Copiar función de JAWS.

11 views
Skip to first unread message

Juan Antonio Fuentes Bermúdez

unread,
Jul 7, 2026, 7:01:51 PM (3 days ago) Jul 7
to nvd...@googlegroups.com
Hola, a los expertos de NVDA,:


Se podría simular o crear la función de JAWS llamada"Modo de tecla
Insert"  en NVDA?


La descripción es esta:


Si se verifica, la tecla INSERT actuará como sticky key. De forma
predeterminada, esta opción está verificada. De forma predeterminada,
esta casilla no está verificada.


Ha algún lumbreras de Logitech se le ha ocurrido en uno de sus teclados
configurar las teclas extendidas sin pulsación contínuua o repetida, con
la molestia que ello conlleba, que no se pueden usar como teclas
modificadoras de los lectores.


En JAWS esto se soluciona activando esa opción.


En NVDA no he visto nada parecido, y por lo tanto es muy incómodo usar
como tecla modificadora el insert del teclado numérico.


No se, igual con algún pequeño addon, se podría añadir esa opción a NVDA.



Saludos y gracias.

Gorri Martínez Oscar

unread,
Jul 8, 2026, 9:41:32 AM (2 days ago) Jul 8
to nvd...@googlegroups.com

Saludos:

No sé si conoces la función de windows que permite precisamente hacer lo que quieres.

Pulsa 5 veces la tecla de mayúscula derecha y responde sí en el diálogo que se abre.

Ahora, las teclas modificadoras, incluida insert funcionan sin necesidad de pulsarlas todas juntas.

Para desactivarlo la pulsación es la misma: 5 veces seguidas de la tecla mayúscula derecha.

También puedes modificar desde la configuración que la tecla asignada a NVDA sea el block mayúsculas lo que dejará la tecla insert para su función normal dentro del teclado.

De hecho puedes tener hasta 3 teclas diferentes como modificadoras de NVDA: El bloqueo de mayúsculas, el insert y el insert del teclado numérico. Puedes tener una o las tres, como más te guste.

Debes entrar en las opciones de teclado de NVDA y verificar las casillas correspondientes.

Por último, Logitech tiene software de remapeo de sus teclados que a lo mejor te soluciona el problema.

Saludos


Libre de virus.www.avast.com

Juan Antonio Fuentes Bermúdez

unread,
Jul 8, 2026, 9:57:26 AM (2 days ago) Jul 8
to nvd...@googlegroups.com, Gorri Martínez Oscar

Hola, gracias por las soluciones pero ya las había probado y la verdad que no solucionan el problema.


Con JAWS no hay problema ya que con activar la opción mencionada se puede usar la tecla Insert con normalidad, aunque realmente no es para eso.


Por lo visto en varios teclados de Logitech,la desabilitación de la pulsación continua de la tecla Insert es para que no interfiera con la doble función para ver el nivel de la batería con los leds, y por eso desde el microcode está desactivada la pulsación continua o de repetición.


También se puede emular el pegado pero solo de la tecla insert,como hace JAWS, con una app de macros de teclado.


Es algo molesto pero nada que no se pueda solucionar, por eso pensé que igual hacer un addon no seria muy complejo.


Saludos.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/8876ae0a-46e3-419a-a49a-fd3e32307b60%40gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages