It seems to me that the code is correct as it is. But perhaps I am missing something. The code is simply implementing '++delay' with extreme caution. This is the code as it is:
/* Calculate delay+1, forcing the delay into a range that we can handle */
if (delay <= 0)
{
delay = 1;
}
else if (++delay <= 0)
{
delay--;
}
That is a little awkward, but I think correct. The first if part just tests if a bad delay was passed: The minimum delay is 0. The else condition is more interesting: It increments delay (as we want to do) and checks for signed overflow. delay is signed type int32_t. This condition could happen only if delay == 0x7fffffff. In that case ++delay is 0x80000000. That is negative and is caught by the else if. The delay-- correctly restores the delay to 0x7fffffff. That is all correct.
The following would have been clearer but is really the same thing:
else if (delay < INT32_MAX)
{
delay++;
}
The suggested change is wrong, however, because it fails to increment delay in all cases where delay is in a valid range:
else if ((delay + 1) <= 0)
{
delay++;
}