coruña, saludos.

Luis López Vilela

[omar di pietro]

hola

saludos para todos. . .

tengo: 

Balabolka 2.15.0.889 

funciona bien la voz, también la probé con w11, nvda 2024.4.2, funciona perfectamente. . . 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2c9332ed-a543-461c-b861-cc043bc9f2ce%40gmail.com.

[Sergio Gómez]

Hola, Mateo:

 

Perfectísimo, mil felicitaciones por esta voz en español latino.

Va muy bien, llevo usándola solo unas horas, pero me va perfecta. Lo único es que a mí no me gusta mucho el acento latino para los lectores de pantalla, jeje, pero no se puede pedir más, por algo hay que empezar un proyecto y sé que las cosas irán viniendo con calma, la paciencia es la madre de la ciencia.

La voz, en la velocidad 50% para mí es la velocidad perfecta ya que uso implantes cocleares, la entiendo a la perfección.

 

Sin más, mil felicitaciones de nuevo, porque yo creí que este RHVoice jamás admitiría el español; sin embargo, ha cambiado mucho la cosa ya con esto.

 

En mi opinión también, la voz es demasiado grave, jeje, muy profunda (al menos así la siento yo con los implantes), pero está perfecta para lo que es, todo es acostumbrarse.

 

Muchísimas gracias por esto, es admirable.

 

Saludos cordiales.

 

Sergio G. C.

--

[ricardo]

hola

muchas gracias por responder

[Mateo Cedillo]

Hola, gracias por tu comentario.

Como había indicado, se tiene planeada construir una voz en castellano a futuro, siempre que hayan voluntarios que quieran ser parte de nuevas voces, sea en castellano (útil en la ortografía) como en otras variantes del español.

Reitero nuevamente las correcciones y arreglos con respecto a la interpretación de preguntas. Se garantiza mayor expresividad en la próxima versión en ese aspecto.

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/f76254e1-912d-45cf-be2d-9472d15d6c26%40gmail.com.

[Rémy Ruiz]

Hola Mateo,

Felicitaciones....

Y para el idioma francés se tomara en cuenta?

Gracias nuevamente por todo.

Buen fin de domingo.

Saludos desde Francia.

Rémy

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJT%2BrtJZVhwQZdNDJNC1wKNxBddnKTPf%3DuNY3GDp-h9kDTA%40mail.gmail.com.

[CARLOS ALBERTO]

buena tarde.

excelente trabajo. felicitaciones mateo.

y ya hice la prueba con balabolca. va bien.

hasta la vista.

carlos alberto.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTKk%2BWAyO%2Bx5by6xBo%2BKrOh%2BkFsUD312Gz%2BV2_-QP71Zfw%40mail.gmail.com.

[federico bolmo]

buenas tardes lista! alguien me puede pasar el complemento actualizado? porque me descargué el complemento que está en la página de NVDA en español y me da error yy por lo tanto, no puedo probar la voz de Mateo!     

---

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Rémy Ruiz <remy...@gmail.com>
Enviado: domingo, marzo 16, 2025 16:24
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>; Mateo Cedillo <angelitoma...@gmail.com>
Asunto: Re: [nvda-es] [Nuevo] RHVoice admite español

 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/6a8e0669-e144-48e8-9d07-4b3b4de9f744%40gmail.com.

[LLV]

Hola.

Aquí tienes el mensaje donde puedes ver los enlaces para descargar el sintetizador y las voces.

Saludos,
Nos complace anunciar que el español gratuito y de código abierto está ahora al aire en RHVoice, a disposición para los usuarios de NVDA y sapi5.
Este es un motor de síntesis de voz gratuito y de código abierto que soporta varios idiomas, especialmente los que carecen de buenas voces,
más información en la entrada.
Para empezar, publicamos una voz de acento latino neutro; mas, se espera recopilar comentarios o contribuciones de futuras voces.
Para probarlo a través de NVDA, necesitas el
complemento del controlador.
Luego, instalar las voces disponibles en la
página de descarga de voces en español.
Estamos dispuestos a escuchar lo que piensas.
Los mejores deseos,
Mateo

Y si tienes problema te dejo los que descargué yo.

En lace para descargar el sintetizador.
https://www.dropbox.com/scl/fi/x7y7l03zrkqsn3yp9p5dn/RHVoice-1.16.4.nvda-addon?rlkey=40ekmiqkor76aluamomwke1e4&dl=1
Y aquí el enlace para descargar la voz.
https://www.dropbox.com/scl/fi/2xein3zcuzs0gily359gn/RHVoice-voice-Spanish-Mateo-4.7.1036.11.nvda-addon?rlkey=ab0lf7wo2yp2kqu7jfm9blw1t&dl=1

Desde La Coruña, saludos.

Luis López Vilela

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CPWPR80MB78419B307B876F77EC186F61F3DC2%40CPWPR80MB7841.lamprd80.prod.outlook.com.

[federico bolmo]

Buenas tardes lista! Ahí pude descargar el complemento y me funciona muy bien! Felicitaciones!

Federico Bolmo desde Lincoln Buenos Aires Argentina.

---

From: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> on behalf of LLV <llv...@gmail.com>
Sent: Sunday, March 16, 2025 5:09:46 PM
To: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>
Subject: Re: [nvda-es] [Nuevo] RHVoice admite español

 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/5cc44f83-9363-470a-afe8-c63073361403%40gmail.com.

[angelitoma...@gmail.com]

Saludos,
Gracias nuevamente por las pruebas. Estamos teniendo en cuenta cada una de las sugerencias, así como una posible reedición del audio de la voz original.

Por otra parte, en efecto, la versión del controlador de la ficha de NVDA en español es demasiado antigua, junto a las voces en otros idiomas. Espero señalar esto en los próximos días.

