Hi,
I'd rather use the group, as it could be beneficial for everybody.
About your task, I'm deeply sorry, but I strongly believe that it's next to impossible to do in 2 months.
The reason is: there is no bluetooth stack in ns-3.
What you could do (but, I repeat, it's extremely far from evaluating for real such a thing) is to develop a new module with just the bare bone thing you need: the PHY layer and the channel hopping.
Then you can use the Spectrum model to simulate a jammer.
However, even if you do this, the problem is: what you will find out ?
The result of a jam is always 100% success, if you can inject enough noise in the channel. The attack success, however, depends on how "good" is the attacker. As an example, doing a jamming with Ubertooth is extremely hard, because the hardware isn't able to "lock" the channel hopping for enough time.
Basically the clock skew of the sender and receiver are "beneficial" against the attack. One of the few cases where imprecision is good. However, simulating this imprecision is hard, as the time in ns-3 is "perfect". So you'll overestimate the attack success probability.
Anyway, you'll find out by yourself I guess.
Practical suggestions. Read the ns-3 tutorial and manual, especially the Channel and Spectrum models. Study their code and how they're used.
Then study a simple MAC from any of the current modules. You'll need to implement a new one.
Then it will be time to design and implement a simple Bluetooth PHY layer. Keep it simple.
By then, you'll have enough knowledge to figure out how to do the attack, hopefully.
Good luck, you'll need it. Also because 2 months are definitely too few.
Cheers,
T.