Finally gave up. In our case we had setup the server on a Compaq server and
patched to SP5, months ago and now are trying to add Unix print services.
We have Firewall services v3.5 setup as well.
I don't know if there is any similarity with your system.
FOR NOVELL: Is an upgrade to 5.1 the answer?