Los mejores deseos,

Mateo

[Édgar López Rendón]

Hola!
Donde y a partir de cuando puedo ir a descargar esa nueva versión que se menciona con las correcciones en la entonación de los signos de interrogación?
También y lo más importante. Cómo puedo colaborar para que se tengan más voces? En este caso sería de igual manera en español latino con acentuación neutral? Desde siempre se ha buscado algún proyecto para presentar nuestras voces para tener más variedad en los TTS en nuestro idioma y no solo los ya abandonados Vocalizer y Eloquence? y digo abandonados porque tanto IBM no seguirá innovando con su TTS como Vocalizer no se seguirán re grabando sus voces para hacer que por ejemplo Paulina de México no suene tan grabe y obscura; Angélica también de México no suene con saturación de audio, como si cuando se grabó se hiciera con el micrófono a un volumen mayor, así como que Mónica de español de España no sea tan plana. A eso me refiero con que estén abandonadas.
Mientras que este proyecto que no es nuevo pero que ya toma en cuenta a nuestro idioma si abre esas posibilidades. Sé que aficionados habrán muchos y que seguro no se podrán elegir a todos, pero por algo se empieza y el primer paso es presentarse como disponibles para una vez hechas las pruebas correspondientes, ser elegidos como una nueva voz.
Saludos y ahí dejo mis preguntas.
Posdata. Felicitaciones por tan buen trabajo. Cuando leí este correo fuera de casa en mi smartphone, no podía esperar a la hora de llegar y probar lo nuevo, y saben qué? Es mucho mejor de lo que en un inicio pensé! Esperaba una voz del tipo eSpeak, así de robótico y sintético pero no; a pesar de que es una voz que tiene áreas de mejora en la calidad de audio, al mismo tiempo no pierde su humanidad y se entiende al momento que es una voz humana y dicho sea de paso bien grabada y sintetizada. Así que contento por tener una nueva opción, y más contento aún porque no es un proyecto que se queda hasta aquí sino que por el contrario, en lo que se refiere al español a penas comienza.
eso sí, creo que sería bueno dejar a gusto de cada usuario el utilizar algún diccionario para ser nosotros los que mediante el mismo hagamos que Google se pronuncie como Gúgol, o Aple se pronuncie como Ápel, porque estos diccionarios ya por defecto en las voces a veces terminan entorpeciendo la experiencia de lectura, forzándonos a leer más lentamente o carácter por carácter para ver exactamente que palabra se está leyendo, porque hay ocasiones (Ahorita mismo no se me viene un ejemplo concreto a la mente) En la que si alguna palabra lleva por ejemplo las letras team que en inglés se pronuncia tím, así lo leen algunos TTS como dije, entorpeciendo la experiencia de lectura.
Pero esto es algo que ya se verá más adelante. Saludos y nuevamente felicitaciones por tan buen proyecto, por el resultado de una voz rápida, compacta, eficiente, que se escucha bien y que a parte por lo que Leo mateo se seguirá mejorando. Y joder como dijeran en España, a parte es gratis! Que yo no he visto ningún botón para donar y que el proyecto crezca y o se siga manteniendo  por muchos años más.
Saludos. Édgar López de México.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJT%2BrtJZVhwQZdNDJNC1wKNxBddnKTPf%3DuNY3GDp-h9kDTA%40mail.gmail.com.

[Ximena Romero]

¡Hola, ¿cómo están?

Felicitaciones por este proyecto de crear un sintetizador de vos de código abierto y gratuito. ¡La comunidad lo necesitaba!

Estoy probando la voz en castellano, ¿es genial

! Es +agil, liviana, clara. Si se logra mejorar la entonación de los signos de interrogación y exclamación será sin dudas la sucesora de mi amado Eloquence. 😎

Me encantaría sumarme a colaborar con el proyecto ya sea con el testing o grabando voces. me da curiosidad como se crea una voz y me emociona mucho ser parte de la construcción de herramientas accesibles para todos.

Seguimos en contacto.

Saludos.

Xime

  

[Miguel Ángel Rodríguez Sánchez]

Lo mismo digo yo, estas voces podrían ser las sucesoras del eloquence, y lo acabo de comprobar.

Estoy probando la voz de Mateo, y al parecer son muy ágiles, pronuncian muy bien, sobre todo las palabras con la letra S. Lo de los signos de pregunta no puedo opinar nada al respecto porque por ahora no necesito tener encuenta esto, pero en sí estas voces podrían representar el fin del eloquence si se agregan más voces al español.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CADbgj7i3xyZo2K4f4oEyBN0bjtSmdJXwEDzMhvd_10nZ3Z2Axw%40mail.gmail.com.

[Sergio Gómez]

Hola:

Pues eso pienso yo, porque la voz de Mateo al menos suena a la vez que natural, perfecta, sobre todo de una s tras otra consonante al inicio de una palabra, como supongo que quieres decir.

Los demás sintetizadores de voces naturales suelen pronunciar una "e" si es que hay una "s" y otra consonante frente a ella, lo cual hace que suene algo catastrófico cuando se trata de español latino; es mi opinión.

Quién sabe, quizás este sintetizador sería más potente que Eloquence, porque primero: está en mantenimiento; segundo: es de código abierto y cualquiera puede colaborar; Eloquence no es de código abierto. Además, el recibimiento de RHVoice ha sido bueno entre nosotros, que buscamos algo así de bueno; Mateo y los demás colaboradores se están esforzando muchísimo y valdrá la pena, nos dejarán un gran regalo con esto, porque nos ayudará a muchos que queremos una buena síntesis de voz y a la vez queremos calidad.

A ver qué se le puede sumar al sintetizador como voces, pero me imagino que lo que irá viniendo será muy bueno, porque antes íbamos algunos diciendo: Sintetizadores más buenos que nuestras propias voces no hay; pues creo que eso irá cambiando con esto, y espero, que haga una pequeña competencia con aquellos sintetizadores de pago, que la gran mayoría tienen pronunciaciones malas, como Acapela TTS y Vocalizer Expressive, mientras que RHVoice NO me ha hecho burradas así, ha ido leyendo perfectamente; y por cierto, no hablemos del OneCore, ni de las voces neuronales, porque están a reventar de malas pronunciaciones.

Yo, sinceramente, espero que este proyecto se mantenga durante largos años, porque será como la bendición para todos nosotros, en calidad, rendimiento, estabilidad con NVDA y Sapi5 y... pues eso, que es de código abierto, y eso es lo que a veces hace estas cosas buenas.

Saludos cordiales.

Sergio G. C.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHOLk%2BWLUmFpVFSmoXiQm-0ty1EFsZDYvJwTcJzr1n%3DRehiz_Q%40mail.gmail.com.

[ricardo]

hola

mis felicitaciones al autor 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/AM5P189MB0291441F12F68202CA00424DDADE2%40AM5P189MB0291.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM.

[juan manuel climaco]

Perdón gente, seguramente esto ya pasó por aquí, alguien me podría mandar los enlaces de Mateo y el .exe también el orden de instalación.

