I've installed Noto Sans in my system (Windows 8), but I simply can't have it rendered in Microsoft Word. No matter what Noto Sans font I choose, it falls back to Arial.
(Noto Sans typeface downloaded from the official website.)
I have other non default fonts installed that work fine. Finally, Noto Sans just work in PowerPoint!
Thank you for your feedback.
José Terreiro