Feel free to spend a little time on the docs: http://github.com/nu/nu/wiki/_pages
If you add a new page name it help-subject-subject-subject-etc. Take a look at some of the other pages to get a feel for the conventions. Also, only use markdown.
The wiki is included as a submodule in the main repository and included in the gem. The help command simply displays a file.