Noticias Islam

16 views
Skip to first unread message

Migra-Studium

unread,
Dec 21, 2010, 5:20:46 PM12/21/10
to Noticias Islam Google groups

 

Comunicamos el Doctorado de Jaume Flaquer en Estudios Islámicos (por EPHE –Sorbona –Paris) con la tesis “Jesús en la profetología de Ibn ´Arabî”

 

 

 

AGENDA

 

Curso de Verano en Granada:

 

The Center for the Study of Intercultural Dialogues (Granada, Spain) is offering a two-week summer institute (TAUGHT IN ENGLISH) open

to advanced undergraduates, graduate students, post-doctoral fellows, junior faculty and professionals on CRITICAL ISLAMIC THOUGHT.
This seminar is open to Muslims and non-Muslims.

CRITICAL ISLAMIC THOUGHT
Granada, Spain - June 5-17, 2010

http://www.dialogoglobal.com/granada

Valencia:

Presentación del libro de ponencias:
EL ISLAM CERCANO. LOS MORISCOS VALENCIANOS
 


Presentación del Libro de Ponencias del Congreso "El Islam Cercano: Los Moriscos Valenciano" y la Web con la base de datos de los Moriscos Valencianos.
El acto tendrá lugar el próximo Miércoles 22 Diciembre a 19h, en el Museo de Historia de Valencia.
Confirmar asistencia por email
 in...@webcciv.org o a los teléfonos 963603330-626333114.

 

 

NOTICIAS

 

 

COMUNIDADES

 

El Imam i la jurisprudència de les minories: segona jornada de formació de Imams de Catalunya

 

Inauguración de la sede de la UCIPV y la Mezquita Assalam

 

Entidades islámicas analizan en Porreres el papel de las mezquitas.

 

Las organizaciones de la Comisión Islámica de España niegan divisiones

 

Federación Islámica cree una "soberana tontería" denunciar a un profesor por hablar de jamón en clase

 

COMITE DE ARBITRAJE MUSULMAN- CAM-: LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN. en relación a la opinión que nos merece la situación derivada de la denuncia presentada por los padres de un menor de edad, alumno de un Instituto de enseñanza de la localidad de la Línea de la Concepción, derivada de las explicaciones dadas por el profesor acerca del clima de la localidad granadina de Trevelez, y sus propiedades refiriéndose a su microclima en el proceso de elaboración carnica del jamón de aquel origen.

 

COMITE DE ARBITRAJE MUSULMAN- CAM-: CONSULTA

 

La mezquita de Badajoz rinde un homenaje a los graduados universitarios

 

La comunitat musulmana defensa les grans mesquites com a antídot a l'integrisme a Espanya. Unió de Centres Culturals Islàmics de Catalunya (UCCIC), Noureddine Ziani

 

Mezquita de granada : 3as Jornadas Educativas del 7-9 enero 2011

 

I ENCUENTRO DE MUJERES MUSULMANAS de Bilbao

 

 

ESPAÑA

 

Un profesor de secundaria, denunciado por hablar de jamones ante un alumno musulmán. Comentó que el clima frío de la población de Trévelez favorece la curación del jamón | La Policía Judicial le ha tomado declaración por un supuesto delito de maltrato de obra

 

EL PRUNE Partido Renacimiento y Unión de España) FIJA SU ESTRATEGIA

 

'El velo no me limita para trabajar, que no te limite a ti para contratarme'. Atime lanza una campaña para que las empresas contraten a musulmanas

 

Reus (Tarragona) prohibirá el 'burka' en edificios y servicios públicos

 

 

INTERNACIONAL

 

Soudan: la charia sera renforcée au Nord après la sécession du Sud (Béchir)

 

Pays Bas :La plus grande mosquée d'Europe de l'Ouest est inaugurée à Rotterdam

 

Enrollment of Muslim students is growing at Catholic colleges in U.S. Washington Post

 

 

OPINION

 

Mohammed Chaib. Blog: Jordi Lopez Camps

 

L'Islam i els valors europeus, un col loqui encetat. Blog : Jordi Lopez Camps

 

 

 

 

COMUNIDADES

 

 

 

 

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

El Imam i la jurisprudència de les minories: segona jornada de formació de Imams de Catalunya

 

UCIDCAT.INFO, Balaguer 18-12-2010

 

El passat dia 18 de desembre de 2010, la unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya (UCIDCAT), i amb la col·laboració de la comunitat islàmica de Ponent i Pirineus i la Comunitat Islàmica de Balaguer, va tenir lloc la segona jornada de formació de Imams de Catalunya a la sala de actes de l'ajuntament de Balaguer a la plaça Mercadal número 1.

La jornada va començar a les 10:00h amb la recitació de versets del sagrat Alcorà, després el president de la Comunitat Islàmica de Ponent i Pirineus va presentar el programa de la jornada agraint al professor Abdennasser Tijani, i el doctor Abdelmounair Temsamani per haver acceptat la participació en aquesta jornada. També va agrair l'assistència i la participació dels Imams i dirigents de les comunitats islàmiques de la província de Lleida a aquesta jornada.

 

Miloud Ràfia secretari de la Comunitat Islàmica de Balaguer en la seva intervenció va agrair a nom de la comunitat que representa, tant als ponents com als assistents, i va presentar a la comunitat i a les activitats que desenvolupa durant tot l'any insistint que les comunitats islàmiques a Catalunya s'han d'implicar més en la participació ciutadana fent de les comunitats institucions fortes, transparents i democràtiques.

El president de la Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya, Mohamed El Ghaidouni, en la seva intervenció, i després d'agrair als ponents i els assistents, va comentar que l'Imam té un paper molt important en la normalització de la pràctica de la religió musulmana a la societat catalana, però perquè l'imam dugui a terme la seva feina ha d'implicar més en la societat d'acollida, començant per conèixer l'idioma, la història, la cultura, i els costums de la societat on viu.

En les intervencions dels ponents:

Abdennasser Tijani, va agrair als organitzadors de la jornada. Tijani comentar que com a president de l'associació JODOUR dels marroquins resident a l'estranger, un dels objectius de l'associació és obrir vincles i contactes amb les entitats dels marroquins a l'estranger.

Va passar a parlar de la jurisprudència de les Menorca islàmiques, explicant el significat de l'Imam en l'àrab, després el significat en la jurisprudència islàmica de l'Imam.

Va comentar Tijani que, el Imam té un paper molt important en l'islam, depenent del nivell que té, de la manera en què dirigeix als musulmans, pot tenir un efecte positiu o negatiu. És una persona de confiança, dirigeix l'oració, un mediador entre els membres de la comunitat en situació de conflictes.

El Imam ha de ser un model per als fidels, i això li exigeix dominar l'idioma, la història, i la cultura del país on viu.

El Imam té un paper del profeta, fer arribar el missatge alcorànic, i la Sunna als fidels, té un paper educatiu, i d'orientació als membres de la comunitat.

El Imam ha d'ensenyar l'islam correcte moderat als fidels, ha de tenir en compte la realitat dels fidels.

El Imam no és una professió, és una tasca que s'ha de reflectir en tota la vida de l'Imam, en la seva conducta de cada dia.

Abdelmounaim Temsamani, va agrair a ucidcat per convidar-lo a aquesta jornada, a les comunitats que han donat suport a ucidcat per dur a terme aquest acte, i a les autoritats de Balaguer.

Comenta el Dr Abdelmounaim que, l'imam ha de tenir coneixement profund de la religió islàmica. Dominar la llengua del país on viu, Conèixer de prop la realitat social i cultural de l'entorn on treballa. Tenir coneixement del que anomenem jurisprudència de les minories islàmiques. Va explicar l'origen del terme minoria, va parlar de les minories lingüístiques, minories religioses, etc. Els musulmans d'occident són:

Els musulmans occidentals conversos

Els immigrants musulmans d'origen extra-occidental.

Les minories musulmanes necessiten realment una jurisprudència nova anomenada jurisprudència de les minories musulmanes? Va preguntar el Dr Temsamani.

Va contestar que cal per diversos motius, i criteris:

La realitat diferent dels musulmans a occident.

La fàtua depèn de la situació, de les realitats en què es troben els musulmans.

Va destacar que els musulmans no només necessiten una jurisprudència, sinó la pràctica de la chariaa.

La jurisprudència de les minories és una part de la jurisprudència islàmica en general.

És una jurisprudència que ajuda el musulmà a viure des d'una visió religiosa musulmana amb normalitat integrat en la societat en què es troba sense posar-se en contradicció amb els principis religiosos islàmics.

La jurisprudència té en compte la situació social, cultural, canvi del medi, de la informació, de les possibilitats que té la comunitat musulmana, etc.

 

Arriba

 

 

 

Inauguración de la sede de la UCIPV y la Mezquita Assalam

Bilbao, 18/12/2010,islamedia.

>


El 17 de diciembre se celebró en Bilbao jornadas de puertas abiertas y la inauguración de las sedes de la mezquita Assalam y la de la Unión de Comunidades Islámicas del País vasco (UCIPV).

Asistieron a las inauguraciones representantes del ayuntamiento de Bilbao, de partidos políticos, representantes de comunidades islámicas pertenecientes a la UCiPV de algunas asociaciones socioculturales más el coordinador de la zona nordeste de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE).

Las personalidades que participaron en el acto Don Sabin Anuzita representando el señor Iñaki Azcuna alcalde de Bilbao y en su nombre de concejalía de salud y consumo quien firmo con la UCIPV, la parcela para los musulmanes en el cementerio de Bilbao. Don José Antonio Pastor del partido socialista de Euskadi. Don Carlos Tegidor del área de igualdad del ayuntamiento de Bilbao.

El acto ha sido un éxito de organización y fue cubierto por varios medios de comunicación como el correo, el Deia, radio Euskadi, el Berria, Atlas (tele 5).

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA 

 

Arriba

 

Entidades islámicas analizan en Porreres el papel de las mezquitas

Porreres, 20/12/2010, diariodemallorca.es, SIMÓ TORTELLA PORRERES


El encuentro sirvió para debatir sobre los espacios religiosos y su papel en la integración y la convivencia

Porreres acogió ayer la segunda edición del Congreso de la Unión de Comunidades Islámicas de Balears. A la convocatoria acudieron los imanes y responsables de las mezquitas, que trataron el papel de estos espacios religiosos en la integración y la convivencia.

Según explicó el responsable del Centro Islamico de Alemania, Moutwali Mousa, las mezquitas han de ser el punto de referencia para todo creyente islámico y la tarea de los líderes religiosos pasa por conseguir que la relación con las comunidades locales sea fluida.

El responsable de la mezquita de Porreres, Ahmed Zaharai, y el imán Abdelkadr Nasserre fueron los encargados de dar la bienvenida a todos los asistentes al congreso.

Autoridades locales

A la inauguración, acudieron representantes municipales, encabezados por el alcalde de Porreres, Bernat Bauçà, y la regidora del equipo de gobierno Francisca Mora.

Por su parte, durante el acto, el responsable de Comunidades Musulmanas de Baleares (Ucide), Mohamet Hahi, invitó al rector de la parroquia de Porreres, Àngel Reigadas, a dirigir unas palabras a los asistentes.

El resto de la jornada del congresoo se completó con la realización de parlamentos de Manuel Cámara, director general de Inmigración del Govern; Riay Tatary Bakry, presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España, y del profesor Cheij Moutwali Mousa.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA

 

Arriba

 

 

lunes 20 de diciembre de 2010

Las organizaciones de la Comisión Islámica de España niegan divisiones

Fuente: http://www.que.es/madrid/201012171825-organizaciones-comision-islamica-espana-niegan-epi.html

El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), Riay Tatary, y el presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI), Mohamed Hamed, han afirmado que entre las organizaciones que encabezan --ambas integrantes de la Comisión Islámica de España-- no existe "división" sino "formas diferentes de ver las cosas", en respuesta a las filtraciones de Wikileaks según las cuales el ex diputado del PSC en el Parlament Mohamed Chaib alertó al cónsul de Estados Unidos en Barcelona de los "intereses contrapuestos" entre FEERI y UCIDE.

El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), Riay Tatary, y el presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI), Mohamed Hamed, han afirmado que entre las organizaciones que encabezan --ambas integrantes de la Comisión Islámica de España-- no existe "división" sino "formas diferentes de ver las cosas", en respuesta a las filtraciones de Wikileaks según las cuales el ex diputado del PSC en el Parlament Mohamed Chaib alertó al cónsul de Estados Unidos en Barcelona de los "intereses contrapuestos" entre FEERI y UCIDE.

En este sentido, Hamed se ha mostrado "un poco asustado" ante el hecho de que Chaib "alertara alguien que no tiene nada que ver con el Islam", como es la embajada estadounidense, y se ha preguntado "en calidad de qué" lo habrá hecho.

En declaraciones a Europa Press, ha apuntado que este ex diputado podría haberse dirigido en primer lugar a las propias organizaciones musulmanas si consideraba que había un problema.

En cualquier caso, ha admitido que entre los musulmanes en general "nadie niega" que haya distintas opiniones porque, si no "habría una sola voz". No obstante, donde sí ha afirmado que ha existido división es en la propia FEERI donde un grupo "minoritario" de organizaciones intentaron "sabotear" el trabajo de la federación. Esto, según ha agregado Hamed, quedó "zanjado" con el último informe del abogado del Estado que reiteró que la única representación de la FEERI es la que ostenta Hamed.

