Request for updated translations

45 views
Skip to first unread message

Alexander Zeijlon

unread,
Feb 14, 2025, 4:26:52 AM2/14/25
to no...@googlegroups.com
A new release of noVNC is shortly here so we need your help updating the
translations. Please grab one of the attached `.po` files, update the
needed strings and reply to this message with the updated file.

If you are new to doing translations, then please have a look at poedit
as a good tool for editing these files:

https://poedit.net/

Regards
The noVNC Developers

cs.po
pl.po
pt_BR.po
ru.po
tr.po
zh_CN.po
zh_TW.po
de.po
el.po
es.po
fr.po
it.po
ja.po
ko.po
nl.po

Martine & Philippe vont à la mer Martineke

unread,
Feb 17, 2025, 3:53:16 AM2/17/25
to no...@googlegroups.com
Hi
 here is for the french version
Regards


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "noVNC" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to novnc+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/novnc/86652ecf-fe13-453b-bddf-2404cb903ad9%40cendio.com.
fr.po

Martine & Philippe vont à la mer Martineke

unread,
Feb 17, 2025, 5:44:41 AM2/17/25
to no...@googlegroups.com
HI

if 'TAB' means ASCII 9, then this new file is better.
otherwise keep the first

Regards
fr (1).po

Harold Horsman

unread,
Mar 3, 2025, 12:25:49 PM3/3/25
to noVNC
The updated Dutch version:


Op vrijdag 14 februari 2025 om 10:26:52 UTC+1 schreef Alexander Zeijlon:
nl.mo
nl.po

Alexander Zeijlon

unread,
Mar 13, 2025, 6:34:07 AM3/13/25
to noVNC
Thank you very much for your contributions!

@martine, Nice catch! The second translation is what we want "Tab" to signify :D

Regards,
Alex

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages