Just download the repository hosted on bitbucket and follow the "normal" ns-3 install procedure.
Please refer to the ns-3 manual for further info.
As a side note, mind that the ns-3 version used in that project is quite old (3.18.1) and that we can not offer support for external projects.
Cheers,
T.