Cómo usar el complemento codefactory en una versión portable de NVDA (teniendo la licencia registrada en una versión instalable)

1 view
Skip to first unread message

Sergio Gómez

unread,
Jan 8, 2023, 7:14:32 AM1/8/23
to Lista de correo de NVDA en español
Hola a todos y todas:


Haciendo pruebas, he detectado que hay una forma de pasar el complemento
(con licencia registrada y voces previamente descargadas por nosotros) a
una versión portable de NVDA.

Para esto, creo que lo más sencillo es usar el complemento Utilidades
para los complementos de NVDA (addonPackager). ¿Por qué? Porque vamos a
hacer una copia del complemento después de haber registrado la licencia
y de haber descargado todas aquellas voces que queremos (para obtener
información de Utilidades para los complementos de NVDA, consulta su
documentación).

Una vez que hayamos hecho la copia del complemento, abrimos la copia
portable de NVDA donde queramos instalarlo, e instalamos el complemento.
Puede instalarse mediante el Administrador de complementos, o mediante
el propio Utilidades para los complementos de NVDA. Yo, personalmente,
para instalar complementos, los cuales tengan algún dato aportado por
mí, uso Utilidades para los complementos de NVDA para instalarlos de
nuevo; no viene a cuento el explicar el porqué en este correo.

Una vez instalado y NVDA reiniciado, podemos comprobar que, aparte de
codefactory instalado correctamente, si vamos a una de las aplicaciones
de éste (de Eloquence o Vocalizer), podemos comprobar que la licencia
está registrada (NVDA empezará a leer a lo loco, sin poder
interrumpirse, así que paciencia; con línea braille es más cómoda la
lectura, porque ahí NVDA sí suele mostrarlo todo inmediatamente).


Hecho todo esto, ya podremos usar las voces de Code Factory en la copia
portable, y además, teniendo ya instaladas las que previamente
descargamos desde la copia instalada.



Saludos

--
Sergio G. C.

carlos morejudo abadias

unread,
Jan 8, 2023, 7:51:54 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

¿Me podrías pasar una copia de NVDA portable con la Licencia de Eloquence?
Mi periodo de prueba ha finalizado.
Gracias.

 

 

Enviado desde Correo para Windows

--

Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:

https://nvda.es

Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/

Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:

https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/

---

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.

Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/57268029-befd-7112-cfbb-863dcbed5518%40gmail.com.

 

José Manuel Delicado Alcolea

unread,
Jan 8, 2023, 8:36:50 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Desde luego, Sergio te la podría pasar sin ningún problema. La cuestión es que él ha explicado cómo replicar la licencia en un portable, no que ese portable vaya a funcionar en otras máquinas. Para todo lo demás, Mastercard. O Visa, o American Express, o Paypal. En la web de Code Factory, claro.

Un saludo.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/880F9C52-F619-4DD8-AC93-31A82EA9538A%40hxcore.ol.
--

José Manuel Delicado Alcolea
Equipo de gestión web y desarrollo
Experto certificado en NVDA

Logotipo de la comunidad hispanohablante de NVDA
Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext. 2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario y pueden contener información exclusiva o confidencial. La utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo destruya.***

Sergio Gómez

unread,
Jan 8, 2023, 8:46:22 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Efectivamente. Cada cual lo puede hacer, con su licencia. Y aparte, no está permitido pasar copias portables de NVDA, al menos con configuraciones existentes.


Te recomiendo, Carlos, que crees una copia portable tú. Si no pudieras permitirte la compra de este complemento, hay dos actualmente que ofrecen Eloquence: Eloquence, de Pumper42nickel; e IBMTTS.



Saludos

Sergio G. C.

Carlos Benasque

unread,
Jan 8, 2023, 9:15:24 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com
OK.
Pensaba que le estaba Escribiendo por privado.
Dosculpas.


Enviado desde mi iPhone

El 8 ene 2023, a las 14:46, Sergio Gómez <listas.se...@gmail.com> escribió:


--



<firma_correo_nvdaes.png>


Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA
- Tel.: (+34) 910 05 33 25 ext. 2001
- jm.de...@nvda.es
- www.NVDA.es
- @nvda_es

***Este mensaje y sus adjuntos están dirigidos a su destinatario y pueden contener información exclusiva o confidencial. La utilización, copia o divulgación de los mismos por parte de alguien diferente a dicho destinatario no está permitida sin autorización. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo comunique por esta misma vía y seguidamente lo destruya.***

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/da09a6ed-e240-a403-c2dc-429c0b0982bc%40nvda.es.

