Hi all,
I solved this for a similar issue I had by adding the S1U, X2 and UE IP address as attributes and changing them in the main script for each PGW I installed.
Another issue might be related to the cellIds and IMSIs, since they are used to connect to callbacks in the RadioBearerStatsConnector class. I also changed the first cellId and IMSI available to each LteHelper to have non-overlapping cellIds and IMSIs (once again by adding two Attributes).
However, notice that by adding two LteHelper objects you don't have a cellular network with the same core network and two PGWs, but two completely independent networks.
Michele