Actualización de complementos: del 1 al 31 de marzo-NVDA en español
word...@nvda.es
¡Hola, comunidad!
NVDA 2026.1 se acerca cada vez más, pero todavía hay mucho que probar y mucho que corregir. Pasar a 64 bits no es fácil, igual que en su día la migración a Python 3. Así que en marzo hemos visto nada más y nada menos que cinco versiones beta. Actualmente estamos en la 9, y es probable que todavía haya alguna más.
Por nuestra parte, este mes tuvimos una charla interesantísima con Mateo Cedillo en nuestro encuentro continuo. Hablamos de RH Voice, un potente sintetizador de voz que combina alta calidad con un rendimiento excelente. Actualmente, la única voz en español que existe para él es la de Mateo, con acento latino, pero el sintetizador es libre y los procedimientos de entrenamiento también, por lo que no es de extrañar que pronto aparezcan otras con más variantes del español, como el castellano o el español de Argentina. Mientras esperamos, ¿qué tal si repasamos los complementos que se han actualizado este mes?
- TCA System Utilities 0.12: compatible con NVDA 2026.1. Se liberó al mismo tiempo la versión 0.11, compatible con versiones de NVDA de 32 bits.
- Read Feeds 45.0.0: se corrigen problemas de compatibilidad con algunos feeds rss.
- StationPlaylist 26.04.2: se corrigen diversos fallos, entre ellos una regresión introducida en la versión 26.01 y varias vulnerabilidades de seguridad.
- Thunderbird Plus G5 2603.30.0: correcciones y adaptaciones para funcionar adecuadamente con las últimas versiones de Thunderbird.
- Lector de subtítulos 3.73: corrección de fallos.
- Lion 3.1.0: este complemento, del que no sabíamos nada desde 2023, regresa siendo compatible con las versiones actuales de NVDA.
- Access8math 4.5: se añade una nueva opción de esquema de color para las exportaciones en HTML, y se refactoriza el código para facilitar su mantenimiento en el futuro.
- Complemento de soporte para IME chino 2026.03.25: corrección de fallos.
- Voces índicas Hear2read 1.8.2: corrección de fallos. Se incrementa el tamaño de las partes de las descargas para facilitar la instalación de voces.
- Numpad Nav Mode 26.1.5: traducciones actualizadas.
- Extended Total Commander 4.1: se resuelven algunos problemas de compatibilidad con NVDA 2026.1.
- Banking4w 2026.03.18: se usa la nueva plantilla para construir complementos.
- RHVoice 1.18.201: compatible con NVDA 2026.1. Se ha puesto la ficha al día con todos los idiomas y voces disponibles.
Puedes obtener todos estos complementos recurriendo a la tienda integrada en NVDA, la tienda de NVDA.es, o descargándolos manualmente desde sus fichas. Te recomendamos mantener tanto tu copia de NVDA como tus complementos actualizados, ya que así podrás beneficiarte de las últimas mejoras de estabilidad, seguridad, rendimiento y experiencia de usuario.
Nueva forma de navegación lineal en Microsoft Office
Hablando de mejoras y cambios, NVDA no es lo único que se actualiza. Microsoft Office, por su parte, también trabaja para que la accesibilidad mejore al leer y navegar por documentos. Recientemente, en este artículo, se presenta una mejora en el orden lógico que se puede habilitar para navegar por documentos de Word. Para activarla, se debe acudir a Archivo > Opciones > Accesibilidad, y marcar la casilla «Usar el orden de lectura para la navegación con tecla de dirección». A partir de ese momento, las flechas arriba y abajo desplazarán el cursor de una columna a la siguiente en páginas con varias columnas, recorrerán todas las celdas de una tabla evitando el uso de control+alt+flechas o el modo exploración, y harán lo mismo con otros objetos y textos de diversos tipos. Dicho de otro modo: las flechas arriba y abajo navegan ahora siguiendo un orden lógico, mientras que antes se ajustaban al orden visual. Microsoft Office se actualiza por sí solo, por lo que ya deberías poder usar esta característica si tienes Office 2024 u Office 365.
Esto es todo por ahora. El mes que viene volvemos con más. Mientras tanto, ¿te animas a entrenar tu voz para usarla con RHVoice?
Recuerda que esta comunidad, así como los contenidos y servicios que ofrece, se sostiene gracias al trabajo voluntario y las contribuciones de personas como tú. Haz una pequeña donación y ayuda a mantener este gran proyecto. Cada euro cuenta.
¡Hasta la próxima!
La entrada Actualización de complementos: del 1 al 31 de marzo se publicó primero en NVDA en español.
Esta entrada ha sido publicada por José Manuel Delicado Alcolea.
Importante: Para cualquier información adicional, nuestro correo electrónico es sop...@nvda.es. Este mensaje se envía desde una dirección que no acepta respuestas.