En la misma línea, Tatary ha afirmado que cada federación tiene su "propio proyecto" pero que no existe "división" y ha defendido que el suyo siempre ha estado basado en la "independencia" --también económica-- para "llevar las riendas" de su destino, y en su "coherencia" con la configuración del Estado, ocupando la ubicación determinada por este y dedicándose a la enseñanza del Islam.

Publicado por El Islam en la Región de Murcia

 

 

Arriba

 

Federación Islámica cree una "soberana tontería" denunciar a un profesor por hablar de jamón en clase

Fuente: que.es (20/12/2010)

El presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI) --que junto a la Unión de Comunidades Islámicas, integra la Comisión Islámica de España--, Mohamed Hamed, considera una "soberana tontería" que se denuncie a un profesor por hablar de jamón en clase pues, según ha explicado, el Corán prohíbe su ingesta pero no que se hable sobre ello.

El presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI) —que junto a la Unión de Comunidades Islámicas, integra la Comisión Islámica de España—, Mohamed Hamed, considera una "soberana tontería" que se denuncie a un profesor por hablar de jamón en clase pues, según ha explicado, el Corán prohíbe su ingesta pero no que se hable sobre ello.

En este sentido, Hamed ha afirmado, en declaraciones a Europa Press, que "no tiene ningún sentido" que denuncien a un maestro por citar un ejemplo sobre el jamón al explicar una lección sobre tipos de climas, —algo que ha ocurrido en un colegio de Cádiz después de que un menor musulmán se sintiera ofendido ante el ejemplo del profesor—.

Hamed ha apuntado que, a pesar de que el jamón no es un producto 'halal' —permitido— para el consumo de los musulmanes, eso no significa que esté prohibido conocerlo y citarlo, al igual que otros productos como el vino. De hecho, ha asegurado que en el Corán se cita "por su nombre" tanto el jamón como el cerdo y el vino.

Además, el presidente de la FEERI ha subrayado que los niños musulmanes que viven en un país que no es musulmán, donde se come cerdo, como España, "deben conocer el jamón, cómo se hace y por qué". "Es una cuestión de cultura y nuestros hijos deben conocerlo", ha agregado.

Hamed ha explicado que los alimentos 'halal' son los que pueden comer los musulmanes, como el cordero, la vaca el toro o el reno, pues son animales que para digerir la comida deben tragarla una vez, devolverla a su boca e ingerirla definitivamente. Concretamente, ha señalado que el cerdo —no 'halal'— tiene una "connotación especial" y se recoge como "prohibido" para el consumo en el Corán.

Publicado por El Islam en la Región de Murcia

 

Arriba

 

 

 

martes 21 de diciembre de 2010

COMITE DE ARBITRAJE MUSULMAN- CAM-: LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN

>La Línea de la Concepción

COMUNICADO

Distintos medios de comunicación se han dirigido a este Comité, en relación a la opinión que nos merece la situación derivada de la denuncia presentada por los padres de un menor de edad, alumno de un Instituto de enseñanza de la localidad de la Línea de la Concepción, derivada de las explicaciones dadas por el profesor acerca del clima de la localidad granadina de Trevelez, y sus propiedades refiriéndose a su microclima en el proceso de elaboración carnica del jamón de aquel origen.

Queremos manifestar nuestro posicionamiento en el sentido que la cuestion iniciada a raíz de la citada denuncia, no pasaría de ser una mera anécdota, sino fuera porque en medio de este psuedoconflicto hay un menor en juego. Nos parece una ligereza que del ejercicio de la libertad de cátedra se derive, ni más ni menos que una denuncia. No vamos a efectuar ningún juicio de valor acerca de lo que debieron o no hacer los padres del menor, porque entendemos que nos corresponde, pero si en cambio nos preocupa , la actitud en someter todo aquello que entendemos subjetivamente que vulnera un derecho o que en modo alguno limita muestra esfera jurídica en una irremisible judicializacion de nuestras vidas . Nos preguntamos cual es la situación que en estos momentos vive el menor en su entorno social, a juzgar por la entrecortada imagen que ofrecían los medios de comunicación del menor, como entre lágrimas pretendía dar una explicación de lo ocurrido. La interposición de una denuncia debe ser, en todo caso, la consecuencia de un proceso de análisis de hechos. En todo caso en relación a los hechos, que no estimamos que sean ninguna frivolidad, debemos preguntarnos acerca del subjetivismo del citado menor y las razones por las que se ha sentido motivado para una tal repulsa ante las explicaciones del profesor. Nos preguntamos si la formación que reciben nuestros alumnos es la adecuada en cada momento. El mapa del alumnado es muy variado. Hoy nuestros docentes imparten sus enseñanzas para un alumnado muy variopinto, y nuestras autoridades académicas deben tener muy presente esta nueva situación. Y no solo precisamente por el hecho, anecdótico del jamón, sino por multitud de situaciones que se plantean a diario en nuestras aulas. Léase los casos del hiyab a pañuelo con el que cubren su cabeza algunas alumnas musulmanas, o la alimentación que no tiene en cuenta las singularidades de la población escolar. En definitiva nuestro posicionamiento viene determinado por la preocupación que pueda haber tras esta motivación, porque de esta situación al fracaso escolar hay un corto camino y aquí si que la responsabilidad es de todos, padres, educadores y sistema educativo.

Antonio Garcia Petite
Comité de Arbitraje musulmán-CAM-

Publicado por El Islam en la Región de Murcia  

 

 

 

COMITE DE ARBITRAJE MUSULMAN- CAM-: CONSULTA

COMITE DE ARBITRAJE MUSULMAN- CAM-

CONSULTA

Un alumno de Ciencias de la Información, somete a la consideración del Comité distintas consultas a las que damos respuesta a continuación, y que reproducimos por su especial interés:

En primer termino, y por seguir el orden de formulación acerca sobre la opinión del colectivo árabe sobre la retirada del Cristo de Monteagudo. Una primera consideración es 1que se trataría de una imagen local, por lo que en todo caso habría que redireccionar la pregunta al colectivo musulmán, que no árabe, del enclave, acerca del impacto socio cultural de la retirada de la imagen del Cristo. Abstracción hecha de esta singularidad local, en supuestos inscritos en esta línea, tales como antiguos enclaves de la España musulmana, que se hayan convertido en lugares de culto católico, es en términos generales de indiferencia, y además porque entendemos desde nuestra posición, que no podría ser otra forma. Somos la consecuencia de un devenir histórico, por mucho que les pese a ciertos nostálgicos, que los hay, pero la realidad es la que es, y la historia fue lo que fue. Aun a riesgo de apartarme de la pregunta concreta, y por ilustrar el ejemplo, me referiré a la situación y estatus de la Mezquita-Catedral de Córdoba. En los últimos tiempos se han levantado opiniones, con más carga de emotividad que argumental, en favor de un culto compartido. Desde nuestra opinión, esto esta fuera del contexto actual y sin más valor que el puramente anecdótico. En la andadura histórica, tengamos en cuenta que muchas de las iglesias actuales, fueron mezquitas y anteriormente iglesias visigodas y anteriormente, hasta templos paganos, ¿significaría ello que alguien ostentaría el derecho histórico a reivindicar un pasado que se remonta a varios milenios? La respuesta iría insita en la consecuencia. El asunto del Cristo de Monteagudo, cuya retirada se ha solicitado por una determinada asociacion, entendemos que tiene otra etiología relacionada posiblemente con la denominada memoria histórica, pues el Cristo en cuestion se erigió en 1951, plena efervescencia del franquismo. En cuanto a la retirada de los crucifijos en las escuelas públicas, esto ya seria otra cuestion puesto que el estado es aconfesional, es decir que ninguna confesión tendrá carácter estatal. Esto no significa que a partir de la Constitución se haya iniciado una laicidad militante y combativa en contra del pasado histórico de España. No se pueden borrar siglos de historia y de cultura de un plumazo, como hizo la Constitución de 1931. Tan es asi, que no produjo ningún efecto el que España dejara de ser católica por decreto.

Un estado laico no puede afectar la práctica de ninguna religión, salvo que asimilemos estado laico con estado ateo, que es lo que en algunos supuestos se traduce; laicidad del estado igual a ateismo oficial. De la laicidad militante al ateismo oficialista hay solo un paso. No descontextualicemos las cosas, nuestra Constitución, que nos la hemos ganado a pulso después de un ostracismo que duro cuarenta años, es sólida y sus mecanismos de articulación de leyes de desarrollo son igualmente sólidos. Lo que hay que hacer es que las propuesta normativas que contienen las leyes se cumplan, seguro que de esta forma cabemos todos. Con lo que no cabríamos seria con gestos como el de la solicitud de retirada del Cristo de Monteagudo, aquí comenzarían las exclusiones y la preeminencia de unos posicionamientos sobre otros.

En cuanto a la afección de la normativa sobre el conjunto de las religiones del Estado. La respuesta va en la línea anterior. La legislación, por principio, desarrolla unas previsiones de rango superior. Pero la pregunta estimo que va encaminada a reconsiderar el estatus de la Iglesia católica, esto es otra cuestion de más prolongado debate. En mi opinión los distintos tratamientos legales responden a un escenario juridico totalmente diferente. El colectivo musulmán desde hace algún tiempo, bastantes años, viene solicitando la aplicación real y efectiva del conjunto normativo que le es de aplicación en esta parcela concreta, ante la percepción que no se aplica en su plenitud. Se habla de discriminaciones, y entendemos que si que las hay, pero en el detalle puntual de la vida diaria, y esto tiene mucho peso, porque afecta a la vida de las familias, y al desarrollo de la colectividad, en definitiva.

En cuanto a la última de las cuestiones, sobre si estos debates son buenos o por el contrario generan fracturas, la respuesta es que el debate civilizado y ordenado siempre es positivo. Los que no siempre son positivos son los interlocutores, a veces atrevidos pseudos interlocutores que lejos de arrojar luz, se encastillan en debates estériles e irresponsables.

Antonio Garcia Petite
Comité de Arbitraje Musulmán -CAM-

Publicado por El Islam en la Región de Murcia

 

Arriba

 

 

15/12/2010

La mezquita de Badajoz rinde un homenaje a los graduados universitarios

 

Badajoz, 10 de Diciembre de 2010 – Islam Extremadura
La comunidad islámica de Badajoz ha homenajeado el viernes día 10 de Diciembre, a los jóvenes estudiantes que se graduaron de la universitarias de Extremadura , en una iniciativa de apoyo a todos jóvenes musulmanes que siguen sus carreras universitarias en Extremadura. Los Graduados son : Mohamed El Rashdan , de nacionalidad Jordana y licenciado en Medicina General el pasado mes de Julio de la facultad de Medicina de la UEX ; Raad El Ammary , de nacionalidad Jordana y licenciado en Medicina General el pasado Septiembre de la facultad de Medicina de la UEX ; Ahmed Wild Idriss , de nacionalidad Mauritania , Diploma de Estudios Superiores profundos fundamentados en la investigación de la Facultad de Quimica de la UEX ....El Imam de la Mezquita de Badajoz, Adel Najjar refirió en el jutba del Viernes (la conferencia) a los graduados como el mejor ejemplo que se puede dar por un musulmán en el occidente y alabó el gran esfuerzo realizado durante años para conseguir sus objetivos, también destacó la importancia que da el islam al saber y la educación.El Imam citó las palabras de Dios sobre el saber:” 
Dios alza grados (por encima de las demás gentes) a los que entre vosotros se abren a Él y a los que ha sido dada la ciencia.”, también las palabras del profeta Mohamed ¨ "Los sabios son los herederos de los Profetas."
Presenció el acto del homenaje mucha gente que se quedaron tras la oración del viernes para felicitar a los graduados que recibieron un diploma de homenaje y felicitación por parte de la mezquita de Badajoz.
En esta gran ocasión los presentes tomaron los pasteles y el té árabe.

 

Publicado por Islam Extremadura

 

Arriba

 

 

 

200 líders religiosos musulmans, estudiosos i polítics es reuneixen a Barcelona en un congrès

La comunitat musulmana defensa les grans mesquites com a antídot a l'integrisme a Espanya

Construir grans mesquites que substitueixin els oratoris situats a garatges i baixos d'edificis pot ser un eficaç antídot contra l'integrisme islàmic a Espanya, segons ha defensat avui el president de la Unió de Centres Culturals Islàmics de Catalunya (UCCIC), Noureddine Ziani

EFE 

Barcelona | Actualitzada el 18/12/2010 14:25

 

ARA

"És més fàcil que les idees integristes es difonguin en garatges on només entren els membres de la comunitat que en grans mesquites obertes a tothom, amb oratoris, cafeteries i zones de reunions", ha dit Ziani a Efe durant el congrés "Els musulmans i els valors europeus", que se celebra aquest cap de setmana a Barcelona.

L'integrisme religiós i el rebuig creixent que pateix l'islam a Europa són els principals problemes dels musulmans residents a la Unió Europea i dos dels temes que debaten aquest cap de setmana els 200 líders religiosos, estudiosos i polítics reunits en aquest congrés, que organitza el Consell Europeu dels Ulemes Marroquins, amb seu a Brussel·les (Bèlgica), i la Unió de Centres Culturals Islàmics de Catalunya (UCCIC), amb seu a Barcelona.

El president d'aquesta última entitat, que agrupa 40 mesquites de Catalunya, ha assegurat a Efe que "l'integrisme religiós" és "la principal amenaça" de l'islam, ja que "defensa idees contràries a l'esperit dels ensenyaments del profeta Mahoma" i "genera rebuig contra el conjunt dels musulmans".

"Si Espanya vol lluitar contra l'integrisme ha de facilitar la concessió de llicències per a grans mesquites", segons Ziani, que també ha advocat per "impulsar a la formació d'imams a Europa, finançada i monitorada per les administracions", com a "fórmula útil per evitar les postures radicals".

Els líders musulmans reunits des d'avui a Barcelona estan preocupats "pel creixent rebuig que pateix el col·lectiu musulmà" i que està propiciat "pels integrismes religiosos, tant musulmans com d'altres religions" i per l'"ús polític que fan alguns partits de la immigració i la religió musulmana".

En aquest sentit, ha criticat que el tema de la prohibició del burca s'hagi debatut a diversos ajuntaments catalans perquè "s'ha creat una polèmica innecessària, que ha aixecat recels entre musulmans i no musulmans i no ha solucionat cap problema real".

Sobre aquest assumpte, l'advocat Iván Aybar Giménez pronunciarà al congrés una conferència titulada "La laïcitat i l'espai públic: a propòsit de l'hijab i altres símbols religiosos".

Ziani també ha denunciat "l'actitud de l'Estat i de la Generalitat que només reconeixen com a interlocutors a la Comissió Islàmica d'Espanya i al Consell Islàmic de Catalunya, quan saben positivament que aquests dos organismes no representen el conjunt de la comunitat islàmica".

El president de la UCCIC ha lamentat "la divisió existent entre els musulmans espanyols" i ha demanat que les administracions impulsin "eleccions democràtiques que permetin a la comunitat musulmana comptar amb interlocutors vàlids i representatius".

L'imam italià Yahya Sergio Yahe Pallavicini ha abordat aquest tema en la seva conferència titulada "Els musulmans europeus: lideratge, identitat i responsabilitat".

Arriba

 

 

 

Mezquita de granada : 3as Jornadas Educativas del 7-9 enero 2011

 

Arriba

 

 

18/12/2010 GMT 1

bidaya @ 23:35

http://bidaya.nireblog.com/

Nos complace, desde la asociación de mujeres musulmanas Bidaya  invitaros al:

 I ENCUENTRO DE MUJERES MUSULMANAS

que se va a celebrar del 26  Diciembre 2010 en el local "Culturas unidas" en la calle OLITE ERRIBERRI, 1, Cerca del polideportivo de la CASILLA, en BILBAO.

Este encuentro girará entorno al empoderamiento de la mujer, tiene como objetivo, un encuentro de mujeres para presentar la asociación entre las asistentes, abrir un espacio para la comunicación y el intercambio de opiniones sobre el empoderamiento de la mujer, así como nuestras necesidades como musulmanas en la sociedad en la que vivimos.

 La entrada es libre para mujeres. Habrá entrega de material que gira en torno al objetivo del encuentro.

Confirmar si es posible la asistencia, enviar un email a  bidayae...@yahoo.es

o llamar por teléfono a los siguinetes numeros: 677 179 777 / 649 313 548

Se agradece la difusión. Un saludo Coridal.

 

Arriba

 

ESPAÑA

 

 

 

Un profesor de secundaria, denunciado por hablar de jamones ante un alumno musulmán

Comentó que el clima frío de la población de Trévelez favorece la curación del jamón | La Policía Judicial le ha tomado declaración por un supuesto delito de maltrato de obra

Sucesos | 18/12/2010 - 04:30h

Javier Dale

Javier Dale

Redactor

Un profesor de secundaria del Instituto Menéndez Tolosa de La Línea de la Concepción (Cádiz) fue denunciado por la familia de un alumno, de confesión musulmana, al considerar que una mención al jamón durante una clase era una ofensa a su credo.

El profesor, del área de Geografía, comentó durante una clase sobre los distintos climas de España que el frío propio de la localidad de Trévelez (Granada) favorecía la curación del jamón. El alumno de confesión musulmana interrumpió la clase en ese momento para argumentar que esa mención a un producto porcino ofendía a su religión. El profesor le respondió que sólo se trataba de un ejemplo y que no tomaba en consideración la religión de sus alumnos a la hora de dar clase de geografía, informa Diario de Cádiz.

El menor informó a su familia del suceso. Tras hablar con el jefe de estudios del centro, interpusieron una denuncia ante la Policía, que el viernes tomó declaración al docente, como ya había hecho con el menor.

El profesor, que suma dos décadas de experiencia docente y sigue ejerciendo su profesión, ha sido acusado de haber cometido un delito de maltrato de obra con motivaciones xenófobas. El Artículo 525 del Código Penal contempla penas de multa para quienes ofendan “los sentimientos de los miembros de una confesión religiosa”.

 

NOTICIAS

 

 

 

EL PRUNE Partido Renacimiento y Unión de España) FIJA SU ESTRATEGIA

por nuevosmusulmanes @ 2010-12-18  09:26:39

El PRUNE fija su estrategia

Durante el fin de semana del 10 al 12 de diciembre, los delegados provinciales y el Consejo Nacional del PRUNE (Partido Renacimiento y Unión de España) se han reunido en Madrid para debatir sobre su programa político y las estrategias de partido de cara a la próxima cita electoral y a su implantación en el territorio nacional.

Una docena de delegados y miembros del Consejo Nacional del PRUNE se han dado cita en Madrid este fin de semana para tratar de fijar su programa político y su estrategia de implantación en España.
El Partido Renacimiento y Unión de España es un partido de inspiración musulmana formado por militantes de distintas procedencias, por lo que la diversidad cultural y étnica es una de sus señas de identidad. Otro de sus activos es que se trata de un partido de personas que profesan religiones minoritarias en el estado, por lo que una de sus prioridades es participar en la gestión de la diversidad religiosa, una gestión que aun está muy lejos de ser satisfactoria por parte de las administraciones públicas.
El PRUNE quiere aprovechar que se trata de un partido recién nacido para innovar en política. Sus acciones estarán enfocadas a dar servicio a la ciudadanía, no a la captación del voto, por lo que una de sus prioridades es indagar cuáles son las necesidades más importantes de la sociedad para ver en qué manera puede su acción política ayudar a solucionar sus problemas.

Voto emigrante

El PRUNE quiere ser, sobre todo, una herramienta política de utilidad para las minorías culturales y étnicas de España, no sólo para los musulmanes. En este sentido el parido, aunque ha sido fundado por musulmanes, está abierto a la participación de otros grupos minoritarios que quieran hacer fuerza para que las problemáticas que les afectan sean tenidas en cuenta por la administración y por el resto de la sociedad española.
Uno de los asuntos abordados en el I Encuentro Nacional del PRUNE ha sido el derecho a voto de las minorías, en concreto las minorías que a día de hoy no lo han conseguido (marroquís, argelinos, senegaleses, pakistanís, etc.). El PRUNE quiere iniciar conversaciones con los estados implicados en los convenios de reciprocidad para abordar este asunto como algo que beneficia a ambas partes, en cuanto que supone un avance en la normalización de las relaciones entre los estados y las poblaciones inmigradas de los mismos.

Congreso de partidos musulmanes europeos

Otro de los objetivos del PRUNE es reforzar las relaciones internacionales del partido. Con ese fin se propuso la celebración de un congreso internacional de partidos musulmanes europeos en Granada, para tener en cuenta las experiencias llevadas a cabo en el resto de Europa por estos partidos que ya cuentan con una trayectoria y una experiencia muy avanzada.

Arriba

 

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

'El velo no me limita para trabajar, que no te limite a ti para contratarme'

>

 

 


Atime lanza una campaña para que las empresas contraten a musulmanas

 

 


'El velo no me limita para trabajar, que no te limite a ti para contratarme'. Con este lema, la Asociación de Trabajadores Marroquíes en España (Atime) ha puesto en marcha una campaña de sensibilización para animar a las empresas españolas a contratar a mujeres musulmanas que lleven el velo.
Desde esta ONG, han denunciado que las mujeres que portan 'hiyab' sufren discriminación laboral, lo que frena su integración en la sociedad española. "Hay que juzgar a las personas por sus méritos y no por sus apariencias. Quien lleva el pañuelo puede ser igualmente válida que cualquier otro trabajador", ha declarado a ELMUNDO.es. el presidente de Atime, Kamal Rahmouni.
Dentro de la campaña, que está subvencionada por el Miniterio de Trabajo e Inmigración, la ONG ya ha comenzado a difundir folletos y a organizar charlas y encuentros con el fin dar a conocer esta realidad, que, a su juicio, es bastante frecuente.
Según informa Rahmouni, en muchas ocasiones, las mujeres que portan el velo ni tan siquiera pueden acceder a una entrevista de trabajo: "Las ven y no las llaman para el proceso de selección", explicó. Otras veces, son relegadas por las empresas a puestos de trabajo que no sean de atención al público: "Hemos conocido casos de mujeres que estaban trabajando en contacto con los clientes y cuando decidieron ponerse el velo, fueron enviadas a otros departamentos como telefonistas", manifestó.
El presidente de Atime destacó además que en otros países europeos como Francia y Reino Unido es habitual ver a mujeres con 'hiyab' trabajando de cajeras o en los puestos de facturación de los aeropuertos. "En España nos falta dar ese paso. No se puede prejuzgar a la gente sin conocerla. Tras el pañuelo se pueden esconder personas capacitadas y con muchos conocimientos. Tan sólo pedimos que tengan derecho a competir por los puestos de trabajo", argumentó Rahmouni.

PUBLICADO POR NABILA PEÑA 

 

Arriba

 

 

 

 

Reus (Tarragona) prohibirá el 'burka' en edificios y servicios públicos


alt="Foto de la Noticia" class="">

Foto: Reuters

REUS (TARRAGONA), 21 Dic. (EUROPA PRESS) -

   El pleno municipal del Ayuntamiento de Reus aprobará este miércoles vetar el uso de velos integrales --'burka' y 'niqab'-- en instalaciones municipales a partir de un decreto de alcaldía que modifica dos artículos de la ordenanza municipal sobre uso de las vías y los espacios públicos para garantizar la identificación de las personas.

    El pleno rechazó en junio regular el uso de atuendos que dificulten la identificación en todos los espacios públicos a petición de PSC y ERC --coalición de gobierno junto con ICV--, y el uso de velos integrales en espacios públicos, como solicitaban CiU y PP.

   El decreto que se debatirá ahora propone añadir a la ordenanza municipal la prohibición de acceder y permanecer en instalaciones municipales a las personas con velos integral, pasamontañas, casco integral y otros accesorios que impidan la identificación.

APOYO DE CiU y PP

   PSC y ERC confían en recibir el respaldo de CiU y PP "por responsabilidad", al tiempo que su socio de gobierno, ICV, ha anunciado que votará en contra.

   El portavoz de ICV, Ernest Paris, ha avanzado este martes que no apoyarán una ordenanza que "genera más problemas que soluciones", y "no estigmatizará a nadie sin un debate más serio y riguroso".

   "Si se trata de seguridad, creemos que se deben volcar más esfuerzos en la creación de una seguridad metropolitana en el Camp de Tarragona, igual que existe en materia de agua, residuos o transporte", ha manifestado.

   El alcalde de Resus, Lluís Miquel Pérez, ha insistido en que ofrece "el aval jurídico" a la oposición para cerrar una discusión que "no debería mezclarse en la próxima campaña electoral".

Arriba

 

 

INTERNACIONAL

 

 

Soudan: la charia sera renforcée au Nord après la sécession du Sud (Béchir)

19/12/2010 13:13

KHARTOUM, 19 déc 2010 (AFP) -

La charia, ou loi islamique, deviendra "l'unique source de la Constitution" du Soudan "après la sécession" du sud du pays à l'issue du référendum de janvier prochain, a déclaré dimanche le président soudanais Omar el-Béchir.

"Après la sécession du Sud-Soudan, nous allons changer la Constitution. Il ne sera plus question de diversité culturelle ou ethnique, la seule source de la Constitution sera la charia et l'arabe sera la seule langue officielle", a affirmé le raïs soudanais lors d'un discours dans l'Etat de Gedaref (est du pays), retransmis à la télévision nationale.

Les Sud-Soudanais doivent choisir entre le maintien de l'unité avec le reste du Soudan ou la sécession lors d'un référendum prévu le 9 janvier prochain. Ce scrutin est le point-clé de l'accord de paix ayant mis fin en 2005 à plus de deux décennies de guerre civile sanglante entre le Nord, musulman, et le Sud, en grande partie chrétien.

A l'issue de la guerre civile, le parti du Congrès national (NCP) du président Béchir et les ex-rebelles sudistes du Mouvement populaire de libération du Soudan (SPLM) avaient promulgué une Constitution intérimaire, valide jusqu'en juillet 2011.

Cette Constitution reconnaît le caractère "multiethnique", "multiculturel", et "multi-religieux" de l'Etat soudanais et se fonde à la fois sur la loi islamique (charia) et le "consensus" de la population.

Elle fait aussi de l'anglais et de l'arabe les deux langues officielles du plus grand pays d'Afrique, anciennement sous influence britannique et égyptienne.

 

 

Arriba

 

 

Pays Bas :La plus grande mosquée d'Europe de l'Ouest est inaugurée à Rotterdam

18.12.2010 | 17h30

Ya BILADI

 

 

Après un chantier qui a duré 7 ans, la plus grande mosquée des Pays-Bas a officiellement ouvert ses portes ce vendredi à Rotterdam, en présence de plusieurs acteurs de communauté musulmane. Ce lieu de culte est aussi la plus grande du genre en Europe Occidentale.

La grande mosquée Essalam de Rotterdam

La mosquée Essalam dont la construction avait été entamée en 2003, a été inaugurée le vendredi 18 décembre à Rotterdam par le maire de la ville, Ahmed Aboutaleb, Néerlandais d’origine marocaine. Etaient également présents à la cérémonie d’ouverture, le conseiller municipal Hamit Karakus, d'origine turque ainsi que des ambassadeurs de Dubaï et du Maroc.

Selon la chaine belge RTL Info, la plus grande maison de prière des Pays-Bas pourra accueillir jusqu'à 3 000 personnes. Ce « monument » a été bâti sur 3 niveaux avec une architecture et un décor traditionnels islamiques. Le premier étage s’étend sur une superficie de 2000 mètres carrés, une surface de prière reservée aux hommes tandis que le deuxième étage sera dédié aux femmes qui pourront y écouter et observer l’Imam. Au rez-de-chaussée et au 3e étage, il y aura une bibliothèque et un centre de soutien scolaire. La mosquée Essalam dispose  aussi de 2 minarets de 50 mètres de haut.

Le président du conseil d'administration de cette mosquée, Abdelrazak Boutaher a déclaré dans un communiqué transmis à l’AFP, « nous espérons et attendons que ce bâtiment devienne un centre de charité, de miséricorde et de compréhension mutuelle, et qu'il sera accessible à tous ». Pour mémoire, son financement a été assurée en grande partie par la Fondation Al-Maktoum de Cheikh Hamdan ben Rached al-Maktoum, ministre des Finances des Emirats arabes unis.

Ces dernières années, la population locale s’est opposée de nombreuses fois à ce projet, ce qui a provoqué à maintes reprises, l’interruption des travaux de construction. D’ailleurs, le conseil de la ville avait menacé  les responsables de leur retirer le permis de construction et ce sous la pression des habitants de Rotterdam.

Ghita Ismaili

 

 

Arriba

 

 

 

Enrollment of Muslim students is growing at Catholic colleges in U.S.

 

Enrollment of Muslim students is growing at Catholic colleges in U.S.

In the past few years, enrollment of Muslim students has spiked at Catholic universities across the country. Last year, Catholic colleges had an even higher percentage of Muslim students than the average four-year institution in the United States.

 

 

 

 

By William Wan

Washington Post Staff Writer 
Monday, December 20, 2010; 1:40 AM

On a quick break between classes last week, Reef Al-Shabnan slipped into an empty room at Catholic University to start her daily prayers to Allah.

In one corner was a life-size painting of Jesus carrying the cross. In another, the portrait of a late priest and theologian looked on. And high above the room hung a small wooden crucifix.

This was not, Shabnan acknowledged, the ideal space for a Muslim to pray in. After her more than two years on campus, though, it has become routine and sacred in its own way. You can find Allah anywhere, the 19-year-old from Saudi Arabia said, even at the flagship university of the U.S. Catholic world.

In the past few years, enrollment of Muslim students such as Shabnan has spiked at Catholic campuses across the country. Last year, Catholic colleges had an even higher percentage of Muslim students than the average four-year institution in the United States, according to the Higher Education Research Institute. The influx has astonished and sometimes befuddled administrators. Some Catholic campuses are creating prayer rooms for new Muslim students and hiring Islamic chaplains to minister to them. Others are unsure how to adapt.

One of the sharpest increases in Muslims students has been at Catholic University in Northeast Washington. In the past five years, as the number of self-identified Catholics on the campus has decreased, the number of Muslims has more than doubled, from 41 in 2006 to 91 this fall.

The largest group of international students by far now comes from Saudi Arabia.

Muslim students say they enroll at Catholic schools for many of the same reasons as their classmates: attractive campuses, appealing professors and academic programs that fit their interests. But there is also a spiritual attraction to the values that overlap the two faiths.

"Because it is an overtly religious place, it's not strange or weird to care about your religion here, to pray and make God a priority," said Shabnan, a political science major who often covers her head with a pale beige scarf. "They have the same values we do."

 

 

A place to pray

Echoing Islam's conservative culture, the school separates men and women in its dorms and imposes visiting hours. The university prohibits sex before marriage. Daily prayer and periodic fasting are common concepts.

At the same time, Muslim students find themselves immersed in what can seem at times alien iconography. Almost every classroom is adorned with a crucifix. Statues of the Virgin Mary and Holy Child dot the campus. Professors often open their classes with an appeal to Jesus. Courses in theology are an undergraduate requirement.

That's how Shabnan found herself buying her first Bible, for a required Old Testament class. It's also the reason, she said with a smile, that she registered for an introductory course on Islam.

"I was looking for an easy course," she said. "I learned a lot that was new to me . . . and just seeing how someone completely outside our religion views it was fascinating."

Most of the students eat everything but the pork in the student union. For the more orthodox, eating can be a tricky proposition that involves driving as far as Potomac to find halal meat, which is slaughtered according to strict guidelines.

Although other Catholic schools have established prayer rooms and student associations for their growing Muslim populations, Catholic University has neither. For their five daily prayers, Muslims often scramble to find empty classrooms where they can kneel, face Mecca and bow before God.

Some students meditate in the school's chapels and at the cathedral that looms over the entire campus - the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception.

An adjustment

During his more than four years as a graduate student at Catholic, Ali Basiri has become one of the regulars at the small chapel in Caldwell Hall, the oldest building on campus. Basiri, 27, has spent so much time in the chapel's pews that he has befriended the organist who practices there.

It took him a while to adjust to life outside Iran. During his first semester, he lived in the dorms and tried not to be shocked when women held out their hands to shake his and sometimes hugged him.

In Iran, Basiri said, all schools run by the Islamic government are religious. The Iranian university where he studied for his bachelor's degree was named after a Muslim cleric, and his engineering department had detailed rules for praying and a dedicated room separated for men and women by blankets.

But at Catholic, he has forged new ways to connect spiritually. Several times a week, the electrical engineering student makes his way past the marble statue of the Virgin Mary at the Caldwell chapel entrance and listens in the pews to Islamic prayers on his MP3 player.

"I feel there is something powerful here because people are thinking about God all the time and not just about their own life or studies," Basiri said.

"We do this thing where he teaches me his prayers in Arabic, and I share with him the prayers I say as a Catholic," said one of his friends, Kenny White, 20, a sophomore from Annapolis. "I've learned about God by learning about him and his own faith. It's been a really important and beautiful part of being here."

'Proud of who we are'

It was that kind of exchange that prompted Basiri's attempts to start a Muslim student association. He wanted to help Muslim students connect and gather for prayer in addition to helping spur conversations across religions.

He found a faculty adviser and filled out the required paperwork but heard nothing back for a while.

Then, an administrator pulled him aside and said it wouldn't work to have a Muslim group at such a major Catholic institution.

When asked about the experience, Basiri is hesitant to say anything negative about a school that he says has embraced him so fully and given him a chance to grow in faith and academics.

"I understand the difficulty," he said. "In Iran, if you tried to start a Catholic group at a Muslim university, that would be just as strange and hard to make it work."

Many other Catholic schools with rising numbers of Muslim students have set up prayer rooms and formed Muslim student associations.

Georgetown University, whose Muslim student numbers have also been climbing, has a prayer room, student association and an entire center devoted to Muslim-Christian understanding, and the school hired a full-time Muslim chaplain in 1999. Catholic administrators at colleges that have added similar features say they haven't perceived the efforts as a challenge to their religious identity.

"We're not going to take down the cross or change our name. We're proud of who we are," said Marco Masini, associate vice president of student life at Benedictine University in Illinois. "Hospitality is a part of the Benedictine philosophy, so it's important we welcome individuals of all faiths."

When Catholic University has declined to officially recognize other student groups, such as a gay advocacy organization, it has been because their beliefs run contrary to church teaching. University President John Garvey said that although other religious services aren't offered at Catholic, its campus ministry collects information from nearby religious centers and offers those connections to students.

"I think there's a lot of benefits to having students of other faiths here," he said. "They bring the grace of many of their own religious traditions."

Muslim students there say they have benefited as well. In his years at Catholic, Basiri said, he has experienced a long list of firsts: meeting a nun and priest, celebrating Mass, witnessing Easter and Thanksgiving.

Basiri said his Islamic faith has grown and matured in the past four years while studying in buildings named after Catholic leaders, in classrooms adorned with crucifixes, and with classmates often named after saints.

"The face of my prophet and my God has changed," he said. "It is even more beautiful now."

Arriba

 

 

 

OPINION

 

 

 

 

 

DIMARTS 21 DE DESEMBRE DE 2010

Mohammed Chaib

 

 

JORDI LOPEZ CAMPS

 

Un dels aspectes col·laterals dels papers de Wikileaks és que surt esmentat el meu amic Mohammed Chaib. L’antic cònsol nord-americà estava molt atent al que passava entre els musulmans. Era freqüent veure’l en actes relacionats amb la comunitat musulmana i sempre estava amatent a escoltar opinions sobre el que es deia. Jo també vaig parlar en vàries ocasions amb el cònsol i, pel que veig, he tingut la sort no estar esmentat en les seves notes. Però el meu amic Mohammed Chaib sí. Per cert, el consolat nord-americà segueix encara avui molt de prop els moviments de les comunitats àrabs i musulmanes a Catalunya. No fa massa, visità Barcelona, Farah Pandit, representant especial del Departament d’Estat nord-americà davant les comunitats musulmanes del món. La senyora Pandit s’entrevistà amb diversos dirigents polítics i religiosos en la seu d’Unescocat de Barcelona i dinar en amb alguns d’ells sota l’auspici del consolat.

El que diuen les nostres del cònsol atribuïdes a Mohammed Chaib no és res que no se sàpiga o es pugui trobar en els medis de comunicació o en els blogs digitals. A més, en aquell temps, en Mohammed Chaib era diputat socialista i, entre les seves funcions era estar atent al que succeïa entre els catalans musulmans. Per això, el seu treball polític el feia una persona altament informada i coneixedora de la particularitat de la creixent comunitat àrab i musulmana. Res del que diu en Mohammed Chaib és desmesurat o està desencaminat. Per això sorprèn la declaració, sense identificar qui l’ha fet, però que es fàcil d’imaginar qui pot ser, de dirigents de la Comissió Islàmica d’Espanya en contra de les afirmacions de Mohammed Chaib. Pot ser aquest dirigents podrien explicar també perquè, després de dos anys, encara no s’ha fet el procés democràtic de renovació de l’òrgan representatiu dels musulmans espanyols. Mereix una reflexió a banda, les repercussions polítiques que tindrà la sortida de Mohammed Chaib del Parlament català.

 

Arriba

 

 

 

DIUMENGE 19 DE DESEMBRE DE 2010

L'Islam i els valors europeus, un col·loqui encetat

 

Blog : Jordi LOPEZ CAMPS

 

 

Durant tot aquest cap de setmana tingué lloc a Barcelona el col·loqui “L’Islam i els valors europeus” organitzat pel Consell Europeu d’Ulemes Marroquins amb col·laboració amb la Unió Centres Culturals Islàmics de Catalunya. Aquesta trobada s’inscriu en la iniciativa del rei del Marroc d’oferir als marroquins que viuen a Europa un espai estable de reflexió sobre diversos aspectes religiosos i intel·lectuals. El president dels ulemes marroquins a Europa explicà que l’objectiu és construir un quadre de referència religiós susceptible d’obrir vies de diàleg i de comunicació entre les diferents religions i diferents cultures presents en la societat europea per tal d’aculturar l’Islam en aquest context amb el més absolut respecte als valors d’aquestes societats.

Durant tot el cap de setmana especialistes i autoritats religioses islàmiques marroquins han anat abordant diverses qüestions relacionades a la interacció de l’Islam i la cultura europea; l’acolliment dels musulmans en el context europeu; la reconciliació de l’Islam i Europa; el progrés cap el reconeixement d’una ciutadania islàmica europea i la laïcitat com espai públic on expressar la fe musulmana. Aquesta iniciativa, que ja s’havia desenvolupat en altres ciutats europees, ha estat animada a Catalunya per Noureddine Ziani, president de la Unió Centres Culturals Islàmics de Catalunya. La majoria de participants eren persones properes a aquesta associació. Fou significativa, per la seva rellevància, l’assistència de Mohammed Alí president de la FEERI (Federación Española de Entidades Regligiosas Islámicas) i la presència del cònsol del Marroc i el Vicecònsol dels Estats Units d’Amèrica; així com l’absència, per exemple, de membres del Consell Islàmic Cultural de Catalunya o de la Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya (UCIDCAT) associacions que tenen una notable implantació entre la comunitat musulmana catalana.
També foren significatives les absències de representants de les forces polítiques catalanes, llevat dels socialistes; així com dels responsables estatals en matèria de relacions amb les religions.

