All possible if you mount your NSS volume as a NFS mount and use
traditional Linux rights.
I would setup 2 instances of pureftp in your scenario.
1: for eDir users only.
2: the other for Linux.
Of course this scenario requires the utmost security, lockdown your NFS
export and pureftp wisely.
Also you have to consider file case and how you export the NSS volume
for performance.
I would just go with eDir accounts and NSS if I were you and take
advantage of the rich file rights and eDir security.
TID: 3503915
Dos this help?
I thing you have to create User "ftpuser" and Group "ftpgroup" in
Edirectory and LUM enable it.
Check if the are visible at Linux.
Examble:
namuserlist -x o=<Your org>
namgrouplist -x o=<Your org>
Then you can use tratitional Novell Tools (Novell Client) to change
permissions to this User/Group Combo.
Or you use the "rigths" command at Linux Console.
Example: rights -f /media/nss/VOL1/FTP/testftp -r rwfc trustee
ftpuser.engineer.acme_tree
Hope it helps
Thomas