Yo Claudio,
now I understand. You're measuring the e2e delay.
Well, let's do some math.
Increasing the distance you have 3 effects:
1) Longer path. I'd say that the effect on the delay is negligible.
2) Increased path loss, with:
2a) Higher packet drop, and
2b) Lower transmission rates (if you're using ACM).
Point 2a is negligible. In Wi-Fi there's a sharp cut-off, and the probability to "see" a packet retransmission are very low. You could see them but with 200 packets is a matter of sheer luck (or bad luck).
Point 2b is not negligible. With lower Tx rates packets will need more time to be transmitted, and this effect sums up.
Still, the ACM is not perfect, and the channel sensing may be not precise. Hence, you may experience glitches in particular points, i.e., where it is unclear which modcod should be used.
Check examples/wireless/wifi-adhoc.cc
it is a good example, and the data are... very clear.
Hope this helps,
T.
PS: call it Delay, not Time.