És bo que l’Islam a Europa s’estructuri i reflexioni sobre la seva identitat. És raonable que el govern del Marroc ajudi a que hi hagi un àmbit estable i centrat de reflexió. Tot això facilita que l’Islam al nostre país s’orienti cap un diàleg obert i franc amb un nou context cultural. És evident que per alguns marroquins l’estreta vinculació del govern amb aquestes iniciatives genera alguna prevenció i cautela. Però és evident que, donada la peculiar estructuració de l’Islam al Marroc, el rei, com a Príncep del Creients, té un protagonisme i una responsabilitat que costa d’entendre des dels nostres paràmetres secularitzats. Però, un cop entès aquest context peculiar d’aquest Islam, cal procurar el seu encaix en un context cultural i polític diferent al del país d’origen. Bàsicament per evitar algunes de les confusions que, alguns cops, es donen entre el pla religiós i polític. Confusions que tenen una lògica interna en el país d’origen, però que resulten incomprensibles, i algun cop inadmissible, en el context polític del nostre país. Es d’esperar que iniciatives com la desenvolupada aquest cap de setmana a Barcelona ajudin a formular de nou aquestes qüestions i entendre quins són els àmbits en els quals la cooperació de les institucions és necessària per ajudar al desenvolupament de l’Islam d’Europa i quines són les línies vermelles que no es deuen traspassar.

 

Arriba

 

 

image016.jpg
image025.jpg
image026.jpg
image027.gif
image028.gif
image029.jpg
image030.jpg
image031.gif
image017.gif
image018.jpg
image019.jpg
image020.jpg
image021.jpg
image022.jpg
image023.jpg
image024.jpg

Migra-Studium

unread,
Dec 22, 2010, 8:18:27 PM12/22/10
to Noticias Islam Google groups

 

AGENDA.

 

TV Canal 33

Jueves 23 diciembre, 17:15

El documental 
Muezzin

 

"Muezzin" és una producció austríaca de l'any 2009 dirigida per Sebastian Brameshuber, que fa el seguiment d'alguns dels participant d'un concurs singular, el que té lloc cada any a Turquia per a triar el millor muetzí del país. Des dels temps del profeta Mahoma els creients musulmans han atès la crida a la pregària dels muetzins cinc cops al dia. Un fenómen més recent és el concurs de muetzins que se celebra cada any a Turquia.

 


Granada:

Presentación del libro: LEER LA ALHAMBRA, de José Miguel Puerta Vilchez

El próximo lunes, 27 de diciembre, a las 19:30h., se presenta el libro del arabista José Miguel Puerta Vilchez 'Leer la Alhambra', libro publicado por el Patronato de la Alhambra y el Generalife y la editorial Edilux.

 

La presentación, que tendrá lugar en el salón de actos de la Fundación Euroárabe, contará con la presencia del autor, la directora del Patronato de la Alhambra, Mª del Mar Villafranca y la secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe, Pilar Aranda.

 

 

 

NOTICIAS

 

 

COMUNIDADES

 

* Musulmanes europeos: Identidad y valores compartidos. Al rededor de 250 estudiosos, políticos y ulemas europeos se dieron cita en el Hotel Juan Carlos I de Barcelona, el fin de semana del 17 y 18 de diciembre, para celebrar el Congreso Internacional titulado “Los musulmanes y los valores europeos” organizado por el Consejo Europeo de Ulemas Marroquíes con sede en Bruselas (Bélgica) y la Unión de Centros Culturales Islámicos de Cataluña (UCCIC), con sede en Barcelona, que agrupa a 40 entidades catalanas.

 

Reunión formativa de La Unión de Comunidades Islámicas de Galicia.

 

La Comunitat Islàmica de Balaguer organitza una visita a la Giralda de L'Arboç. Local.

 

La Comunitat Islàmica d'Agramunt organitza una excursió a la ciutat de Lleida. Local.

 

Segona jornada de formació d'Imams de Cataluña. El passat diumenge dia 19 de desembre i en el marc de la segona jornada de formació d'Imams de Catalunya, va tenir lloc la tercera cessió d'aquesta jornada a la Mesquita de la Comunitat Islàmica de Montornes del Vallès. UCIDCAT

 

La fiscalia investiga què ha fet l'imam amb els diners de la mesquita de Lleida

 

 

ESPAÑA

 

Las usuarias del burka en Lleida serán avisadas varias veces antes de la sanción

 

Mollet del Vallès (Barcelona) prohibirá el 'burka' en instalaciones municipales en 2011

 

 

INTERNACIONAL

 

Washington alentó la apertura del Papa hacia Turquía y el islam

 

Sarkozy planea prohibir el rezo de los musulmanes en las calles

 

 

OPINION

 

Navidades musulmanas. Autor: Abdennur Prado. “En mi caso, y aunque tanto mi mujer como yo o mis hijas somos musulmanes, en mi casa solemos poner el árbol cada Navidad, y acudimos cada año a celebrar las fiestas con otros familiares. Como musulmán nacido en un país mayoritariamente cristiano, considero esta práctica como un modo de honrar a mis antepasados. No me he convertido al islam en contra del cristianismo”

 

Contra la clericalización del islam El objetivo de este artículo es mostrar hasta qué punto las injerencias del Estado y la burocratización creciente del islam son una anomalía Opinión - Autor: Ahmed Lahori. Webislam

 

 

 

 

COMUNIDADES

 

 

 

 

Musulmanes europeos: Identidad y valores compartidos

Nacional - 22/12/2010 2:16 - Autor: Abdul Haqq Salaberria

Una de las ponencias del Congreso Internacional celebrado en Barcelona
Una de las ponencias del Congreso Internacional celebrado en Barcelona

Al rededor de 250 estudiosos, políticos y ulemas europeos se dieron cita en el Hotel Juan Carlos I de Barcelona, el fin de semana del 17 y 18 de diciembre, para celebrar el Congreso Internacional titulado “Los musulmanes y los valores europeos” organizado por el Consejo Europeo de Ulemas Marroquíes con sede en Bruselas (Bélgica) y la Unión de Centros Culturales Islámicos de Cataluña (UCCIC), con sede en Barcelona, que agrupa a 40 entidades catalanas.

Temas como la libertad religiosa; la jurisprudencia musulmana frente a la modernidad; la alteridad cultural; las experiencias de acogida de las poblaciones musulmanas en Bélgica y Francia; el papel de los musulmanes en la construcción actual de Europa; el liderazgo de los musulmanes europeos; las divergencias y encuentros entre del Islam y el pensamiento europeo; la laicidad, el espacio público y los símbolos religiosos; la regulación de la diversidad religiosa; o la contribución espiritual del Islam en la sociedades europeas contemporáneas, fueron abordados en intensas sesiones y debates muy enriquecedores dado que, tanto ponentes como público asistente, eran de procedencias, pensamientos y credos muy diversos.

Alcaldes, diputados, diplomáticos, profesores universitarios, trabajadores sociales, representantes de distintas asociaciones, líderes religiosos, etc., formaban un grupo muy plural en el que podían encontrarse mujeres y hombres de países europeos como Bélgica, Holanda, Dinamarca, Alemania, Reino Unido, Noruega, Francia, Italia y España.

Símbolos religiosos

El primer ponente, Jogen Nielsen, de Dinamarca, abordó el polémico asunto de las prohibiciones de símbolos religiosos en Europa (burka, hiyab) y otros contenciosos como los brotes islamófobos en la derecha más conservadora, el asunto de las caricaturas o el libro publicado en Alemania por un importante banquero. Ivan Jiménez- Aybar, doctor en derecho y abogado especializado en inmigración y asuntos religiosos, abordó el mismo tema desde la experiencia española.

“A menudo equivocamos términos como laicidad y laicismo” afirmó y dijo que en nuestro país tendemos a modificar los ingredientes de la laicidad con una receta propia que acaba por transformarla en otra cosa. La igualdad ante la ley no significa que uniformemos la sociedad, se puede ser igual y plural al mismo tiempo. Jiménez-Aybar, abogado de Najwa Malha, la niña que protagonizó un revuelo mediático por su decisión de ir con hiyab a la escuela, dijo que la ley y los tribunales españoles defienden la Libertad Religiosa y ningún consejo escolar puede dejar sin efecto esta protección.

Organización local

La gestión de la diversidad religiosa por parte de las distintas administraciones europeas, sobre todo las locales, fue abordada desde la experiencia belga y francesa en municipios donde hay una población musulmana cada vez más importante. Cuestiones como los centros islámicos, los mataderos, los cementerios o la educación, son abordadas en colaboración con las asociaciones musulmanas locales con resultados satisfactorios para ambas partes. Se vio la necesidad de formar a los líderes religiosos en la cultura europea para que su labor se desarrolle en contacto con una realidad que muchas veces no comprenden suficientemente.

También se insistió en la importancia de organizar las relaciones entre la comunidad musulmana y la administración en el ámbito regional, dado que las competencias en asuntos que conciernen a la gestión de la diversidad están en manos de las administraciones locales ( municipios, diputaciones y gobiernos autónomos en el caso español).

Dar al dawa

El Islam y la cultura europea comparten valores que son universales. Eric Geoffroy (Francia) habló del aporte espiritual del Islam en una sociedad europea que se ha visto obligada a preguntarse sobre su propia identidad por la presencia de una pluralidad religiosa creciente. Pero los musulmanes también han tenido que hacerse las mismas preguntas. ”El color del agua es el color del recipiente” recordaba Geoffroy quien mencionó al sufismo como un ejemplo de la universalidad del conocimiento espiritual islámico y mencionó a Ibn Al Arabi cuando animaba a conocer otros credos ya que hay que “aproximarse a lo bello y a lo que nos alegra y apartarse de lo que nos disgusta... ya que podemos reconocer la Belleza y Majestad (Yamal y Yalal) de Allah allá donde miremos”.

Quizás una de las cuestiones más interesantes planteadas por los ponentes fue la reinterpretación de la jurisprudencia islámica en el apartado de las relaciones entre los musulmanes con los no musulmanes y entre Dar al Islam (la casa del Islam) con Dar al Harb (la casa de la guerra). Mohammed Ghaly (Paises Bajos) dijo que podemos revisar toda esa jurisprudencia ya que ninguna de las condiciones preexistentes se dan hoy en día. “Europa, no puede considerarse una tierra donde el Islam no pueda practicarse, una tierra hostil al Islam, y además muchos musulmanes tienen allí garantizados muchos más derechos que en sus respectivos países de origen”, afirmó. Por el contrario, lo que tradicionalmente se consideraba Dar al Islam ha dejado de serlo ya que la aplicación de la Sharia, en su integridad y como base de la justicia social, no se da en ningún lugar del mundo.

Por eso hay que revisar toda esta terminología e introducir otras interpretaciones que la Siyar (ética de las relaciones musulmanes-no musulmanes) ya preveía. Europa sería ahora un Dar al Dawa, una tierra donde presentar el Islam; Dar al Amn, tierra de refugio; Dar al-'Ahd, tierra de tratados y pactos; o Dar al-Hudna, tierra de la calma. Todas estas terminologías inciden en la necesidad de evitar la confrontación y en los deseos mayoritarios de llegar a una construcción europea en la que los musulmanes sean una parte activa y comprometida.

Arriba

 

 

 

miércoles 22 de diciembre de 2010

Reunión formativa de La Unión de Comunidades Islámicas de Galicia

Santiago de Compostela,21/12/2010, islamedia


La Unión de Comunidades Islámicas de Galicia ha celebrado el domingo 19 de diciembre de 2010, un encuentro formativo en Santiago de Compostela. Al encuentro asistieron quince comunidades islámicas de la unión regional, que cuenta ahora con diecisiete comunidades islámicas repartidas en laa cuatro provincias gallegas.

Trataron temas relacionados con las últimas novedades en cuanto al marco legal de la libertad religiosa en España y las competencias administrativas de las distintas administraciones de Estado en esta materia.

Los asistentes también hablaron de la financiación de sus actividades sobre todo de aquellas entidades que han recibido ayuda de la Fundación Pluralismo y Convivencia.

Por último el presidente de ucidgalicia, Mostafa alhindi, hizo un breve resumen de las novedades a nivel de la comisión islámicas y decisiones tomadas en el consejo consultivo de UCIDE

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA 

 

Arriba

 

 

 

 

La Comunitat Islàmica de Balaguer organitza una visita a la Giralda de L'Arboç

UCIDCAT.INFO, Balaguer 22-12-2010

 

 

 

Arriba

 

 

 

MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 2010

La Comunitat Islàmica d'Agramunt organitza una excursió a la ciutat de Lleida

UCIDCAT.INFO, Agramunt 22-12-2010

 

 

Arriba

 

 

 

JUEVES 23 DE DICIEMBRE DE 2010

Segona jornada de formació d'Imams de Cataluña

 

 

UCIDCAT.INFO

 

 

El passat diumenge dia 19 de desembre i en el marc de la segona jornada de formació d'Imams de Catalunya, va tenir lloc la tercera cessió d'aquesta jornada a la Mesquita de la Comunitat Islàmica de Montornes del Vallès, des de les 16:00h fins a les 18:00h .

En aquesta sessió els ponents van posar èmfasi de les dues sessions, de divendres a Mataró, i del dissabte que va tenir lloc a Balaguer.