Gracias y perdón mi desatención

 saludos     Juan

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/413cc68d-32c1-44e1-8887-74f4f87fe289%40gmail.com.

[Miguel Ángel Rodríguez Sánchez]

Tanto el complemento como el ejecutable .exe los puedes encontrar en la página de las voces, www.rhvoice.org, aunque en la página de NVDA en español también, pero el complemento todavía no está actualizado.

Saludos.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/ed0317ab-8dcb-4320-86a9-5e71596e075c%40gmail.com.

[Domingo Tejeda]

Hola: Trato de descargar el Complemento del controlador pero creo que el Chrome me lo está eliminando. Me pueden pasar lo necesario en adjunto para probar la voz?

 

Enviado desde Correo para Windows

 

---

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Miguel Ángel Rodríguez Sánchez <rodriguezsan...@gmail.com>
Enviado: Wednesday, March 19, 2025 9:50:25 AM
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>

Asunto: Re: [nvda-es] [Nuevo] RHVoice admite español

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHOLk%2BW7w%2BsHbdM%3D0oZJdKJRfNMTePbGkrkgm_XGC5aC5eD9Gg%40mail.gmail.com.

[nvda.py]

Hola a todos desde la voz de Mateo de RH Voice en NVDA.

¡Aplausos! Mi enhorabuena por el gran trabajo que realizaron con esta voz. Estoy complétamente de acuerdo con todo lo mencionado en este hilo en cuanto a virtudes y carencias de la voz.

Espero que pronto lo liberen para Androy y, especialmente, espero con ansias que la gente de RH Voice pueda encontrar la forma de poder conectarse automáticamente el motor TTS en paquete snap con speech-dispatcher, tal como lo hace Pied (las que gestiona las voces de Piper). Si los usuarios de NVDA están muy contentos con esta voz, imagínense lo que será para quienes también usamos Orca en GNU/Linux.

Muchas gracias Mateo por el trabajo que estás realizando.

Un cordial saludo.

[alcat...@gmail.com]

Hola,

Si bien la voz de mateo aún no está disponible para Android, este motor si que lo está con la voz de carlitos (gratuita) y lupe (por suscripción)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/a42e46e6-7f8d-4d74-8348-c07d49e78ecan%40googlegroups.com.

[David CM]

La voz de lupe por lo poquito que la probé, se oye bastante bien en realidad.

Pero siento que el motor de RHVoice de android, además de tener ciertos problemas, no sigue con la filosofía de código abierto de rhVoice.

Por ejemplo, creo que no sería posible fácilmente, instalar una voz localmente, todas deben descargarse.

Luego está el tema de las suscripciones. casi 7 dólares por año. En ese sentido preferiría pagar por las voces de vocalizer, que cuestan algo menos y para "toda" la vida.

Además, las actuales no es como que estén tan buenas, la voz de google funcionaría mejor, si no fuera por las pronunciaciones extrañas y no solicitadas, y la falta de expresividad, en esto último no llegué a probar a lupita.

Sobre la latencia, no es tan baja como la de Eloquence, pero está bastante bien. El único tema por ahora es la cierta falta de brillo que tienen las voces que probé, intenté usar el ecualizador pero no entendí como funciona o por qué había que descargar un perfil.

En fin, que está relativamente bien en android, pero por ahora no me inspira confianza esa solución. Lo bueno es que rhVoice es de código abierto, y podrían haber otras soluciones.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/001401db9c0e%24e4355fe0%24aca01fa0%24%40gmail.com.

[Mateo Cedillo]

Saludos,

Gracias por los comentarios. ya estamos en las rectas finales para liberar una actualización, tanto la de mi voz como la del paquete de idioma español para RHVoice.

Ahora, dos cuestiones:

1. Mateo ya está oficialmente para Android, gratuita para las personas con discapacidad visual que usen Jieshuo o TalkBack; para el resto de usuarios, tendrán que comprar una suscripción de $3.99, principalmente para ayudar a mantener los servidores como el desarrollo del proyecto.

2. Linux: las voces en español se pueden usar en snap store desde que lanzamos el idioma para RHVoice en las aplicaciones de código abierto. Se puede acceder a las instrucciones de RHVoice en Linux desde: https://rhvoice.org/linux/

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1atO6FPGZcjgo4OEuKTiNe0oOw%2B1Rcb6rMSu%2BLPsggJzgQ%40mail.gmail.com.

[Carlos Zapata Calle]

Saludos. Como se puede obtener la voz de mateo en Android. 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTKihoVpeoCg-%2B2_5FoUVxkSL0Yi5T3OthGtXhY3%3D8o8ZQ%40mail.gmail.com.

[angelitoma...@gmail.com]

Saludos,

Para usarla en Android, basta con instalarla desde la aplicación. En la lista de idiomas disponibles, se selecciona Español (Ecuador). En esa categoría, Mateo debería estar disponible.

Los mejores deseos,

Mateo

[alcat...@gmail.com]

Hola,

He de decir que es cierto, ya pude descargar/instalar a mateo, pero cuando recién instalé el motor aún no estaba por lo cual aclaro que eso me pasó en el momento de las pruebas.

Gracias por ese trabajo!

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTKihoVpeoCg-%2B2_5FoUVxkSL0Yi5T3OthGtXhY3%3D8o8ZQ%40mail.gmail.com.

[David CM]

También yo, ya pude descargar mateo en android.

He de decir que es bastante mejor que las otras voces en español.

Me pregunto si eso tiene que ver con la calidad de grabación y la entonación del autor original, o se debe a otros motivos.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00d001db9ccc%2438ee14b0%24aaca3e10%24%40gmail.com.

[alcat...@gmail.com]

Hola,

La verdad es una voz que promete sin duda.

Pero como sugerencia, hay que revisar los parámetros, habla como si tuviera la nariz tapada al igual que Carlitos.

De todos modos, como insisto es excelente trabajo, y espero se pueda mejorar para la siguiente versión

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1as9pcuS6PHGAYK_UuweppwWrt2tTA%2BkvHXXu2J4n-vO0Q%40mail.gmail.com.

[Sergio Gómez]

Hola, Mateo:

Por casualidad, ¿no está disponible en la App Store para iOS e iPadOS?

Muchas gracias por tu trabajo, en serio, los desarrolladores sois muy grandes.

