Uma observação no WiserEarth

[Paulo Ricardo Colacino]

Vejam a área de Permacultura lá

• Organizações (730)
• Pessoas (5180)
• Grupos (274)
• Soluções (12)
• Recursos (332)
• Trabalho (35)
• Eventos (1174)

12 soluções para 730 Organizações / 5180 pessoas / 274 grupos

O desafio do "compartilhar" a informação é algo que não é só local.

RR como vc pensa o lance da tradução de soluções?

Abraços

pr

[Rafael Reinehr]

Pois, essa é a mesma percepção que eu tenho. A plataforma WiserEarth serve como um bom diretório, para conhecer organizações, mas ela não foi desenhada para interação, proposição de mudanças e para a integração ativa de pessoas e movimentos para mudança social. Essa é a Coolmeia.

Esse compartilhamento de informações, essa dificuldade, deve ser necessariamente atacada em várias frentes:

1. Criação da Nuvem de Soluções

2. Criação de uma rede de pessoas interessadas/envolvidas em implementar soluções em suas comunidades

3. Transformação dessas pessoas em agentes de mudança, através de capacitação e empoderamento, mediada pela Coolmeia e por parceiros

4. Esses agentes de mudança podem se tornar "postos avançados" da Coolmeia, e serem replicadores não só das tecnologias que eles irão implementar mas poderão ser depositários físicos, em carne, osso e papel, de livros e manuais que a Coolmeia irá produzir

5. Essas mesmas pessoas poderão carregar em suas casas (ou em Tudotecas, organizadas por eles mesmos com nosso apoio) essa documentação toda, para compartilhar localmente; também serão multiplicadores do "conceito" e da "ideia" Coolmeia, como no modelo software livre Linux kernel > distro citado pelo Pedro Aquino

6. E a espiral sobe...

Sobre a tradução, penso mais em uma "adaptação". Pegar o texto base e remixar, traduzindo e incluindo conteúdo próprio e depois passando para o time de tradução para "retraduzir" para a versão em inglês. A ideia é criar um texto original, não fazer somente um copia e cola.

O que pensam vocês? E o que pensam os "silenciosos" do grupo?

RR

[Rafael Reinehr AII]

Pedro, posso inclui-lo na lista que está discutindo e irá implementar a Nuvem? Estou encaminhando sua mensagem para a lista para que possamos debater tuas sugestões.

Sobre a clareza da licença, concordo. Estamos discutindo a complexidade de um forum para cada tema/subtema.  Forum/rede social - qual seria a melhor forma de agregar pessoas em torno da implementação e aperfeiçoamento continuado das Soluções?

Rafael Reinehr

Em 20/08/11 10:58, Pedro Aquino escreveu:

Alôs

Tenho ideias pra organizar o conteúdo:

- temas agrupados e re-agrupados por subtemas

- forum pra cada tema (temas amplos, sub-temas específicos)
- soluções em aberto (wiki)

- soluções fechadas (wiki)

- forum geral da nuvem de soluções

Dentro dos temas e subtemas, estão disponíveis soluções em fase de pesquisa ou então já solucionadas. O colegiado que cuida do sub-tema deve decidir quando passam pro repertório das fechadas.

Talvez seja interessante incluir algum tipo de foruns locais, já que algumas vezes as soluções serão pertinentes a demandas localizadas e que, depois de desenvolvidas, podem ter aplicação universal.

A questão do modelo das comunidades software livre pode ser algo simples, bem na linha das licenças Creative Commons. Fica combinado que o essencial da solução é uma construção coletiva e portanto é um bem comum. Já a aplicação da idéia pode ser uma iniciativa pessoal e até comercial. Acredito que estabelecer a licença de uso previamente é fundamental pra dar confiança a quem está compartilhando uma ideia, já que muitas vezes o portador da ideia pensa em aplicá-la e oferecer algum serviço a partir dela. Sem haver licença, muitas vezes a pessoa prefere guardar pra si sua "ideia genial".

que acham?

Abraços
Pedro