Fwd: NVC open day- اليوم المفتوح- יום פתוח

[hagit lifshitz]

יקרים,

מוזמנים בשמחה ליום הפתוח שיהיה לנו באקו -מי, במסגרת הקורס הבינ"ל.

הפרטים בשלוש שפות - למטה.

אנא העבירו גם לחברים ולעמיתים ולכל מי שיוכל ליתרם.

שלכם, חגית

Hagit Lifshitz

Living and Sharing Compassionate Consciousness & Action

Transforming Conflicts to Opportunities

Certified Trainer with Center for Nonviolent Communication (CNVC)

Mifgash (Encounter) for Conflict Transformation
www.mifgash.org.il
visit me on Facebook

---------- Forwarded message ----------
From: NVC Mideast <midea...@gmail.com>
Date: 2015-02-21 19:45 GMT+02:00
Subject: NVC open day- اليوم المفتوح- יום פתוח
To:

بالاسفل الترجمة بالعربية 

עברית למטה

Dear participants

We attached to this email all the details for the open day please invite yuor friends and family. As you know we are trying to raise money to cover the costs of the training and the storm please look at our campaign and share it with friends and family :

https://www.indiegogo.com/projects/a-culture-of-nonviolence-is-growing-in-the-mideast

משתתפים יקרים,

אנחנו מצרפים למייל הזה את הפרטים ליום הפתוח, אנא הזמינו חברים ומשפחה להצטרף אלינו.

כפי שאתם יודעים, אנחנו מגייסים כסף בכדי לכסות את עלות של הקורס והסופה, אנא הכנסו לקמפיין שלנו ושתפו אותו:

https://www.indiegogo.com/projects/a-culture-of-nonviolence-is-growing-in-the-mideast

اعزائنا المشاركين

لقد الحقنا بهذه الرسالة كافة التفاصيل عن اليوم المفتوح. الرجاء دعوة أصدقائكم و عائلتكم. وكما تعرفون نحن نحاول جمع التبرعات لتغطية التدريب و الخسائر التي لحقتنا من العاصفة الثلجية. الرجاء النظر على حملتنا و المشاركة بها مع اصدقائكم و عائلتكم:

https://www.indiegogo.com/projects/a-culture-of-nonviolence-is-growing-in-the-mideast

--

Thank for your contacting NVCMideast. We are currently registering for our training at EcoME February 19- March 1. Please join us and support us http://www.speakingpeace.org/mideastretreat/