Saludos.

Sergio G. C.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTKihoVpeoCg-%2B2_5FoUVxkSL0Yi5T3OthGtXhY3%3D8o8ZQ%40mail.gmail.com.

[Tomas Ortiz.]

Hola. Me di una vuelta por el correo a ver que cosas nuevas había, y me encontré con esta joya.

Quiero felicitar ampliamente a los creadores de este nuevo idioma, ya que ha quedado excelente, la voz de Mateo está muy lograda, diría que puede sustituir perfectamente a quienes nos acostumbramos a eloquence, pero que no logramos usar sintetizadores como vocalizer o las voces de microsoft.

En este sentido, la voz de Mateo es ligera, ágil y pronuncia bien todas las palabras y fonemas en español.

Solo encontré dos errores que me gustaría comentar, para ver si pueden corregirse en futuras actualizaciones.

El primer error lo encontramos cuando la voz pronuncia la palabra explorador, luego de una frase anterior, por ejemplo, en la ventana del explorador de windows, al leer el título de la ventana, alarga la e, y suena algo como, eexplorador de archivos.

Lo mismo pasa cuando hay una palabra o frase seguida de una coma, si hay una palabra que comience con e, se alarga. Este es un ejemplo de un párrafo de un mensaje de un usuario.

Yo, sinceramente, espero que este proyecto se mantenga durante largos años, porque será como la bendición para todos nosotros, en calidad, rendimiento, estabilidad con NVDA y Sapi5 y... pues eso, que es de código abierto, y eso es lo que a veces hace estas cosas buenas.

Como puede observarse, en la e de espero, se alarga, como si hubiesen 2 e, pero eso puede deberse a una interpretación de la lectura y no a la grabación de la voz, ya que las palabras individuales las pronuncia bien.

Eso es todo por ahora. Nuevamente, muchas gracias por tan grande regalo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAMQJ%2BxbnOcnGKRxYbWWe%3DK6GTR_zci8Pm3Nx84kUs3-cKd9--Q%40mail.gmail.com.

[Miguel Ángel Rodríguez Sánchez]

Como dije espero que no quede abandonado como el sintizador de los desarrolladores de NVDA que prometía lo mismo, y ni siquiera se ha actualizado. Y a pesar de que está en inglés pude probarlo y la verdad es que sí era parecido al eloquence.

Hojalá que este proyecto siga y habrá que esperar qué otras voces en español se agregan, porque la voz de Mateo suena bién, sobre todo pronuncia muy bien las eses

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAL826M_Xmf%3Dz12iMnLxYumcxYZ-dg%2Bv-qced19y-x3nOftFB1A%40mail.gmail.com.

[David CM]

Y comentarios como este, son los que desmotivan a los desarrolladores a crear cosas, y peor aún, a ofrecerlas gratuitamente.

No es responsabilidad de nadie seguir manteniendo un software que desarrolló de forma gratuita, desarrollar algo así conlleva mucho tiempo. Si a eso se le suma nuestros trabajos formales, que necesitamos para sobrevivir, más el tiempo de socialización, en realidad es bastante difícil destinar tiempo para todos los proyectos gratuitos u open source.

Si quieren que proyectos así continúen,colaboren de alguna manera, o hagan donaciones para que los desarrolladores se sientan motivados.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAHOLk%2BWN_WALLLH7QxQThvZ%3DmmaPAJ1vM5m%2B8HF7utpNS4OSyw%40mail.gmail.com.

[omar di pietro]

hola

saludos para todos. . .

David, por favor, me podrás decir la ruta para instalarla en android?

porque fui a playstore, para descargarla, pero no la encuentro. . .

agradeciendo por respuesta. . .

un abrazo

omar

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1as9pcuS6PHGAYK_UuweppwWrt2tTA%2BkvHXXu2J4n-vO0Q%40mail.gmail.com.

Libre de virus.www.avast.com

[sergio González]

Buenas noches, estoy probando a Mateo en un galaxy a15, es un acento muy bueno, lee bien los emogis y bueno, sigue con el proyecto, la verdad está bueno.

Enviado desde mi iPhone

El 23/03/2025, a las 2:08 p. m., Mateo Cedillo <angelitoma...@gmail.com> escribió:



Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTKihoVpeoCg-%2B2_5FoUVxkSL0Yi5T3OthGtXhY3%3D8o8ZQ%40mail.gmail.com.

[Ximena Romero]

Hola, te recomiendo modificar el tono y la velocidad de la voz. Cambia considerablemente cuando el tono es más grave y si se aumenta la velocidad. Por supuesto que todo es cuestión de gusto del usuario, pero cuando modifiqué esos parámetros cambió considerablemente la experiencia.

Saludos.

 El dom

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00e901db9ccd%242a1af4c0%247e50de40%24%40gmail.com.

[Mateo Cedillo]

Saludos,

Hay una versión de RHVoice para IOS que cubre dos voces en el territorio de Macedonia, y no es de código abierto. Mas, no se descarta que las voces en español se puedan agregar en un futuro.

En cuanto a algunas vocales alargadas en ciertas partes de la oración, aunque seguramente estén reflejadas en las grabaciones, es posible arreglarlas directamente desde la voz construida de forma natural, o bien regrabar dichas frases. No es un mayor problema, pero puede evitar confusiones del usuario de que hay dos vocales escritas.

La colaboración es siempre bienvenida, en cada uno de los aspectos que cubre el proyecto: paquete de idioma, futuras voces, herramientas de construcción, aplicaciones y el núcleo. Siendo de código abierto, cualquiera puede explorar y contribuir, no necesariamente a nivel técnico, sino reportando errores, sugiriendo mejoras o dando hallazgos como en esta ocasión. Es, al menos, una forma de crecer la iniciativa, así como prosperar como comunidad.

Los mejores deseos,

Mateo

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CADbgj7jAaXrgcbsxQFNj3whvN4_uLAp%3D%2BdY_33y2xgGPrjk0Kg%40mail.gmail.com.

[Gabriel]

yo lo estoy provando esta bueno. los felicito hastahora me esta gustando

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/00d001db9ccc%2438ee14b0%24aaca3e10%24%40gmail.com.

[angelitoma...@gmail.com]

Saludos a todos,

Hace unas horas, liberamos una actualización del soporte en español para RHVoice, así como la voz de Mateo con el sonido mejorado. Ambas están basadas tanto en las sugerencias recogidas de la conversación sobre el anuncio del soporte en este idioma como de otras fuentes.

