Meditaciones de los Angeles: 12 de Noviembre / Angels Meditations: 12 November
Astrea. AngelReiki
12 de Noviembre
TRAMPAS
Consejo de los Ángeles: Cuando muerdes el anzuelo, estás perdido
La vida está llena de trampas al acecho. Somos como ratoncillo, dispuestos a caer en ellas por un poco de queso. Son muchas las tentaciones que actúan como anzuelos: promesas de salud, de fama o de amor. Estamos tan hambrientos de atención que la buscamos en sitios inadecuados. Podemos caer en la trampa del consumo, creyendo que cuantas más cosas acaparemos, más importantes nos considerarán los demás. Pero la peor de todas las trampas es creer que las respuestas a nuestras plegarias tienen que llegar de fuera, no de nuestro interior. Los ángeles nos previenen para que no tomemos decisiones basadas en la desesperación, sino en la sabiduría. Nos recuerdan que no es el queso, sino las ilusiones y las desilusiones lo que nos atrapa y nos mantiene prisioneros, hasta que nos damos cuenta de lo que son en realidad y empezamos a mirar más allá en busca de la felicidad.
¿Recuerdas en cuántas trampas has caído, antes y ahora? ¿Qué fue lo que te indujo? ¿Qué ilusiones y qué desilusiones pusiste en ellas? Siempre hay un modo de salir de una trampa, basta con cambiar la vida o el comportamiento que antes llevabas. Cuando por fin despertamos a la realidad, las trampas que nos retenían se abren automáticamente y nos damos cuenta de que queríamos ser libres.
Meditación de los Ángeles: No me dejo seducir por el canto de sirenas de la ilusión
----------------
12 November
TRAPS
Angels Advice: When you bite the hook, you are lost
The life is full of traps on the lookout. We are like rats, arranged to fall in them by a little cheese. The temptations are many that act like hooks: love or fame, health promises. We are so hungry of attention we looked for that it in inadequate sites. We can fall in the trap of the consumption, thinking that whatever more things we monopolize, more important will be considered the others us. But the worse one of all the traps is to think that the answers to our prayers must arrive from outside, not of our inside. Angels comes to help us not to make decisions based on the desperation, but in the wisdom. They remember us that it is not the cheese, but the illusions and the disappointments which catches and maintains us prisoners to us, until we realize what they are in fact and we begin to watch further searching for happiness.
Do you remember in how many traps have you fallen in, before and now? What did induce you? What illusions and what disappointments you put in them? There is always a way to leave a trap, it is enough with changing the life or the behavior we had before. When we finally we wake up to the reality, the traps that retained us open automatically and we realize that we wanted to be free.
Angels Meditation: I do not let myself be seduced by the song of mermaids of illusion
Astrea
AngelReiki
--