Thanks Tommaso Pacorella,
I rechecked my Code. For Routing in AP (Wifi), I had to add an static route using correct network address and Iface value. Luckily, I came across to routing table (From dynamic-global-routing.cc) and checked Iface value for LTE network in AP's routing table. After adding a static route for remote server in AP, the AP is able to identify its path.
Thank You For Prompt Response. I did it for only Uplink. I will check for Downlink Now.. :)