Por otra parte, el controlador también tiene una menor actualización, en la que se pretende dar los primeros pasos para compatibilizarlo en la tienda de complementos.

Esperamos que esta actualización resuelva la mayoría de las inquietudes presentes en la versión anterior. ¡Estamos dispuestos a seguir mejorando!

Agradecer enormemente a todos por la acogida, las observaciones, sugerencias y puntos críticos.

Controlador: https://rhvoice.org/download/RHVoice-1.16.401.nvda-addon

Página de voces en español: https://rhvoice.org/es-voices/

Los mejores deseos,

Mateo

[Paloma González]

  Buenas tardes:

  Gracias por esta voz, Mateo. Ha mejorado mucho desde la primera versión. Si se me permite la sugerencia y esto es sólo una opinión personal, me gustaría que fuera un poco más natural y un poco menos robótica.

  Vaya por delante que es un excelente trabajo. Muchas gracias por tu esfuerzo.

  Hasta pronto.

 

Paloma.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/69c770f1-bf65-4332-91e7-a3ee573f6ccan%40googlegroups.com.

[omar di pietro]

hola

saludos para todos. . .

Mateo, gracias y felicitaciones!

u abrazo

omar de Argentina!

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/005d01dba711%24cada2c20%24608e8460%24%40gmail.com.

Libre de virus.www.avast.com

[David CM]

Yo en cambio, estoy de acuerdo con que sea robótica. Voces naturales ya tenemos muchas. Las incluidas en windows, las de windows 11 son excelentes (aunque todavía no están disponibles de forma oficial para NVDA) y de pago tenemos vocalizer, acapela, etc.

Lo único que no tenemos todavía, es una voz liviana, rápida y con baja latencia. Y creo que ese es el hueco que RH Voice podría llenar.

Bueno, tenemos a Espeak, pero su pronunciación en español es tan horrible, que no se puede usar por más de unos minutos.

Por ahora, tengo una sugerencia que no sé si la hice en el pasado.

RH Voice todavía no lee una coma cuando es una palabra sola. parece que no tuviera signo de puntuación.

Por ejemplo:

Hola,

lo lee como

Hola.

Saludos,

David CM
Ingeniero en computación (ITCR)

correo: dhf...@gmail.com

Encuentra mis proyectos libres en github.
y las publicaciones en mi canal de youtube.

Suscríbite y aprende en mis grupos de correo y facebook:
Programación accesible:
Envía un correo de suscripción a la dirección: programacionacc...@googlegroups.com
O participa en Programación accesible en Facebook.

tiflotronica: Si te gusta la electricidad y los chips ¡Aprende y aporta sobre este tema tan apasionante!
Envía un correo de suscripción a la dirección: tiflotronic...@googlegroups.com
Si te gusta la producción o ejecución de instrumentos musicales, participa en Músicos ciegos y de baja visión en facebook.

También puedes hacer tus consultas sobre tu lector de pantallas favorito en la comunidad de NVDA en español (facebook)

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/005d01dba711%24cada2c20%24608e8460%24%40gmail.com.

[mk360]

Absolutamente de acuerdo.

Nunca he logrado usar una voz humana durante más de un rato y es que para trabajar no cumplen, a´si de simple, mientras que este mail lo estoy escribiendo ahora mismo con la voz de RH y eso es gracias a la velocidad que nos promete. Entonces, voz humanas, como bien dices hay, voces de uso diario, lo lamento por espeak, se el esfuerzo que se ha puesto ahí y lo he usado, pero si tengo que hacerlo lo hago por obligación.

Una vez más, todas mis felicitaciones y agradecimientos, no soy un buen usuario de voces latinoamericanas, pero es una herramienta monstruosa para acercar gente al uso de NVDA y una buena forma, para uno, de saber que hay más alternativas en caso de que, la que siempre ha apañado, deje de hacerlo.

Saludos,

mk.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CABgZ1auEP96idAp6C%2BQ5nVn6v74qbXQAGZ5DsvpUJh0pS4aqpQ%40mail.gmail.com.

[Édgar López Rendón]

Hola a todos comunidad. Vengo bastante feliz y contento pues, los cambios en la voz son muy notorios! Que padre, chébere, copado, ggenial, como gusten decirlo, y me gusta hacer énfacis en ello pues me gusta como es que suenan las frases o palabras acompañadas ya sea de un signo de interrogación o de uno de exclamación.

Por otra parte el cambio que creo más valoro es la mejora en la nitidés en la voz. La versión anterior se escuchaba muy obbscura, algo que quizás podría ser perjudicial para quienes tubieran problemas auditivos al no ser tan clara y nítida, y para mí era algo que no me terminaba de gustar, al estar acostumbrado al tan mentado eloquence que como ya sabemos de sobbra, es más claro, al ser mmás brillante tiene un mayor volúmen o parece tenerlo y por ello sumado a situaciones ya mencionadas por aquí como su exprecibbidad a pesar de ser una voz sintética, aunado a su ligeresa y tiempos de respuesta, eran algo que esperabba que en RH Voice mejoraran ¡Pero no tan pronto! Y es por lo que vengo a manifestar mis felicitaciones mateo. Hay  ocaciones en las que hay una, dos, tres o hasta más actualizaciones en las que se prometen mejoras de estabilidad y rendimiento pero los usuarios no notamos nada, mientras que aquí, en menos de 2 semanas llegó una actualización que por su número parece ser menor, pero se comporta como una actualización mayor, no solo de la voz sino de su controlador. Así que por todo eso, gracias. Gracias porque al fin de cuentas muchas de estas mejoras son el resultado de muchos usuarios entre los que me encuentro yo, que veo aplicadas algunas de las cosas sugeridas aquí no solo por mí sino por otros compañeros.

Ahora, como fiel creyente de que la perfección no existe, pero sí la mejora continua, vengo a presentar el primer dato, que más que un error, podría ser un comportamiento no esperado o de la voz o del controlador. Me explico.