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Sergio Gómez

unread,
Jan 8, 2023, 9:19:09 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Ah, okay, no te preocupes. No ha sucedido nada que no debiera.

Sergio G. C.

Antonio Cezar - Locutor

unread,
Jan 8, 2023, 10:50:19 AM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Ola. A mi, no me gusta trabajar con el complemento de Code Factory, porque tiene problemas funcionales insolubles, o al menos los tenía muchos cuando lo probé. también no me gusta trabajar con el Eloquence Sapi 5 de la propia Code Factory, que también tiene muchos problemas funcionales, para los cuales, creo que jamás podría contar con futuras correcciones de la Code Factory. Por lo tanto, la solución que encontré fue comprar una licencia de Eloquence Sapi 5 para usar en conjunto con el Drive de IBM TTS desarrollado por nuestro gran compañero David. De esta manera, gracias al mejor complemento de Drive para IBM TTS ya desarrollado para nuestro mejor lector de pantallas, yo puedo trabajar con una copia legal de NVDA con una de las mejores voces sintetizadas ya criadas para utilización de ciegos sin que para esto tenga de infringir la ley. Esto porque, el Eloquence Sapi 5 de la Code Factory fue criado para trabajar con cualquier aplicativo de Windows. Por esto, yo tengo en mente que, jurídicamente, no hay cualquier impedimento legal para su utilización en las condiciones arriba por mí descritas.



Locutor Antonio Cezar

Sergio Gómez

unread,
Jan 8, 2023, 1:48:02 PM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Sí, tiene muchos errores funcionales el complemento. Y a más, los reporté a Code Factory, y no parecen interesados en responder. ¿Lo peor? Que se los reporté en 2020, y así estamos... Estoy utilizando el complemento, pues, porque me gustaría aprovechar la licencia que compré.

¿A cuáles problemas con Eloquence de Sapi5 te refieres? Yo lo he usado, y a mí me va perfecto. Incluso, lo he usado muchísimas veces con NVDA, y perfecto el tema.

No podemos contar con que Code Factory arregle nada en el futuro con Eloquence... Si a uno le queda claro cuando le explican lo que hicieron con Eloquence para Android.



Saludos


Sergio G. C.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Antonio Cezar - Locutor

unread,
Jan 8, 2023, 1:55:05 PM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com
Uno de los principales errores, entre tantos otros, es que hace muchas pausas de lectura, aun que se tenga marcada la cajilla para no las hacer... Gracias.


Locutor Antonio Cezar

Sergio Gómez

unread,
Jan 8, 2023, 2:50:45 PM1/8/23
to nvd...@googlegroups.com

Ah, cierto. Aunque sería desmarcándola "Pausas de entonación". Yo es que me preguntaba por qué sería el comportamiento idéntico aun teniéndolo desmarcado eso, pero al final pensé que sería cosa de la aplicación de Eloquence.

Mira, acabo de volver de nuevo al complemento Eloquence; eliminando la licencia del de codefactory, y deshabilitándolo. Me agobia el mal funcionamiento que tiene, como siempre... Eloquence es un gran sintetizador, pero por detrás tiene unos desarrolladores... que podrían mejorar el sintetizador en muchos aspectos, y sin embargo ni lo hacen; y cosa que creo que no lo harán nunca, pase el tiempo que pase. Una lástima total.

Sergio G. C.

osca...@gmx.com

unread,
Jan 9, 2023, 10:12:51 AM1/9/23
to nvd...@googlegroups.com
Hola!
Gracias! Excelente aporte, en una oportunidad que tenga, me pondré manos a la obra.
Solo una cuestión, claro, digo, igual y no viene al caso, pero, este complemento cuando intente utilizar el NVDA portable en otro equipo no me marcará error con la licencia? Porque estará ligada la licencia al equipo en donde se generó la copia portable, claro que, si decido, supongo yo, instalar el NVDA en esa segunda máquina, entonces tendría que registrarla (conforme está determinado por la licencia de la empresa que lo comercializa) para que este funcione de manera regular.

