Actualización del complemento para WhatsApp Beta
Gerar Késsler
Saludos a todos.
No he estado en Buenos Aires estos días por trabajo, y al volver me encontré con el complemento agonizando por cambios en la interfaz de la app. No ha sido grave, por lo que ya está funcionando otra vez. No tuve tiempo de probarlo, por lo que si encuentran errores, avísen por favor.
El único cambio a parte de que vuelva a funcionar el 80 porciento del módulo, es que ahora al pulsar barra espaciadora sobre un mensaje con URL, esta debería abrirse en el navegador por defecto.
http://nvda.es/files/get.php?file=whatsapp
Gera .
esteba...@gmail.com
Hola a todos.
Gera
Mil gracias por tu permanente disposición.
Afectuosamente:
Esteban Mello.
Lic. en Psicología.
Terapeuta Comportamental.
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/A513037D-3785-4A08-98A7-D464CD173B0C%40hxcore.ol.
Manuel Emilo Ballista Caro
El 11 oct. 2022, a la(s) 10:31 a. m., Gerar Késsler <gerar...@gmail.com> escribió:
--
Gorri Martínez Oscar
Dos cosas:
Cuesta tanto escribir un mensaje nuevo en lugar de ensuciar un hilo con
algo que no tiene nada que ver?
No. Ese complemento no actualiza nada. Sirve para otra cosa bien
diferente. O deberíamos decir servía porque ya no tiene mantenimiento.
El 11/10/2022 a las 20:32, Manuel Emilo Ballista Caro escribió:
> saludos.
> ?me podrías indicar, si el complemento, cricricri, me actualiza los
> completos de el nvda?.
>
>
> Enviado desde mi iPhone
>
>> El 11 oct. 2022, a la(s) 10:31 a. m., Gerar Késsler
>> <gerar...@gmail.com> escribió:
>>
>>
>>
>> Saludos a todos.
>>
>> No he estado en Buenos Aires estos días por trabajo, y al volver me
>> encontré con el complemento agonizando por cambios en la interfaz de
>> la app. No ha sido grave, por lo que ya está funcionando otra vez. No
>> tuve tiempo de probarlo, por lo que si encuentran errores, avísen por
>> favor.
>>
>> El único cambio a parte de que vuelva a funcionar el 80 porciento del
>> módulo, es que ahora al pulsar barra espaciadora sobre un mensaje con
>> URL, esta debería abrirse en el navegador por defecto.
>>
>> http://nvda.es/files/get.php?file=whatsapp
>> <http://nvda.es/files/get.php?file=whatsapp>
>>
>> Gera .
>>
>> --
>> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder
>> a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector
>> de pantalla:
>> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de
>> voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
>> <https://nvda.es/tienda/>
>> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
>> dirección:
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
>> español" de Grupos de Google.
>> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> nvda-es+u...@googlegroups.com
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
Franco
Perdón la pregunta tonta. ¿Este complemento es para la versión whatsapp web que se instala no?
O para la whatsapp beta que se descarga desde la microsoft store, porque mirando la ficha del complemento habla de etiquetar el botón de grabación de mensajes, que sin complemento ya me aparece así.
¡Gracias!
--
Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de pantalla:
https://nvda.es
Visita la tienda de la web oficial de la comunidad para adquirir algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente dirección:
https://nvda.es/documentacion/normas-de-convivencia-y-buen-comportamiento/normas-de-la-lista-de-correo-de-la-comunidad-de-nvda-en-espanol/
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en español" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/A513037D-3785-4A08-98A7-D464CD173B0C%40hxcore.ol.
Carlos Esteban Martínez Macías
Hola, es para WhatsApp Beta.
Saludos
Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, colaborador en la Comunidad de NVDA en español.
Support to users, contributor in the Spanish community of NVDA.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/144011d2-9b29-7fc2-65f6-be78a1297aa9%40gmail.com.
Marcos Peirone
Buenas:
No sé si este es el medio para reportar un error del complemento,
pero lo envío igual por si lo lee Gera o a alguien más le pasa.
No sé si es un error de la última versión o viene arrastrado de
antes, la verdad. El caso es que en los grupos, a veces, no se
leen las respuestas a mensajes:
Un mensaje en respuesta normal se lee algo así:
NombreContacto textoDeLaRespuesta MensajeOriginal 21:47 7456 de
7468
Eso con los mensajes editados activados, que de paso, es medio
confuso porque no sabes a quién están citando, ni dónde termina la
respuesta y dónde comienza el mensaje original.
Sin los mensajes editados mejora un poco, se lee:
+34 111 22 33 44 NombreDelContacto +34 555 66 77 88
TextoDeLaRespuesta TextoDelMensajeOriginal 21:47 7456 de 7468
Hasta ahí todo normal, como siempre se leyeron ese tipo de
mensajes en Whatsapp Beta. El caso es que hay mensajes que no se
leen, ni con los mensajes activados ni con los mensajes sin
editar. No se lee la respuesta ni el mensaje original, NVDA dice
algo así:
Mensajes editados activados:
+54 9 11 2222-3333 ~NombreDelContacto 1738 de 1774
Con los mensajes editados desactivados, en este caso el resultado
es el mismo. Lee el número y nombre de quién mandó el mensaje,
pero no el texto de la respuesta ni el mensaje original.
Perdón si los datos son confusos, intenté explicarlo lo mejor
posible sin comprometer números reales, ni nombres.
En definitiva, hay respuestas a mensajes que no se leen, pero no
todas, y a mi me pasa solo en grupos.
Desde ya que con el complemento deshabilitado se leen bien.
Sé de alguien más a quien le sucede esto, de hecho me lo hizo
notar a mi, antes no lo había tenido en cuenta.
Un saludo!
--
Gerar Késsler
Hola Marcos. En principio gracias por el reporte.
En cuanto a los mensajes de texto, la opción de quitar el número de los mensajes solo hace eso. Detectar si hay un número con cierto formato y quitarlo para que no sea verbalizado por NVDA. Con esa opción desactivada, no debería producirse cambio alguno. Si querés, podemos arreglar por privado y enviarme algún mensaje de esos para que pueda revisar y probar cual sea el problema.
-Saludos.
De: Marcos Peirone
Enviado: jueves, 13 de octubre de 2022 10:42 a. m.
Para: NVDA en español
Asunto: Re: [nvda-es] Actualización del complemento para WhatsApp Beta
Envío de nuevo, ya que antes lo mandé mal, perdón Gera (?)
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/2e9f5261-490a-bdec-48df-5cb4635c471c%40gmail.com.
mk360
Buenas:
Me he topado con la misma situación en la última versión de la beta con el complemento actualizado, algo que antes no ocurría. Revisaré si puedo reproducirlo de forma estable para tratar de ayudar con el caso en el que ocurre, pero en principio está difícil.
Saludos,
mk.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/E634FEC9-EE47-43C8-8F62-C052FAD8C3F0%40hxcore.ol.
Gorri Martínez Oscar
Yo he tenido este problema y pego el registro de lo que ha aparecido
justo al verificarse.
appModule: <'whatsapp' (appName 'whatsapp', process ID 15184) at address
639e5b0>
appModule.productName: '5319275A.51895FA4EA97F'
appModule.productVersion: '2.2240.1.0'
appModule.helperLocalBindingHandle: None
windowHandle: 198058
windowClassName: 'Windows.UI.Core.CoreWindow'
windowControlID: 0
windowStyle: 1409286144
extendedWindowStyle: 2621440
windowThreadID: 15252
windowText: 'WhatsApp Beta'
displayText: ''
UIAElement: <POINTER(IUIAutomationElement) ptr=0x5d39350 at cabbee0>
UIA automationID: BubbleListItem
UIA frameworkID: XAML
UIA runtimeID: (42, 198058, 4, 3995)
UIA providerDescription: [pid:15184,providerId:0x0 Main(parent
link):Unidentified Provider (unmanaged:Windows.UI.Xaml.dll)]
UIA className: ListViewItem
UIA patterns available: LegacyIAccessiblePattern,
VirtualizedItemPattern, ScrollItemPattern
Aquí me voy al final del chat y subo con la flecha para leer un mensaje
que sí se lee.
TextInfo: <class 'NVDAObjects.NVDAObjectTextInfo'>
appModule: <'whatsapp' (appName 'whatsapp', process ID 15184) at address
639e5b0>
appModule.productName: '5319275A.51895FA4EA97F'
appModule.productVersion: '2.2240.1.0'
appModule.helperLocalBindingHandle: None
windowHandle: 198058
windowClassName: 'Windows.UI.Core.CoreWindow'
windowControlID: 0
windowStyle: 1409286144
extendedWindowStyle: 2621440
windowThreadID: 15252
windowText: 'WhatsApp Beta'
displayText: ''
UIAElement: <POINTER(IUIAutomationElement) ptr=0x5d39350 at cabbee0>
UIA automationID: BubbleListItem
UIA frameworkID: XAML
UIA runtimeID: (42, 198058, 4, 3995)
UIA providerDescription: [pid:15184,providerId:0x0 Main(parent
link):Unidentified Provider (unmanaged:Windows.UI.Xaml.dll)]
UIA className: ListViewItem
UIA patterns available: LegacyIAccessiblePattern,
VirtualizedItemPattern, ScrollItemPattern
INFO - globalCommands.script_navigatorObject_devInfo (00:37:03.796) -
MainThread (10224):
Developer info for navigator object:
name: 'Aldo Vangi Per chi ha postato il link delle cuffie della Sony
pongo il quesito: sono a conduzione ossea? Ma quello che a me interessa
c’è un supporto montato dietro l’orecchio per evitare\xa0che\xa0cadano?
22:48 '
role: Role.LISTITEM
processID: 15184
roleText: None
states: State.FOCUSABLE, State.FOCUSED
isFocusable: True
hasFocus: True
Python object: <NVDAObjects.UIA.ListItem object at 0x0CDA7210>
Python class mro: (<class 'NVDAObjects.UIA.ListItem'>, <class
'NVDAObjects.UIA.UIA'>, <class 'NVDAObjects.window.Window'>, <class
'NVDAObjects.NVDAObject'>, <class 'documentBase.TextContainerObject'>,
<class 'baseObject.ScriptableObject'>, <class
'baseObject.AutoPropertyObject'>, <class
'garbageHandler.TrackedObject'>, <class 'object'>)
description: ''
location: RectLTWH(left=447, top=553, width=498, height=96)
value: None
TextInfo: <class 'NVDAObjects.NVDAObjectTextInfo'>
appModule: <'whatsapp' (appName 'whatsapp', process ID 15184) at address
639e5b0>
appModule.productName: '5319275A.51895FA4EA97F'
appModule.productVersion: '2.2240.1.0'
appModule.helperLocalBindingHandle: None
windowHandle: 198058
windowClassName: 'Windows.UI.Core.CoreWindow'
windowControlID: 0
windowStyle: 1409286144
extendedWindowStyle: 2621440
windowThreadID: 15252
windowText: 'WhatsApp Beta'
displayText: ''
UIAElement: <POINTER(IUIAutomationElement) ptr=0x5d3c9e0 at cabbf30>
UIA automationID: BubbleListItem
UIA frameworkID: XAML
UIA runtimeID: (42, 198058, 4, 4002)
UIA providerDescription: [pid:15184,providerId:0x0 Main(parent
link):Unidentified Provider (unmanaged:Windows.UI.Xaml.dll)]
UIA className: ListViewItem
UIA patterns available: LegacyIAccessiblePattern,
VirtualizedItemPattern, ScrollItemPattern
No entiendo nada, pero a lo mejor esto da información del problema.
Se da la circunstancia de que tras varios reinicios de NVDA el mensaje
que falla es siempre el mismo, una respuesta mía a un mensaje del grupo.