Estaba redactando una publicación para las redes sociales donde habblaba de la llegada de esta nueva voz en español y que en menos de dos semanas teníamos ya una actualización que mejoraba muchos aspiectos, cuando me percaté de que la voz ni leía los símbolos de arroba ni el sígno de número. Rápidamente hice pruebas con eSpeak NG; Eloquence, algunas de las voces de Windows Sapi 5, así como las voces de Windows One Core y todas sin excepción leían ambos símbolos. Cabe mencionar que yo tengo los ajustes de lectura o nivel de puntuación en ninguna, mientras que por otro lado, tengo marcada la casilla de Confiar en el idioma de la voz al procesar caracteres y símbolos, por lo que supongo y espero que los símbbolos más importantes como por ejemplo el arroba y el signo de número que en estos tiempos han tomado mucha relevancia por el uso de los mismos en las redes sociales, y el arroba todavía más porque aún se utiliza en los correos electrónicos sean leíddos por defecto por la voz y o TTS seleccionado. No sé si el suponer esto por mi parte sea correcto; es decir, no sé si sea un comportamiento idóneo el que la voz tenga que leer los símbolos mencionados en lugar de ser yo el que configure el lector de pantallas en nivel de puntuación alguna, pero al comprobar que por lo menos otros 4 motores de texto a voz sí que lo hacen, quiero suponer que estoy en lo correcto, por eso es que vengo a mencionar esta área de mejora.

Por lo demás la voz ha tenido importantes cambios que se notan; no obstante espero sigan trabajando en su sonido, no porqque quiera una voz en ultra HD (Alta definición) Porque créanme, como ya lo han mencionado otros compañeros en este hilo antes que yo, mientras menos humana se escuche la voz, parece ser que a los ciegos nos gusta y o nos encaja mmás, quiero suponer yo que porque al no perder tiempo en respirar, acentuar y hacer todo eso que hacen las voces exprecibas, naturales y hasta las más nuevas impulsadas por IA, nos dan el efecto placevo de ser más rápidas y ligeras; porque les prometo que incluso las voces de siri en iOS que se escuchan muy bien, a los pocos minutos de haber sido establecidas como voces por defecto para mí pierden su encanto, y miren que son rápidas y presisas. Porqué? quién sabe. No obstante creo que mateo y en lo general las próximas voces en el futuro pueden encontrar todavía un mejor nivel entre nitidés sin llegar a tener los picos de agudos que tiene eloquence, pero sí lo suficiente para que las consonantes suenen firmes y sepamos si es unna b o una p, de la s no hablo porque esa sí que se nota, pero sobre todo para que no se sienta que la voz tiene un volúmen menor. Aun que claro, siempre podemos echar mano del 20 % de volúmen que nos dejaron libre para que los usuarios le podamos subir, ya que por lo menos en mi caso se instaló y su volúmen venía al 80 %, lo cual por otro lado también es bueno pues yo querré qque sobresalgan sobre otras apps o juegos, pero habrán usuarios que querrán las voces para una lectura tranquila y también siempre he sido partidario del que tengamos la posibilidad de elegir y no que se nos imponga un parámetro o configuración a la fuerza. Así que nada. Si algún otro usuario piensa como yo, que todabbía se la podría hacer más bbrillante, que levante la mano, y si por el contrario, piensan y sobre todo saben que la voz ya está en su máximo antes de llegar a ser chillona, háganmelo saber para que me calle.

Excelente trabajo. Saludos y quedamos a la espera de más.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/69c770f1-bf65-4332-91e7-a3ee573f6ccan%40googlegroups.com.

[Sergio Gómez]

Hola:

Esta actualización me gusta, porque yo, con los implantes cocleares que llevo, no soportaba la versión anterior por lo profunda que era la voz (demasiado); sin embargo, en esta versión se ha mejorado mucho. Felicitaciones por eso.

Respecto a voces robóticas y naturales, me da igual si esta conserva su parte robótica; yo soy de quienes piensan que si alguien ha sacado de gratis una cosa en un proyecto de código abierto y hay gente que le pide que saque una versión más natural de aquello que ha sacado, que colaboren con el proyecto aunque sea donando unos pocos euros, porque demasiado que se nos ha dado esto de gratis, y hay pocos que dan las cosas de gratis, puesto que no ganan nada con ello (comisión; no me refiero a ganar comentarios o no ganarlos), y creo que esta opinión es más que aceptable, puesto que el dinero juega un gran papel en estas cosas a veces, sean proyectos de código abierto o no.

Dicho esto, repito que mis felicitaciones, Mateo, estoy satisfecho con esta voz, y a saber cuáles más irán viniendo en un futuro, puesto que veo que le dais caña, es tan buena como el mismo Eloquence, en mi opinión, solo que de momento cuenta con esta voz en latinoamericano; pero es perfecta.

Saludos.

Sergio G. C.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/69c770f1-bf65-4332-91e7-a3ee573f6ccan%40googlegroups.com.

[angelitoma...@gmail.com]

Hola a todos,
Gracias por los comentarios.
El tema de la naturalidad es un hallazgo que estamos teniendo en cuenta. Antes de liberar el español y la voz, se hizo una evaluación mediante un formulario en línea para evaluar las destrezas, y obtuvimos una media natural de 3.83 estrellas.
Ciertamente, se han hecho cambios en la arquitectura del sintetizador que logran resultados más naturales, pero  estas voces con los nuevos mecanismos no son gratuitas, por lo tanto requieren una suscripción, también llamadas voces premium, que también siguen respondiendo rápido a las estándar. Se puede escuchar las mejoras de la arquitectura entre la voz brasileña Leticia f123 gratuita y Leticia Premium de paga.
Dependiendo de cuán sea la reputación de Mateo, tal vez se podría considerar construir la base de datos en esa versión específica para mejorar, al menos de forma ligera, la experiencia del usuario. Pero esta ya tendría más bien un enfoque comercial, a fin de cubrir fondos.