Sin embargo, al no querer que la licencia de este complemento se quede en este otro o segundo equipo, pues solo será para utilizar el NVDA portable, no se perderá?

Saludos y gracias por este gran aporte.




-----Mensaje original-----
De: nvd...@googlegroups.com <nvd...@googlegroups.com> En nombre de Sergio Gómez
Enviado el: domingo, 8 de enero de 2023 06:15 a. m.
Para: Lista de correo de NVDA en español <nvd...@googlegroups.com>
Asunto: [nvda-es] Cómo usar el complemento codefactory en una versión portable de NVDA (teniendo la licencia registrada en una versión instalable)

--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/ Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.

Sergio Gómez

unread,
Jan 9, 2023, 11:45:02 AM1/9/23
to nvd...@googlegroups.com
Hola:


No lo he probado, pero me figuro que, ya que la licencia pasa
directamente al sistema, no debe haber problemas al pasar una copia
portable en la que se haya instalado el complemento y registrado la
licencia con anterioridad; simplemente que, como en la segunda máquina
quizás no tendrás la licencia registrada, simplemente no te dejará usar
el sintetizador, a no ser que registres una.

El método de registro es semejante a Vocalizer para NVDA y Acapela TTS;
las licencias pasan al sistema, de modo que al pasar un portable de NVDA
de la misma manera, habiendo registrado la licencia y habiendo cargado
el complemento como voz predeterminada, en la otra máquina, simplemente
no te dejará usar el sintetizador, a no ser que también registres la
licencia o ya la hayas registrado.


Recuerdo que una licencia del complemento codefactory, al igual que una
de Vocalizer para NVDA, y Acapela TTS tienen tres activaciones cada una,
o sea que pueden registrarse hasta en tres ordenadores.


Si tienes cualquier duda, puedes contactarme a mi privado para ayudarte
con el tema:

listas.se...@gmail.com


Saludos


Sergio G. C.

carlos morejudo abadias

unread,
Jan 9, 2023, 1:44:25 PM1/9/23
to nvd...@googlegroups.com

OK, ya he localizado dóndee pinchar, para realizar la compra de la Licencia.

 

 

Enviado desde Correo para Windows

 

De: Sergio Gómez
Enviado: lunes, 9 de enero de 2023 17:45
Para: nvd...@googlegroups.com
Asunto: Re: [nvda-es] Cómo usar el complemento codefactory en una versión portable de NVDA (teniendo la licencia registrada en una versión instalable)

 

Hola:

esteba...@gmail.com

unread,
Jan 12, 2023, 9:59:41 AM1/12/23
to nvd...@googlegroups.com

Hola a todos.

 

Como resumo en el asunto, tengo un conflicto consistente en que si respondo que sí al pedido de actualizar  la librería YTDLP, cuando bajo de memoria y vuelvo a activar NVDA el complemento Yotube Manayer pierde el atajo NVDA más Y. Al ir a los gestos de entrada dicho complemento no aparece si bien sigue instalado porque figura en el gestor de complementos. Entonces, vuelvo a instalarlo por más que me diga que ya está instalado y se recupera el atajo. Pero, entonces, aparece una vez más el mensaje de que existe una nueva versión de la librería YTDLP y si le digo que deseo instalarla el atajo NVDA más Y desaparece. Y si le digo que no, tengo de nuevo el mensaje de que existe una nueva versión de la librería cada vez que se carga NVDA.

 

Disculpen lo extenso del mensaje pero pretendo ser lo más claro posible a efectos de facilitar la necesaria ayuda.

 

Gracias anticipadas.

 

Afectuosamente:

 

 

 

Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.

Alexis Salazar

unread,
Jan 14, 2023, 2:24:18 PM1/14/23
to nvd...@googlegroups.com
Me sucede igual...
¡Saludos y Bendiciones!

______________
Alexis Salazar

esteba...@gmail.com escribió:
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder
> a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector
> de pantalla:
> https://nvda.es
> Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir
> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de
> voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> <mailto:nvda-es+u...@googlegroups.com>.
> Para ver esta conversación en el sitio web, visita
> https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/76CD0A0A-C202-4369-945D-A02497415E29%40hxcore.ol
> <https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/76CD0A0A-C202-4369-945D-A02497415E29%40hxcore.ol?utm_medium=email&utm_source=footer>.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages