2013年第6屆全國大學生日語配音比賽

[課指組]

主辦單位：臺北城市科技大學應用外語系

參賽資格及注意事項：
1.資格：
A.具有中華民國國籍之各大專校院在校學生，且須經由學校遴薦者。
B.六足歲以後，未在日本連續住滿1年以上，或未曾於日僑學校就讀兩年以上者。
2. 注意事項：
A. 分為主修日語組（日文系或應日系學生）與非主修日語組（非日文系或非應日系學
生）。
B. 同一學校之學生，僅能選擇同校其中一組報名，不得跨組參賽。
C. 不得跨校報名參賽。

報名日期：2013年3月18日起至2013年4月09日止，紙本報名表以郵戳為憑。

報名方式：
1. 參加比賽的每一團隊以學生4-6人及指導老師組成。自選擬配音之戲劇、動畫之片段，
片長為8～10分為限。惟所選擬配音之戲劇、動畫，必須是本辦法表列具有公播版權之影
片。
請於2013年4月9日前，完成兩階段報名手續。

2. 報名所需資料如下：
A. 將以下資料同時mail至管美燕老師(bishou...@gmail.com)、程建文老師
(clouda...@yahoo.com.tw)以免遺漏收件。
a.**日語原文文字劇本word檔。(劇本須依劇情先後次序及角色對白排列。)
b.**電子檔報名表。(請至臺北城市科技大學應用外語系網頁下載，或使用附檔之電子檔
報名表)(請依表詳細填寫。檔名請標註「2013年第6屆全國大學生日語配音比賽(主修組或
非主修組)」)
c.**劇情簡介與角色簡介Power Point檔投影片(共15頁以內)(簡介中不可有明示或暗示校
名之字樣或文樣)

B. 同時以郵寄方式寄送下列資料：
a. **參賽用之戲劇、動畫光碟。(請使用可以media player或real player播放之軟體存
放檔案)
參賽用之動畫光碟、劇情簡介與角色簡介之Power Point 檔投影片，可儲存於同一
片光碟片中。
b. **加蓋學校關防紙本報名表。
(1) 報名表內之立位編號欄，請根據辦法十三之「比賽現場參賽者站立位置圖」填寫。
(2) 請勾選參加個人獎之人選(每隊至多3位)。
c.**每校推薦1~2隊，每份報名表均須加蓋學校關防。

C. 配音用之光碟片、紙本報名表等，寄送地點：
112台北市北投區學園路2號 臺北城市科技大學應用外語系 全國日語配音工作小組收

D.本系於收到各校上述報名資料後，將會以電子郵件方式回信。若未收到本系回覆已收件
之電子信答覆，請來電確認。
電話：(02)2892-7154 分機7301或7302 管美燕老師、程建文老師

E.參賽通知——參賽名單將公佈在臺北城市科技大學應用外語系網頁。
(http:// www.tpcu.edu.tw之學術單位─商管學群─應用外語系
http://203.64.215.20/afld/）。並另行以電子信件通知。

比賽日期及地點：
1.A.非主修日語組：2013年5月17日（週五），於臺北城市科技大學財經大樓舉辦(主辦單
位有權視狀況變更日期及地點)。報到時間為當日09:00~09:30。
B.主修日語組：2013年5月18日（週六），於臺北城市科技大學財經大樓舉辦(主辦單位有
權視狀況變更日期及地點)。報到時間為當日09:00~09:30。
2.為利比賽順利進行，主修日語組及非主修日語組採不同時段舉行：
A.非主修日語組(預計10~12隊左右)分為3~4個場次。
B.主修日語組(預計15~18隊左右)分為3~4個場次。
3. 每個場次安排3至4支隊伍參與配音比賽。
出場順序於比賽當日報到時，採隨到隨抽之方式決定。逾時則由工作人員代抽， 並公佈
於會場外。

A.非主修日語組
a.第一場次：2013年5月17日 10：40～11：40
b.第二場次：2013年5月17日 13：00～14：00
c.第三場次：2013年5月17日 14：00～15：00
B.主修日語組
a.第一場次：2013年5月18日 10：40～11：40
b.第二場次：2013年5月18日 13：00～14：00
c.第三場次：2013年5月18日 14：00～15：00
d.第四場次：2013年5月18日 15：00～15：30
(本比賽視比賽隊伍隊數，主辦單位有彈性調整比賽時間之權利)

4. 非主修日語組評比與成績公佈：2013年5月17日16：00～17：00
主修日語組評比與成績公佈：2013年5月18日16：30～17：30

課指組
102/3/7
--
[;32m※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw>
[;32m◆ From: eas @ sit.club.nthu.edu.tw [m