Los mejores deseos,
Mateo

[Édgar López Rendón]

Hola lista. Creo que sería cuestión mateo de hacer una pequeña encuesta que lógicamente nos afectaría a todos según sea su resultado, pero yo hasta ahora y como lo mencioné en mi mensaje anterior, preferiría justamente una voz así, algo más robótica pues por increíble que parezca la mayoría de los ciegos o estamos acostumbrados al eloquence (Que es robótico) O al eSpeak que es más de lo mismo. Las voces naturales ciertamente muchas de ellas son muy amenas, agradables, y útiles según sea el caso y el contexto, pero salvo que RH Voice haya encontrado el secreto del TTS perfecto para darnos una voz natural y con una alta calidad, pero que al mismo tiempo vuele y sea tan rápida como hasta ahora lo han sido las primeras 2 versiones de Mateo, Yo preferiría sacrificar esa aterciopelada voz, fina, cálida, viva, natural, con tal de tener una voz fuerte y consistente, brillante, aun que no sea necesariamente la más humana, siempre y cuando sea veloz. Yo estaría dispuesto a sacrificar calidad de sonido por rendimiento. Quién más me secunda? Las voces naturales están comenzando a aparecer cada vez más y más; si bien hay que pagar por algunas o es difícil echarles mano, plataformas como las voces de Microsoft que se escuchan muy bien, o incluso chat gpt según he leído así como google y Amazon, ponen a disposición de quien esté dispuesto a pagar sus voces prémium. Por lo tanto voces buenas hay muchas, aun que sea difícil acceder a ellas; al final están ahí si se pueden pagar y programar algún complemento que mediante una clave api pueda acceder a ellas, pero, Voces rápidas y que a demás se escuchen bien? De esas compañeros, de esas casi no tenemos, y las que tenemos o ya están descontinuadas, o como en el caso de eSpeak, no hay muchas esperanzas de que mejoren su calidad al grado de llegar a un punto en el que como eloquence o ahora Mateo, suenen bien. Por eso yo voto por rendimiento por ensima de la naturalidad o humanidad. Quién más dice yo. El comentario de la compañera es muy útil si se quieren para leer, y lo más importante, si RH Voice quiere y puede darse el tiempo de hacer una voz con una mejor calidad, adelante, que paguen por ella quienes gusten; yo lo haría pues me está gustando lo que va resultando, pero muy seguramente la voz no sea igual de rápida y responda como sí lo hace la voz actual. ¿quieren apostar? Me gustaría ante todo equivocarme, pero, casos, muchos casos anteriores me hacen pensar así.
Saludos y a la orden.
Édgar López de México.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/146c7817-5c36-4ddb-b617-986fb3b5cd48n%40googlegroups.com.

[Paloma González]

  Hola:

  A ver, es sólo una sugerencia. ¡Sólo falta! Tampoco hay que exagerar porque se dé una opinión personal, ¿no?

  Un saludo.

 

Paloma.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/acaece41-949f-461c-bfa3-be2dd3467d34%40gmail.com.

[Sergio Gómez]

Queridísima Paloma:

Al igual que compartes lo que quieres, nosotros también, pero no es que estemos empezando una pelea por lo que has dicho (al menos esa no es mi intención, desde luego).

Simplemente se comparten opiniones o lo que al menos la gente piensa; sin embargo, que algunos digan que no prefieren que las voces sean totalmente naturales, no significa que Mateo no saque por algún sitio una voz natural, ya sea gratuita o de pago, de hecho, él ya ha dicho sobre el tema.

Puedes estar tranquila, porque aquí nadie va contra ti, solo se comparten ideas, opiniones, sugerencias y pensamientos; nadie está exagerando nada, porque como digo son estas cosas y nada más para allá.

Yo puedo decir que las voces de Tiflotecnia me parecen la pera y otros pueden decir que son malísimas y que no vale la pena pagarlas, y se les respeta la opinión; para gustos colores.

Saludos.

Sergio G. C.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/008a01dba857%240f66ad50%242e3407f0%24%40gmail.com.

[criss]

Hola.

Me pregunto si esta voz será empaquetada en deb como sí ocurre con otros idiomas de RHVoice, de manera que pueda ser usada en Debian y derivadas sin necesidad de Snap.

Un saludo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/AM5P189MB02912292BFE027E5333B65BEDAB52%40AM5P189MB0291.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM.

[crisspro]

Reenvío mensaje que creo que no llegó a la lista

Hola.

Hago extensivas mis felicitaciones por este excelente trabajo y por hacer de esto un proyecto abierto a la comunidad de quienes sí se han considerado sus sugerencias. Es por ello que me permito plantear algunas consideraciones.

1. al leer palabras sueltas terminadas en la letra o con tilde y precedidas por una consonante, las lee sin acentuación, por ejemplo trabajó la lee como trabajo, caminó lo lee como camino. La única diferencia es que la palabra sin tilde tiene una leve acentuación natural que la hace identificable perfectamente, pero la palabra con tilde  es confusa. Ahora bien, si la letra o final está precedida por una vocal, la lectura sí es correcta, por ejemplo, cambió y cambio.
2. Por ahí solo es sensación mía, pero de pronto la pronunciación de la ch o la h, sobresalen demasiado respecto de los otros fonemas, por ejemplo con oraciones como: La H en la chamarra de la chica china se manchó al pinchar el chancho en Photoshop. De pronto quepa suavizar solo un poco, ya que la definición del fonema en sí, es bastante nítido, pero ya digo que tal vez sea una cuestión subjetiva.
3. Podría mejorar la acentuación en palabras esdrújulas sueltas, ya que las lee como palabras grabes, por ejemplo: informática, miércoles, médico, mágico. Esto es más evidente al navegar entre palabras.
4. No se por qué en ocasiones, al salir de un error  de ortografía, cuando NVDA dice "fuera de error ortográfico", suena una suerte de silbido, como un beep agudo. Esto también ocurre al leer algunas cadenas de texto, por ejemplo en Thunderbird si el mensaje tiene un archivo adjunto y el asunto del mensaje comienza con una bocal, NVDA leería algo así como: adjuntos, este es el asunto del mensaje.
5. Podría ser posible subir un poco más el volumen de la voz, lo menciono básicamente para que guarde un equilibrio con los sonidos nativos de NVDA y que estos no se escuchen demasiado por sobre la voz.

me permito consultar, si hay planes de portar este proyecto a repositorios oficiales de distribuciones Linux madre como Debian, arch Linux o fedora, entiendo que esto depende del visto bueno de las distribuciones, pero no se si está en sus proyecciones. Por lo visto de momento la única forma de tener esta voz en Linux es por medio de snap. ¿o me equiboco?

Un gran saludo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/69c770f1-bf65-4332-91e7-a3ee573f6ccan%40googlegroups.com.

[crisspro]

Hola.

Hago extensivas mis felicitaciones por este excelente trabajo y por hacer de esto un proyecto abierto a la comunidad de quienes sí se han considerado sus sugerencias. Es por ello que me permito plantear algunas consideraciones.

