Meditaciones de los Ángeles: 30 de Noviembre / Angels Meditations: 30 November
Astrea. AngelReiki
30 de Noviembre
EL RESFRIADO COMÚN
Consejo de los Ángeles: “En un determinado momento, puede haber un 5 por 100 de ciudadanos estadounidenses resfriados, lo cual supone, por lo menos, 20 millones de personas que se encuentran en un estado lamentable y la posibilidad de que cualquiera de ellos pueda coger un resfriado ahora mismo”
JOAN Y LYDIA WILEN
Nunca nos sentimos tan corrientes como cuando padecemos un resfriado común. Aunque se trata de un trastorno menor de la salud, pertenece a un grupo de enfermedades producidas por unos doscientos virus distintos. El resfriado supone una infección de la nariz y la garganta, que también puede infectarnos la laringe y los pulmones. Los estudios médicas han demostrado que los resfriados no están directamente relacionados con el frío; es decir, que la exposición a bajas temperaturas o el salir a la calle con tiempo húmedo y ventoso no significa necesariamente que nos resfriemos, porque el catarro no depende de la temperatura, sino de los virus. Siempre hay un misterio en quién enferma y por qué, y los ángeles quieren que respetemos el misterio respetando todo lo que nos pasa.
Puede que tener un resfriado común nos sirva para comprender que somos tan frágiles como cualquier otra persona o quizá para distanciarnos algún tiempo de ciertas cosas de nuestra vida y aislarnos un poco de los demás, con el objetivo de no exponerlos al contagio. Cuando estamos resfriados, nuestros sentidos pierden sensibilidad; no podemos oler, oír, ni siquiera ver como antes y esa sensación nos aparta de la realidad cotidiana. Por otra parte, parece claro que nuestro cuerpo se está limpiando. Por tanto, la próxima vez que pillemos un catarro, aprovechemos para apartarnos del mundo hasta que nos hayamos recuperado.
Meditación de los Ángeles: No temo distanciarme del mundo, para dejar que mi cuerpo se limpie
----------------
30 November
COMMON COLD
Angels Advise: “At one point, there may be a 5% of Americans with a cold, which means, at least 20 million people who are in a sorry state and the possibility that any of them may catch a cold right now "
Joan and Lydia Wilen
We never felt as common as when we suffer a cold. Although this is a minor health disorder, belongs to a group of diseases caused by some two hundred different viruses. A cold is an infection of the nose and throat, which can also infect the larynx and lungs. Medical studies have shown that colds are not directly related to the cold,; ie the exposure to low temperatures or going outside with wet and windy weather does not necessarily mean that we get a cold, because the cold does not depend on the temperature, but the virus. There is always a mystery about who and why we get sick and angels want to respect the mystery respecting everything that happens to us.
Maybe having a common cold will help us to understand that we are as fragile as any other person or perhaps to take distance for a while of certain things in our lives and isolate us from others, in order not to expose them to the infection. When we have a cold, our senses become less sensitive, we can’t smell, hear, or even see as before and that feeling apart us from everyday reality. Moreover, it seems clear that our body is cleansing. So the next time a cold catch us, we should take advantage to get away from the world until we have recovered.
Angels Meditation: I do not fear distancing from the world, to let my body cleanse
Astrea
AngelReiki
--