 

Les dues intervencions, tant del professor Abdennasser Tijani com del doctor Abdelmounair Temsamani, van analitzar amb profunditat la situació dels Imams a Catalunya, el que necessiten per poder respondre a les necessitats dels fidels a l'hora de orientar-los. Van analitzar també el marc jurídic de l'islam i dels musulmans a Espanya, el model de l'islam adequat als musulmans que viuen a occident, i el perill de l'extremisme i la falta de coneixement profund de la religió islàmica.

La cloenda de la jornada va tenir lloc a la seu de la Comunitat Islàmica de Montmeló des de les 18:30h fins a les 20:30h. Els ponents van respondre a les preguntes dels Imams presents a aquesta jornada.

 

El president de la Comunitat Islàmica de Montornes del Vallès en la seva intervenció, va agrair a UCIDCAT per haver escollit a la seu de la seva comunitat per desenvolupar part d'aquesta jornada, afirmant la total disponibilitat de la comunitat per col·laborar en futures jornades. El president de la Comunitat Islàmica de Montmeló, també va agrair a UCIDCAT, a les comunitat, i als Imams que han assistit a aquesta jornada. El president de UCIDCAT, Mohamed El Ghaidouni, en la seva intervenció de cloenda va agrair als ponents, a les comunitats, i als Imams per haver assistit a aquesta segona jornada de formació adreçada als Imams de Catalunya. Comenta el Ghaidouni que l'Imam ha d'ocupar el lloc que mereix, i ha de dur a terme el seu paper d'orientador, educador, i mediador.

Publicado por UNIÓ DE COMUNITATS ISLÀMIQUES DE CATALUNYA

 

Arriba

 

 

 

La fiscalia investiga què ha fet l'imam amb els diners de la mesquita

Obre diligències després de rebre una denúncia per presumptes irregularitats

  • 1

Imatge d'arxiu de l'imam...

Imatge d'arxiu de l'imam Abdelwahab Houzi.

M.A.M./J.M.A./JGS | LLEIDA

 

SEGRE.COM

La fiscalia de Lleida ha obert una investigació per aclarir els comptes de la mesquita del carrer Nord. Concretament, per esbrinar la gestió de l'imam Abdelwahab Houzi de les almoines que rep dels fidels del temple (clausurat des del passat mes de setembre). La denúncia va arribar la setmana passada a la fiscalia a través d'un anònim. Aquesta carta relatava presumptes irregularitats en la gestió econòmica de l'entitat que regenta la mesquita del carrer Nord. Per aquest motiu, el Ministeri Públic ha obert una investigació. En els pròxims dies, els efectius de la Guàrdia Civil adscrits a l'Audiència Provincial iniciaran les indagacions per aclarir l'estat dels comptes de la mesquita. Els agents podrien prendre declaració als responsables del centre. L'anònim rebut pel Ministeri Públic no aclareix quines són les presumptes irregularitats dels comptes de la mesquita.

No és la primera vegada que els comptes de la mesquita estan sota sospita. Diverses entitats islàmiques van mostrar la seua preocupació per l'ús dels diners destinat a la construcció de la nova mesquita al polígon industrial del Segre. Al seu torn, el president de l'associació Atlas, Omar Charah, va criticar mesos enrere l'imam Houzi per sol·licitar aportacions dels fidels per a la mesquita provisional. Charah va instar a "no demanar més diners als fidels". L'associació Watani també va denunciar l'ús dels diners de les almoines. Aquestes crítiques no van agradar a l'imam Houzi i per aquest motiu va presentar una querella criminal per injúries i calúmnies contra diverses entitats islàmiques. La denúncia continua el seu tràmit.

Però aquestes associacions no han estat les úniques a demanar explicacions sobre la gestió dels donatius. La Paeria també va preguntar a l'imam per la falta de diners per a la construcció de la nova mesquita el passat mes de març. Ara han sigut els mateixos fidels els que han posat en dubte els comptes de la mesquita del carrer del Nord.

Arriba

 

 

 

ESPAÑA

 

 

 

Las usuarias del burka en Lleida serán avisadas varias veces antes de la sanción

 

Lleida - Alfonso L. Congostrina  2010-12-22

 

LA MAÑANA

 

La concejal de Seguretat Ciutadana, Sara Mestres i Llussà, firmó el pasado 10 de diciembre de 2010 el protocolo de actuación para la aplicación de la ordenanza municipal de civismo y convivencia. Con este nombre quizás nadie sepa a ciencia cierta de que se trata. En realidad este título encierra en su desarrollo la mediática prohibición que consiste en impedir la entrada a aquellas personas que quieran acceder a una dependencia municipal con velo integral. Pero lo curioso del protocolo es la manera de actuar que deben de tener tanto funcionarios como agentes de la Guardia Urbana de Lleida si se encuentran con que alguien con “velo integral, pasamontañas, casco integral o otras vestimentas o accesorios que impidan o dificulten la identidad y comunicación visual de las personas”.

 

 

Realmente aquellas personas que decidan ir vestidas como prohibe la normativa pueden evitar la sanción casi una decena de veces.

En un primer momento, el protocolo asegura que los responsables de controlar los accesos de cada equipamiento deben informar a las personas que aparezcan por allí con las prendas prohibidas que no pueden entrar con ellas y que para estar “allí deben quitarse estos elementos”.

Empiezan aquí las posibilidades, si la persona se quita las vestimentas en cuestión “podrán acceder al espacio con normalidad y podrán utilizarlos siempre y cuando no vuelvan a usarlos”. Si deciden marcharse sin entrar porque no se quiere retirar el velo “se les acompañará al exterior y no se realizará ninguna otra actuación”.

Pero, que pasará si la persona insiste en acceder al equipamiento sin quitarse el velo de la discordia. Según el protocolo, el controlador de acceso debe volver a informar de la prohibición e “instarles a que no accedan al espacio o que lo abandonen si ya están dentro”.

Si la persona no se ha dado por enterada e insiste en entrar en el recinto, el controlador de accesos que ya habrá concluido con su labor informativa, se pondrá en contacto con la Guardia Urbana de Lleida y mientras llega la patrulla “no prestarán ningún servicio a estas personas”.

Ahora es el turno de los agentes de la autoridad. Los guardias urbanos de Lleida deberán volver a informar al ciudadano del velo asegurándoles, de nuevo, que no pueden acceder con las citadas vestimentas. Si, curiosamente, los agentes consiguen desarrollar una supuesta labor pedagógica con el individuo en cuestión y este se destapa se le permite el acceso.

Si la supuesta labor pedagógica de los policías no acaba de convencer a los individuos que ocultan su rostro los guardias urbanos les invitarán a abandonar el lugar. Si las personas se van sin ofrecer ningún tipo de resistencia no se abrirá expediente sancionador.

Si pese a todo el individuo se resiste, es ahora y sólo ahora, cuando los agentes presentarán la correspondiente denuncia “que se tramitará de forma habitual procediéndose posteriormente a la incoación del expediente sancionador”.

No se descarta que la desobediencia pueda ser constitutiva, según la intensidad, de un delito de desobediencia o atentado a la autoridad.

La normativa entró en funcionamiento el nueve de diciembre.

 

Arriba

 

 

 

Mollet del Vallès (Barcelona) prohibirá el 'burka' en instalaciones municipales en 2011


Foto de la Noticia

Foto: Reuters

MOLLET DEL VALLÈS (BARCELONA), 22 Dic. (EUROPA PRESS) -

   El Ayuntamiento de Mollet del Vallès (Barcelona) prohibirá a partir de 2011 el uso de  velos integrales islámicos --'burka' y 'niqab'-- en instalaciones  municipales, después de que el pleno haya aprobado modificar la ordenanza de convivencia para vetar cualquier vestimenta que cubra el rostro.

   El capítulo de Derechos y deberes de carácter individual de la ordenanza prohibirá "el uso del velo integral islámico, 'burka' y 'niqab', así como cualquier otra indumentaria o accesorio que cubra totalmente el rostro e impida la identificación y comunicación visual de las personas en los edificios e instalaciones de titularidad municipal".

    Tras la aprobación definitiva de la modificación, se elaborará un protocolo para empezar a aplicarla, previsiblemente a principios del próximo año.

   La iniciativa parte de una moción del equipo de gobierno de PSC y CiU para prohibir los velos integrales, que el pleno aprobó en junio con los votos a favor de los 15 concejales del PSC, los tres de CiU y el del grupo no adscrito --escisión del PP--. Votaron en contra los tres concejales de ICV y el de ERC.

Arriba

 

 

INTERNACIONAL

 

 

 

Washington alentó la apertura del Papa hacia Turquía y el islam

La diplomacia de EE UU calificó de "eurocéntrico" a Benedicto XVI y siguió con preocupación sus críticas al mundo musulmán

MAITE RICO - Madrid - 22/12/2010

 

 

"Eurocéntrico" y con escasas perspectivas de convertirse en una "figura prominente de la escena internacional" , como lo fue su antecesor, Juan Pablo II. La elección de Joseph Ratzinger como Sumo Pontífice el 19 de abril de 2005 fue recibida con sorpresa por la Embajada de EE UU en la Santa Sede, que en un cable de ese mismo día destaca el énfasis del hasta entonces cardenal en defender Europa de las "fuerzas del secularismo o el islam".

 

El mismo nombre que ha adoptado (por san Benito, patrón de Europa y fundador de la tradición monástica occidental) es toda "una señal", dice el informe. "En asuntos internacionales afrontará un aprendizaje escarpado. Deberíamos contactarlo pronto para ayudar a definir su enfoque mientras comienza a lidiar con el mundo más allá de los muros del Vaticano".

Algo muy concreto inquieta a EE UU: la declarada oposición de Ratzinger a que Turquía, país de mayoría musulmana, aliado vital de Washington y miembro de la OTAN, ingrese en la Unión Europea. Como cardenal, lo calificó de "error". Como Papa, debe matizar sus recelos y asumir la postura oficial de la Santa Sede, que en teoría "no ve obstáculos a la incorporación de Turquía a la UE siempre que cumpla con los requisitos y garantice la libertad religiosa".

Sin embargo, cinco meses después de la llegada de Ratzinger al Papado, las relaciones con Ankara están bajo mínimos. "¿Relaciones? ¿Qué relaciones?", se lamenta un diplomático turco en agosto de 2005. La Iglesia, explica, busca unas garantías para los cristianos que el secular Estado turco "no puede ofrecer". En otro cable, un mes más tarde, la Embajada anota que "Benedicto no parece demasiado inclinado a constuir puentes con el islam".

Las tensiones larvadas estallan el 12 de septiembre de 2006. Un discurso académico de Benedicto XVI en la Universidad alemana de Ratisbona inflama al mundo musulmán. En su conferencia, sobre la relación entre la fe y la razón en el mundo occidental, el Papa lee una cita de Manuel II Paleólogo, un emperador bizantino del siglo XIV, sobre la yihad o guerra santa: "Muéstrame lo que Mahoma ha traído de nuevo, y solo encontrarás cosas malas e inhumanas, como su disposición a difundir por medio de la espada la fe que predicaba». La indignación se desata entre los dirigentes musulmanes de todo el mundo. Al Qaeda amenaza a los cristianos en Irak. Varios jerarcas del Vaticano intentan calmar las aguas. El propio Papa se disculpa y asegura que la cita no refleja su visión.

El análisis de la Embajada de EE UU es incisivo. "Desafia a la imaginacion", escribe el encargado de negocios, Christopher Sandrolini, "pensar que semejante referencia al profeta Mahoma -¡por parte del Papa!- fuera a pasar desapercibida". Benedicto XVI, añade, es conocido "por su meticulosidad" y "también por un enfoque hacia el islam y el diálogo interreligioso mucho más frío que el de Juan Pablo II. También "debe de haber sido deliberada" su mención al emperador Manuel, flagelo de los otomanos... justo dos meses antes del viaje que tiene programado el Papa a Turquia . "Seguiremos muy de cerca la evolución", dice el cable.

Y la evolución es, sin duda, sorprendente. El Gobierno turco, pese a su malestar, actúa con "la cabeza fría" y mantiene el viaje. A última hora, incluso, el propio primer ministro, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan se reúne con Benedicto XVI, que respalda "el camino de diálogo, acercamiento e integración [de Tuquía] en Europa sobre la base de valores y principios comunes". Nada nuevo respecto a la postura oficial del Vaticano, pero sí respecto a su posición como cardenal. El Papa reza en la Mezquita Azul de Estambul con el Gran Muftí y ofrece al islam "diálogo y convivencia en Europa", insistiendo, eso sí, en "la identidad cristiana" del continente.

EE UU está exultante. Tras el discurso de Ratisbona y sus pronunciamientos como cardenal, el Papa "sin duda trató de ofrecer una cara positiva y su cambio de tono respecto a 2004 es destacable. El Vaticano mantendrá su neutralidad sobre el tema de la UE, pero ese llamamiento al diálogo y a las reformas [en Turquía] son útiles en el contexto de los objetivos de EE UU", escribe el diplomático Sandrolini el 1 de diciembre de 2006. La Embajada, señala en otro cable, está insistiendo en que la "entrada de Turquía en la UE representa una oportunidad para mejorar la situación de los cristianos" en ese país. El Vaticano es consciente de ello, si bien se muestra escéptico sobre la voluntad real de Ankara de defender la libertad religiosa.

