Hi Eric,
Hmmm...looks like the user interface overlay is having a glitch.
I am unable to reproduce this scenario when trying to create a new job.
When this happens again can you hold down Control+Shift+J" on a PC or "Command+Option+I" on a Mac and when the side window opens, take a screenshot of the error console ( make sure the side window is on the 'console' tab)
I'm curious if we will see an error in the console for this.
Thanks!