My best suggestion is to contact directly the author of the repo (his mail is in the ns.3 authors file).
Another suggestion is to get the changes to the tcp-bar.h and tcp-bar.cc file, port them to the current -dev release, and check with the ns-3 TCP maintainer to have it validated and merged.