“Ey şeytanın desiselerine müptela olan bîçare insan!
Hayat-ı diniye, hayat-ı şahsiye ve hayat-ı içtimaiyenin selâmetini dilersen ve sıhhat-i fikir ve istikamet-i nazar ve selâmet-i kalp istersen; muhkemat-ı Kur’aniyenin mizanlarıyla ve sünnet-i seniyenin terazileriyle a’mal ve hatıratını tart ve Kur’an’ı ve sünnet-i seniyeyi daima rehber yap ve اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجٖيمِ de, Cenab-ı Hakk’a ilticada bulun.”
(Lem'alar, On Üçüncü Lem'a)
Lügat:
desise : hile, aldatma
müptelâ : bağımlı, düşkün
biçare : çaresiz
hayat-ı diniye : dine ait hayat
hayat-ı şahsiye : kişisel hayat
hayat-ı içtimaiye : toplumsal hayat
selâmet : esenlik, güvende olma
sıhhat-i fikir : sağlıklı düşünce
istikamet-i nazar : doğru görüş
selâmet-i kalb : kalp huzuru, rahatlığı
muhkemât-ı Kur’âniye : Kur’ân’daki sarsılmaz hükümler
mizan : ölçü, denge
Sünnet-i Seniyye : Peygamberimizin söz, fiil ve hareketlerine dayanan yüce prensipler
a’mâl : davranışlar, işler
hâtırât : hatıralar, düşünceler
iltica : sığınmak, melce' ve penaha varmak, birinden himâye istemek
اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجٖيمِ : Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah’a sığınırım
Allah'ı Sevmenin Ölçüsü" isimli Risale-i Nur dersini izlemek için tıklayınız.