Unfortunately, that's not so simple.
Please check my comments in below thread. (btw 5G-LENA's community is separate from here)
https://groups.google.com/g/5g-lena-users/c/ncxOjjl5I7g/m/Yu6hootdAwAJ
For now, the priority queue for PF/RR is written in nr-mac-scheduler-ue-info-pf/rr.h > CompareUeWeightsDl().
And nr-mac-scheduler-ue-info-qos.h will be helpful if you are concerned about latency.
Thanks,