Benedicto XVI, el eurocéntrico, aparece ahora como un potencial "catalizador de un mayor acercamiento entre Turquía y Europa, Este y Oeste, Islam y Cristiandad", escribe tras el viaje la consejara política de la Embajada de EE UU en Ankara.

Y parece que no defraudó las expectativas. En un despacho de diciembre de 2009, la Embajada estadounidense en la Santa Sede considera que la crisis abierta por el discurso de Ratisbona ha impulsado "el diálogo del Vaticano con el mundo musulmán", iniciado una década antes. "El número y alcance de diálogos interreligiosos no tienen parangón a nivel mundial". Al menos once iniciativas se desarrollan con instituciones islámicas. Benedicto XVI cuenta con dos contrapartes fundamentales: Arabia Saudí y Jordania. Ambos quieren contrarrestar el empuje de los extremistas. El Vaticano, garantizar la protección de las minorías religiosas en los países musulmanes.

Ese acercamiento aproxima a la Santa Sede a la Administración de Barack Obama, empeñada en abrir una etapa de entendimiento con el mundo islámico. Obama visita al Papa en julio de 2009. El Vaticano, señala la Embajada, puede ser "un formidable socio para EE UU y otras naciones en la consecución de objetivos comunes".

Arriba

 

 

 

 

Sarkozy planea prohibir el rezo de los musulmanes en las calles

07:13 (21-12-2010)

Marine Le Pen fue la primera en reaccionar ante la invasión de los espacios públicos. "En nombre de las raíces cristianas de Francia".

 

Carla Sarabia.París

http://www.intereconomia.com

Ayer eran el burka y los minaretes. Hoy son las oraciones en la calle. El islam en Francia vuelve a ser motivo de polémica en el país de la laicidad. Los distintos grupos políticos están reaccionando ante la preocupación por la presencia de cientos de musulmanes, que cada viernes privatizan las calles, como el barrio de Barbès, en París, para rezar.

Nicolas Sarkozy ya ha anunciado que la voluntad del discurso de fin de año será poner orden ante el problema de los rezos en el espacio público, y ha señalado que “la laicidad abierta” no es sinónimo de “dejar hacer”.

Fuentes cercanas al Elíseo admiten que “se ha exagerado la reacción” ante las declaraciones de Marine Le Pen sobre la comparación que realizó entre las oraciones en la calle y la “Ocupación”, al juzgar “inaceptable que en la República la calle se convierta en una prolongación de las mezquitas”.

“En nombre de las raíces cristianas de Francia”, Le Pen fue la primera en reaccionar ante la invasión de las calles. La diputada ha aclarado que simplemente condena “el comportamiento de algunos miles de fundamentalistas, que realizan un acto político rezando en las calles”, y sostiene que “si no tienen sitio en las mezquitas, que se queden rezando en sus casas”.

La vicepresidenta del Frente Nacional no se opone a la construcción de mezquitas, siempre y cuando “sean modestas y no ostensibles”. Sí se opone a los minaretes que “cada vez son más altos” haciendo referencia a los de “20 metros en Marsella, o los de 30 en Estrasburgo”. El FN también se opone a cualquier financiamiento público de las mezquitas y acusa al alcalde de París, Bertrand Delanöe, de financiar su construcción con el dinero de los contribuyentes. Según Le Pen, un país extranjero no debería tener derecho a construir una mezquita en Francia cuando “no respeta la libertad religiosa, como Arabia Saudí”.

También el Partido Socialista apela al Gobierno para “fijar una fecha para encontrar soluciones” para que “los fieles liberen el espacio público”.

Actualmente en Francia viven más de cinco millones de musulmanes –no todos practicantes– y existen 2.200 mezquitas. El rector de la Gran Mezquita de París, Dalil Boubakeur, amenazado de muerte por los integristas, defiende el posicionamiento de Le Pen porque “está planteando el problema de la falta de lugares de culto en nuestro país, lo que supone la ocupación de las calles”: “Se necesitaría el doble para desatascar los lugares de culto oficiales”.

 

Arriba

 

 

OPINION

 

 

 

Navidades musulmanas

Religiones - 22/12/2010 2:13 - Autor: Abdennur Prado

 

El encuentro de Muhámmad con todos los profetas
El encuentro de Muhámmad con todos los profetas

 

Webislam

 

La mayoría de los musulmanes en España no celebran la Navidad como fiesta religiosa. Siendo de origen inmigrante, no sienten una vinculación con muchos de sus símbolos y rituales. Además, existe un rechazo por parte de algunos sectores a celebrar el nacimiento de Jesús (paz y bendiciones), comprensible si se tiene en cuenta que el islam considera que el adorar a Jesús como Dios es una forma de shirk (asociar algo creado a la divinidad). De hecho, hay muchos musulmanes que rechazan incluso la celebración del nacimiento del Profeta Muhámmad (paz y bendiciones), por considerarlo una innovación nociva. Además, todos sabemos que la Navidad ha perdido en gran medida su carácter religioso y se ha convertido en una fiesta para comerciantes y fabricantes de juguetes.

Y sin embargo, es interesante saber que en muchos países de población musulmana el día de Navidad es considerado fiesta nacional, en honor al nacimiento de Jesús. Entre estos, podemos citar a Bangla Desh, Egipto, Senegal, Nigeria, Indonesia, Líbano, Malasia… Con lo cual queda claro que millones de musulmanes en el mundo celebran la Navidad. Esto incluye en muchas ocasiones el poner un árbol de Navidad o la creciente aceptación de figuras como el Papá Noel. Un viajero puede sorprenderse al ver determinadas plazas de El Cairo iluminadas por el árbol navideño, lo cual es comprensible por la presencia de varios millones de cristianos coptos.

Un caso aparte es el de los conversos al islam en occidente. Muchos de nosotros venimos de familias cristianas (sea por religión o meramente por cultura), y hemos celebrado la Navidad desde pequeños. Siendo así, es natural que sigamos con esta tradición, que nos une a nuestros seres más queridos. En mi caso, y aunque tanto mi mujer como yo o mis hijas somos musulmanes, en mi casa solemos poner el árbol cada Navidad, y acudimos cada año a celebrar las fiestas con otros familiares. Como musulmán nacido en un país mayoritariamente cristiano, considero esta práctica como un modo de honrar a mis antepasados. No me he convertido al islam en contra del cristianismo, sino para seguir creciendo y avanzando en el camino del encuentro.

Jesús, hijo de María

Para un musulmán, esta celebración tendría unas connotaciones diferentes que para un cristiano. En el islam, Jesús es considerado como un Mensajero del Dios Único, ocupando un lugar muy especial en el ciclo de la profecía, siendo considerado como el Logos. En el Corán se nos dice que Jesús fue un enviado de Dios. Nació de la virgen María, sin intervención de un padre, a través del soplo de Gabriel, habló en la cuna, devolvió la vista a los ciegos, tenía el don de dar vida a la materia muerta, no fue sacrificado en la cruz, sino elevado junto a Dios.

La sabiduría representada por Jesús no es una sabiduría humana. Él es una manifestación del Logos, el Verbo primigenio. Se trata del milagro de la Palabra liberada de la idolatría de las formas. El Jesús de nuestro ser nos enseña que la sabiduría sagrada es interior a cada ser humano, que no necesitamos pasar por el filtro de ninguna institución para acceder a ella. En el marco del islam, el Jesús de nuestro ser nos enseña a acceder directamente a la revelación, sin mediaciones. Frente al islam institucionalizado, acceder al Jesús de nuestro ser implica tomar conciencia de que las llaves de nuestra liberación (de nuestra salvación) son interiores, y que accedemos a ellas al confiarnos enteramente a Dios y al despertar al mundo como teofanía: Mires a donde mires, hallarás la Faz de Dios. Todo en la Creación es signo de Al-lâh, y Al-lâh guía a quien quiere.

No podemos acceder a la Sabiduría inspirada y sanadora de Jesús sin realizar en nosotros mismos la experiencia de María, sin ver (o por lo menos presentir) el rostro materno de Dios. Realizar la experiencia de María pasa por recuperar nuestra feminidad sagrada, la pura receptividad de un alma que se ha vaciado de todo lo superfluo y se presenta enteramente despojada ante su Señor. Quien ha realizado la experiencia de María se ha fusionado con el alma mater. Ha abierto sus entrañas a la revelación, al agua que cae para fecundar la tierra y hacer brotar de ellas jardines interiores. Ha sido fertilizada por el soplo de Gabriel y ha parido al niño divino, al ser de luz que hay en su seno.

Ese y no otro es el motivo por el cual me siento comprometido con el feminismo islámico, como recuperación del equilibrio espiritual entre lo masculino y lo femenino en el seno del islam, insha Al-lâh. Pues estoy convencido de que el mejor modo de vivir el islam en occidente es a través de la sabiduría crística y mariana. No en vano, el Profeta Muhámmad (paz y bendiciones) dejo dicho que de todas las criaturas creadas desde Adán, Jesús era el más cercano a él. Él también tuvo que realizar la experiencia de María, penetró en las entrañas de la tierra para poder recibir la triple visita de Gabriel. Sin maestros, sin la mediación de ninguna institución. Sin otro camino que la plena confianza en Dios, sin otro instrumento que el recuerdo.  

¡Feliz Navidad a todos los seres humanos de buena voluntad!

Arriba

 

 

 

 

Contra la clericalización del islam

El objetivo de este artículo es mostrar hasta qué punto las injerencias del Estado y la burocratización creciente del islam son una anomalía
Opinión - 22/12/2010 2:13 - Autor: Ahmed Lahori

 

WEBISLAM

 

Ulemas, muftíes, imames, alfaquíes... el islam ha generado toda una burocracia religiosa, que la modernidad ha puesto al servicio del Estado.
Ulemas, muftíes, imames, alfaquíes... el islam ha generado toda una burocracia religiosa, que la modernidad ha puesto al servicio del Estado.

El objetivo de este artículo no es otro que mostrar hasta que punto las injerencias del Estado y la burocratización creciente del islam son una anomalía, y prevenir contra la consolidación de este fenómeno en la España del siglo XXI.

La creciente apropiación del islam por parte del Estado es uno de los síntomas de la entrada del islam en la modernidad, aunque aquí el término modernidad no tiene en absoluto un sentido positivo. Durante el último siglo, asistimos a la creación de Ministerios de Asuntos Islámicos, Consejos de Grandes Ulemas y otras instituciones similares, encargadas de velar por la pureza doctrinal de los musulmanes. Todo un aparato de burocracia religiosa que tiene muy poco que ver con el islam tradicional, y mucho con la modernidad, en el sentido de Max Weber. Weber consideró a la burocracia como un tipo de poder ejercido desde el Estado por medio de su “clase en el poder”, la clase dominante. El aparato organizatorio es el de la burocracia, un marco racional y legal donde se concentra la autoridad formal en la cúspide del sistema. La burocratización del discurso religioso es parte de la burocratización creciente de la vida, típica del Estado nación moderno.

La clericalización creciente del islam es, en este sentido, uno de los síntomas más claros de la occidentalización de los países de tradición musulmana. De hecho, tiene su origen en los Estados-nación creados por el colonialismo. No es que una cierta burocratización no existiese antes, durante el período pre-colonial. Pero en el islam clásico la mayoría de las instituciones son independientes del Estado, como las fundaciones de beneficencia, los waqf. El waqf distribuía el dinero del zakat, la contribución obligatoria que los musulmanes dan para garantizar la distribución de la riqueza, o para obras de bien común. Los waqf llegaron a ser instituciones poderosísimas, que en algunas ciudades mantenían el control de los servicios públicos al margen del Estado. También las cofradías sufíes se han desarrollado mayoritariamente al margen del poder central. Otro ejemplo: la independencia de la enseñanza, incluida la enseñanza de la religión, que generalmente fue privada y no estuvo bajo el control del Estado.

El islam burocratizado tiende a hacerse omnipresente, abarca cada vez más, hasta el punto de que busca ahogar cualquier otra manifestación. Aquí es necesario tener muy claro que no es que el Estado se base en los valores del islam, sino que el Estado se apropia del islam como un instrumento de legitimización, un fenómeno paralelo a la falta de popularidad de las políticas públicas, al aumento de la corrupción y a la vulneración de los derechos sociales más elementales. Los Estados tratan por un lado de desarticular sus potencialidades revolucionarias, y por otro contentar a las masas con políticas “de apariencia islámica”. Esta apropiación es pues típicamente alienante y reaccionaria. No solo no viene acompañada de políticas de redistribución de la riqueza, sino que suele ser paralela a la implementación de políticas neoliberales dictadas desde los centros de poder occidentales. No es el islam lo que se extiende a través del Estado. Más bien, es el Estado quien utiliza al islam para controlar a la ciudadanía.

El control se extiende cada vez más a las mezquitas, y existen países en los cuales el Ministerio de Asuntos religiosos distribuye las jutbas de los viernes a toda una red estatal de mezquitas, para que los jatibs repitan como loros las doctrinas oficiales, la visión del islam que conviene a cada Estado. Los Estados favorecen la implantación de grandes mezquitas, más fáciles de controlar que las mezquitas populares. La creatividad y el pensamiento crítico son desterrados del discurso religioso oficial, que se limita a repetir consignas morales y todos los tópicos más manidos sobre la religión. Si nos vamos al islam tradicional, vemos que las mezquitas han sido masivamente privadas, y que en ellas se reunía la sociedad civil para debatir los problemas de la comunidad e incluso plantear sus reivindicaciones a los gobernantes. Las mezquitas también han sido la cuna de las más diversas corrientes filosóficas, aportando una gran vitalidad intelectual al islam clásico. Todo ello es impensable hoy en día, hasta el punto de que mezquita y libertad de pensamiento parecen términos opuestos. Nadie acude a una mezquita para enterase de los últimos desarrollos en materia de conocimiento.

