Hello,
Please make sure you are only logged into one Google account (having multiple accounts open will cause permission issues)
Then please check that these files/folder are on your Drive ( not a Team or Shared Drive)
I would also suggest opening up a Chrome Incognito window and then trying to load Doc Appender.
Thanks!