1. al leer palabras sueltas terminadas en la letra o con tilde y precedidas por una consonante, las lee sin acentuación, por ejemplo trabajó la lee como trabajo, caminó lo lee como camino. La única diferencia es que la palabra sin tilde tiene una leve acentuación natural que la hace identificable perfectamente, pero la palabra con tilde  es confusa. Ahora bien, si la letra o final está precedida por una vocal, la lectura sí es correcta, por ejemplo, cambió y cambio.
2. Por ahí solo es sensación mía, pero de pronto la pronunciación de la ch o la h, sobresalen demasiado respecto de los otros fonemas, por ejemplo con oraciones como: La H en la chamarra de la chica china se manchó al pinchar el chancho en Photoshop. De pronto quepa suavizar solo un poco, ya que la definición del fonema en sí, es bastante nítido, pero ya digo que tal vez sea una cuestión subjetiva.
3. Podría mejorar la acentuación en palabras esdrújulas sueltas, ya que las lee como palabras grabes, por ejemplo: informática, miércoles, médico, mágico. Esto es más evidente al navegar entre palabras.
4. No se por qué en ocasiones, al salir de un error  de ortografía, cuando NVDA dice "fuera de error ortográfico", suena una suerte de silbido, como un beep agudo. Esto también ocurre al leer algunas cadenas de texto, por ejemplo en Thunderbird si el mensaje tiene un archivo adjunto y el asunto del mensaje comienza con una bocal, NVDA leería algo así como: adjuntos, este es el asunto del mensaje.
5. Podría ser posible subir un poco más el volumen de la voz, lo menciono básicamente para que guarde un equilibrio con los sonidos nativos de NVDA y que estos no se escuchen demasiado por sobre la voz.

me permito consultar, si hay planes de portar este proyecto a repositorios oficiales de distribuciones Linux madre como Debian, arch Linux o fedora, entiendo que esto depende del visto bueno de las distribuciones, pero no se si está en sus proyecciones. Por lo visto de momento la única forma de tener esta voz en Linux es por medio de snap. ¿o me equiboco?

Un gran saludo.

 

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/acaece41-949f-461c-bfa3-be2dd3467d34%40gmail.com.

[José Manuel Delicado Alcolea]

Se habían quedado tus mensajes retenidos en el filtro de spam. He aprobado ambos esta mañana.

Un saludo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/IA2PR84MB3952E16DAC7BB867040C8E28DAAA2%40IA2PR84MB3952.NAMPRD84.PROD.OUTLOOK.COM.

--

José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo



Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext. 2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario y pueden contener información exclusiva o confidencial. La utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo destruya.***

[Manuel Emilo Ballista Caro]

Saludos:

Parami, está voz De RHVoiz, está muy bien,, es mucho mejor, que otras,, que sirculan por ai.

A si, que adelante.

Y que más programadores,, se sumen al prollecto.

No solo, por el aspecto mercurial que es importante.

Si no, que NVDA, es un prollecto gratuito Y voluntario.

Y por demás ejemplificador.

Enviado desde mi iPhone

El 10 abr. 2025, a la(s) 3:04 a. m., crisspro <cris...@hotmail.com> escribió:



Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/IA2PR84MB39529DE83AFCCB05B3055A54DAAA2%40IA2PR84MB3952.NAMPRD84.PROD.OUTLOOK.COM.

[criss]

Muy agradecido.

Un saludo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/d3883555-fffc-4aaa-8489-b0f95d9bdbfc%40nvda.es.

[denis Humberto Solís]

Hola, estoy actualizándome con este tema.

En español solo está la voz de Mateo?

No tiene voces en inglés por ejemplo?

Saludos.

Denis Solís Solano.

NVDA Certified Expert.

---

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de crisspro <cris...@hotmail.com>
Enviado: lunes, 7 de abril de 2025 10:21
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>; Sergio Gómez <listas.se...@gmail.com>

Asunto: Re: [nvda-es] RHVoice: actualización

 

Hola.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/IA2PR84MB39529DE83AFCCB05B3055A54DAAA2%40IA2PR84MB3952.NAMPRD84.PROD.OUTLOOK.COM.

[Irene Azuaje Anuel]

Hola gente, intenté instalar la voz de Mateo, pero me da error sobre algo de 64 bits, saludos.

 

 

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> En nombre de juan manuel climaco
Enviado el: martes, 18 de marzo de 2025 15:40
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] [Nuevo] RHVoice admite español

 

Perdón gente, seguramente esto ya pasó por aquí, alguien me podría mandar los enlaces de Mateo y el .exe también el orden de instalación.

[Isaac]

Hola a todos:

Saludos Irene, creo que la voz de Mateo sólo está para arquitecturas de 64 bits y puede que tu tengas un ordenador con arquitectura de 86 bits, por eso te da el error.

Saluditos: Isaac.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CPWP152MB6194FAE1604AA5E9BD3E1597F196A%40CPWP152MB6194.LAMP152.PROD.OUTLOOK.COM.

[Mateo Cedillo]

Saludos.

RHVoice se ejecuta en ambas arquitecturas, 32 y 64 bits, al tratarse de sapi5. Cuando se trata de NVDA, el sintetizador usa la librería de 32 bits, aunque eso va a cambiar alrededor de las versiones 2026.x. Las buenas noticias, el sistema de compilación de RHVoice ya está preparado para eso.

Hay novedades que compartir en los próximos días. A fin de no sobrecargar la lista de correo, se puede considerar discutir sobre RHVoice, por ejemplo, a través de una comunidad de WhatsApp; más, si hay mejores sugerencias, encantados de escuchar.

Los mejores deseos,

Mateo.

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/0f23b675-49bd-4c20-a390-5e8c6cdb8741%40zeromail.org.

[denis Humberto Solís]

Hola Mateo.

Disculpen de antemano que consulte por acá, hay forma de que yo pueda instalar Mateo en mi reloj Samsung?

No se crear el APK o así, es una voz realmente genial y cuando ya comience a programar me encantaría colaborar con el proyecto.

Denis Solís Solano.

NVDA Certified Expert.

---

De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> en nombre de Mateo Cedillo <angelitoma...@gmail.com>
Enviado: domingo, 1 de junio de 2025 15:14
Para: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com>

Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/CAOXWJTK40TWHYh2f61zmubxhR%3DDP7Fe_r%3Dm7xzGNNDtZKYoQmg%40mail.gmail.com.