Saludos
El 13/10/2022 a las 23:50, Gerar Késsler escribió:
> Hola Marcos. En principio gracias por el reporte.
>
> En cuanto a los mensajes de texto, la opción de quitar el número de los
> mensajes solo hace eso. Detectar si hay un número con cierto formato y
> quitarlo para que no sea verbalizado por NVDA. Con esa opción
> desactivada, no debería producirse cambio alguno. Si querés, podemos
> arreglar por privado y enviarme algún mensaje de esos para que pueda
> revisar y probar cual sea el problema.
>
> -Saludos.
>
>
> **
>
> *De: *Marcos Peirone <mailto:marcos.p...@gmail.com>
> *Enviado: *jueves, 13 de octubre de 2022 10:42 a. m.
> *Para: *NVDA en español <mailto:nvd...@googlegroups.com>
> *Asunto: *Re: [nvda-es] Actualización del complemento para WhatsApp Beta
> algunos productos, como materiales de formación o sintetizadores de
> voz, que mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la
> siguiente dirección:
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
> --
> Visita la web oficial de la comunidad de NVDA en español para acceder a
> recursos y descargas que desplegarán todo el potencial de tu lector de
> pantalla:
> productos, como materiales de formación o sintetizadores de voz, que
> mejorarán tu experiencia con NVDA: https://nvda.es/tienda/
> <https://nvda.es/tienda/>
> Consulta las normas de esta lista siempre que quieras en la siguiente
> dirección:
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "NVDA en
> español" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> nvda-es+u...@googlegroups.com
Carlos Esteban Martínez Macías
Hola a todos.
Cuando probé WhatsApp Beta hace un par de meses, aún no se podía cambiar la velocidad de los mensajes de voz, por lo que volví a WhatsApp Desktop. Hoy me llegó la actualización que migra a la versión estable de WhatsApp Beta, que dicho sea de paso, el botón para multiplicar la velocidad se encuentra con tabulador.
El caso es que me he puesto a usar tu complemento, Gera, para revisar el problema, y detecté un comportamiento curioso justamente en los grupos. Es un poco como lo que se reporta por aquí, pero en este caso tengo a los dos contactos, el citado y el que responde, registrados, y NVDA solo me ha leído el contacto y el mensaje citado, como si la otra persona lo haya vuelto a enviar. Si lo deshabilito, NVDA vuelve a leer el nombre del contacto que responde, luego el nombre del contacto del mensaje citado, el mensaje citado y la respuesta.
Con el navegador de objetos, he visto que entrando al elemento de lista, que en la lista de mensajes de esta aplicación siempre es un contenedor, está como primer objeto dentro el nombre del contacto que responde, siendo el siguiente objeto el nombre del contacto citado,, el siguiente el mensaje citado y el siguiente, la respuesta. Por lo tanto, me parece que algo sucede entre los objetos y el complemento, teniendo en cuenta que además de estar los mensajes editados desactivados cuando esto pasó, el hecho ocurre incluso con los dos contactos registrados.
Saludos.
Carlos Esteban Martínez Macías.
Soporte a usuarios, colaborador en la Comunidad de NVDA en español.
Support to users, contributor in the Spanish community of NVDA.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a nvda-es+u...@googlegroups.com.
Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/1a33e72f-567b-e6f0-038e-518a07544853%40gmail.com.
Gerar Késsler
Hola Carlos.
Si, es eso efectivamente. Ayer estuvimos haciendo un par de pruebas con Marcos, quien fue el que me reportó este comportamiento, y recordé una funcionalidad en la que se toman los elementos de los archivos adjuntos para renombrar el mensaje con el título y peso de ese archivo. En esta versión de la app, se cambió el órden de los objetos, y por eso estaba funcionando incorrectamente. Ya lo tengo corregido en la máquina de mi casa, cuando vuelva lo reviso y lo comparto.
Saludos.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/nvda-es/8514982F-CA4D-4660-9D62-EAC3F2A7F5BD%40hxcore.ol.