Hi,
super frames are not used. Beacons are not used either, they are only defined for future implementations.
How to add beacons ? It's a hard work. Basically you'll need to define a whole new MAC. Suggestions: study the standard and the actual code. Get acquainted with ns-3 and take your time.
When you'll have a working beacon-enabled MAC, we'll be more than happy to review it for future ns-3 versions.
Have fun,
T.