Esta burocratización ahoga al islam tradicional, lo expulsa del centro de la sociedad hacia la periferia. Además de amenazar a las instituciones islámicas tradicionales, amenaza con la uniformización. El islam del Estado dicta doctrina y pretende constituirse en ortodoxia. Escoge sus “clérigos autorizados” y les otorga títulos pomposos. Ahoga la libertad de conciencia y la efervescencia intelectual característica del islam clásico, en el cual las más diversas corrientes coexistían.

Como fenómeno característico, resulta ya casi habitual escuchar a jefes de Estado hablar en nombre del islam, y eso con independencia de que sean dictadores o gobernantes elegidos democráticamente, de que sus países sean (supuestamente) laicos o estados que reclaman el título de “islámicos”. En los últimos años se han producido discursos de carácter religioso por parte de Abdallah bin Saud (Arabia Saudí), Gaddafi (Libia), Mahathir (Malasia), Mohammed VI (Marruecos)…

En Marruecos, el rey se presenta como Comendador de los Creyentes, las jutbas son escritas por burócratas, e incluso se han instalado cámaras en las mezquitas para vigilar que no se produzcan “reuniones islámicas no controladas”. En Arabia Saudí y en Irán existen una policía religiosa que se ocupa de velar por el cumplimiento estricto del islam de Estado. Uzbekistán es un caso típico de Estado laico que ha creado un islam oficial y donde represión hacia todas las manifestaciones islámicas “no oficiales” es rigurosa. Existen leyes que establecen horarios estrictos para la asistencia a las mezquitas, y que prohíben cualquier reunión de carácter islámico “fuera de programa”. En Argelia existe un Alto Consejo Islámico, que tiene el monopolio de la emisión de fatuas… La lista sería interminable.

En España, esta clericalización ha sido uno de los objetivos del Estado. Para ello han contado con la inestimable colaboración de Ryad Tatary, presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), una entidad creada e inflada desde el Estado, para servir a los intereses del Estado en contra de las legitimas reivindicaciones de los musulmanes. De ahí la evidente parálisis en el desarrollo de la Ley de los Acuerdos de Cooperación, firmados en 1992 entre el Estado y la Comisión Islámica de España.

Hace años pregunté a Mansur Escudero (ra) sobre los motivos de su implicación en la organización del islam en España, y me contestó que su principal objetivo era el de luchar contra la clericalización del islam, pues este constituiría un instrumento de control, que tendería a hogar su creatividad y su libre desarrollo. Eso explica el porque el Estado español ha actuado desde siempre en contra de las tesis de la Junta Islámica, como han dado la espalda a la mayoría de nuestras iniciativas, para favorecer el liderazgo de Ryad Tatary. Aunque este sea más conservador en términos religiosos, sin duda su actitud de clérigo sumiso lo convierte en la opción más valorada por parte del Estado.

Por desgracia, los Estados siempre encontrarán musulmanes dispuestos a venderse. Pues no hay duda de que esta clericalización creciente del islam es mayor mientras más corrupta es la sociedad donde sucede. 

Arriba

 

image001.jpg
image010.jpg
image011.jpg
image012.jpg
image013.jpg
image002.gif
image003.jpg
image004.jpg
image005.jpg
image006.jpg
image007.jpg
image008.gif
image009.jpg

Migra-Studium

unread,
Dec 24, 2010, 12:16:13 PM12/24/10
to Noticias Islam Google groups

¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

 

 

 

AGENDA

 

Actividades de Casa Arabe: Madrid y Santiago de Compostela.

http://antigua.casaarabe-ieam.es/boletin_novedades.php?id=156

 

 

Barcelona

Conferència La moral a l´islam: moral social i moral individual

data: 10/01/2011 
Hora: 19,15
Lloc: IEMed. Girona, 20. Barcelona

Conferència La moral a l´islam: moral social i moral individual. Mercè Amor, llicenciada en història per la UB i col•laboradora de l’Associació Sociocultural Ibn Batuta
Activitat oberta al públic, prèvia inscripció per a aquells que vulguin assistir a tot un cicle al telèfon: 934 539 507 (de 17:00 a 20:30h de dilluns a dijous). L’assistència a conferències aïllades no requereix inscripció prèvia (preu per conferència 3€). Més informació a www.caub.org
 

 

 

NOTICIAS

 

 

COMUNIDADES

 

El Centro Islamico Pakistaní “Camino De La Paz” De Barcelona Celebra Conjuntamente El Nacimiento De Jesus Y El Del Fundador Del Pais En Un Acto Interreligioso. La Comunidad Católica Pakistaní de Catalunya también fue invitada. (Relato de Jaume Flaquer Migra-Studium)

 

El imam de Lérida quiere extender su policía islamista a otras ciudades. Su misión es detectar al pecador, a quien amonestan, aíslan y, si no se arrepiente, agreden. [Según ABC]

 

Visita del chej Hamdi de Zaragoza a Assalam-Bilbao. Local

 

Gente interesada e interesante visitó nuestra Mezquita Assalam-Bilbao. Local

 

 

ESPAÑA

 

Papeles de Wikiliks sobre el Islam en Catalunya publicado por el País:

El ex diputado Chaib alertó a EE UU del descontrol del islam en Cataluña. La división del colectivo da alas a los radicales, según el parlamentario del PSC - El político musulmán aboga por crear una "mezquita oficial" en Cataluña

 

Cable sobre el islam en Cataluña

 

 

INTERNACIONAL

 

Algunos de los Papeles de Wikiliks publicados por el Pais sobre el Islam

EE UU establece un férreo control sobre los musulmanes británicos

 

La Embajada norteamericana en Londres puso en marcha en 2007, dos años después de los atentados en el metro, un grupo de trabajo especial para luchar contra la radicalización de la comunidad islámica de Reino Unido

 

Cable sobre el objetivo de EE UU de cómo conectar con las comunidades musulmanas en Reino Unido

 

Cable sobre el estudio demográfico y sociológico de los musulmanes en Reino Unido. "La población musulmana está muy concentrada. Los musulmanes son el 8% de la población total de Londres pero el 36% en la zona de Tower Hamlets y el 24% en la de Newham".

 

Cable sobre el diálogo interreligioso emprendido por el Vaticano. La Embajada de EE UU hace un inventario de todas las iniciativas de diálogo interreligioso de la Santa Sede, cuyo alcance "no tiene parangón"

 

Cable de la Embajada de EE UU sobre el discurso del Papa en Ratisbona. La legación analiza la conferencia de Benedicto XVI, que ha provocado la ira del mundo musulmán, y las disculpas del Vaticano

 

Cable sobre el encuentro con el portavoz de Justicia y Caridad

 

Sobre el caso de Asia Bibi en Pakistán. Del blog;: Mentiras sobre el Islam

 

 

 

OPINION

 

Mujeres musulmanas no representadas. - Autor: M. Laure Rodríguez Quiroga - Fuente: Cambio 16. “Se me ocurren infinidad de mujeres musulmanas que destacan en el Estado español: Ndeye Andújar, galardonada como una de las diez mujeres más influyentes en la esfera internacional; Isabel Romero, directora del Instituto Halal; Amparo Sánchez Rosell, presidenta del Centro Cultural Islámico de Valencia; Sirin Adlbi Sibai, investigadora del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos de la Universidad Autónoma de Madrid; Jadiya Candela, una de las pioneras del feminismo islámico en España”

 

La revolución silenciosa de las mujeres árabes. Gemma Martín Muñoz. El Pais.

 

 

 

 

 

COMUNIDADES

 

 

 

EL CENTRO ISLAMICO PAKISTANÍ “CAMINO DE LA PAZ” DE BARCELONA CELEBRA CONJUNTAMENTE EL NACIMIENTO DE JESUS Y EL DEL FUNDADOR DEL PAIS EN UN ACTO INTERRELIGIOSO

La Comunidad Católica Pakistaní de Catalunya también fue invitada.

 

Jaume Flaquer (Migra-Studium)

 

24 diciembre 2010

 

 

 

 

El Centro Islámico “Camí de la Pau” (Minjah-ul Quran) del barrio del Raval del Barcelona tuvo la feliz iniciativa de celebrar conjuntamente el Nacimiento de Jesús y el nacimiento del fundador de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah. Lo más destacado, creo yo, fue la presencia de Mumtaz Munir, líder de la comunidad católica pakistaní de Barcelona. El hecho de que los católicos pakistaníes de Barcelona y los musulmanes de ese país celebrasen juntos el nacimiento de su fundador y de Jesús es una gran noticia. Después de las últimas semanas en las que los medios de comunicación han recordado las dificultades de los cristianos en los países musulmanes una celebración así es un germen de esperanza.

 

El acto fue pensado desde el principio como interreligioso. Se inició con la recitación de la Surat Maryam (XIX) del Corán donde se relata el nacimiento de Jesús (Ver más abajo). A continuación habló el presidente de la Comunidad Israelita de Barcelona, Lawrence Franks, un miembro de la Comunidad de San Egidio, el antiguo Director Gral. de Asuntos Religiosos de Catalunya, Jordi López, el líder de los católicos pakistaníes, Mumtaz Munir y diversos miembros de la Comunidad islámica.

 

Las distintas intervenciones musulmanas subrayaron el aprecio del Corán por Jesús y la creencia de que el mundo no llegará a su fin sin que todos los hombres confiesen a Jesús como su guía.  Asimismo, defendieron la necesidad de crear una sociedad de respeto entre las religiones. Jordi López, que dijo hablar como creyente y no como político, destacó el papel de María en la Encarnación como símbolo del rol que pueden y que han de tener las mujeres en la sociedad y en las religiones. Mohamed Chaib, ex-diputado del Parlamento Catalán, fue también invitado a decir unas palabras. Brevemente, agradeció el acto y destacó la simpatía de Mohamed Iqbal. En un tono diferente, uno de los jóvenes de la Comunidad presentó la figura del fundador de Pakistán subrayando su voluntad de fundar un país sobre la pureza del islam frente a las corrientes laicistas.

 

A continuación, la comunidad entregó un reconocimiento a los miembros del Camí de la Pau que han trabajado activamente por la convivencia. Muhammad Iqbal dirigió el acto y al final los  distintos miembros de las confesiones cortaron juntos el pastel celebrativo.

 

Es de agradecer y de valorar, que esta mezquita pakistaní tome la iniciativa en materia de diálogo interreligioso. Cabe recordar lo mucho que se opuso una parte del barrio del raval a su apertura hace unos años. Podemos constatar que no sólo aquellos miedos eran pura fantasía sino que la mezquita ha trabajado de manera eficaz por la integración.

 

 

++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Extracto del Corán recitado:

 

16. ¡Oh Mahoma!, Recuerda a María en la Escritura (Mariam), cuan­do se retiró de junto su familia y se fue hacia el Este.

17. Se cubrió con un velo que la ocultó a sus miradas. Enviamos hacia ella nuestro espíritu. Tomó ante ella la forma de un hombre, de una figura perfecta.

18. Ella le dijo: Busco cerca del Misericordioso un refugio contra ti. Si tú lo temes...

19. Él respondió: Soy el enviado de tu Señor, encargado de darte un hijo santo.

20. ¿Cómo, respondió ella, voy a tener yo un hijo? Ningún hombre se ha acercado a mí, y yo no soy una mujer disoluta.

21. Él respondió: Sería así; tu Señor ha dicho: Esto es fácil para mí. Sería nuestro signo ante los hombres y la prueba de nuestra misericordia. La sentencia está pronunicada.

22. Ella se tornó embarazada del hijo y se retiró a un lugar distante.

23. Los dolores del parto la sorprendieron junto al tronco de una palmera. ¡Ojalá, exclamó, que yo hubiese muerto antes y que yo fuese olvidada con un olvido eterno!

24. Alguien le gritó desde debajo de ella:[L1]  No te aflijas. Tu Señor ha hecho correr un río a tus pies.

25. Sacude el tronco de la palmera y caerán junto a ti dátiles maduros.

26. Come y bebe y refresca tu ojo, y si ves un hombre,

27. Dile: He consagrado un joven el Misericordioso; hoy no hablaré a ningún hombre.

28. Fue a casa de su familia, llevando el niño en sus brazos. Se le dijo: ¡Oh Maria! Has hecho una cosa extraña.

29. ¡Oh hermana de Aarón! Tu padre no era un hombre malvado ni tu madre una mujer disoluta

30. Maria les mostró el niño con el dedo, a fin de que lo interrogasen. ¿Cómo, dijeron, hablaremos a un niño en la cuna?

31. Yo soy el servidor de Dios, les dijo Jesús; él me ha dado el Libro y me ha constituido profeta.

32. Ha querido que yo sea bendito dondequiera que me halle; me ha recomendado que orase y que hiciese limosnas mientras viviese;

33. Que fuese piadoso con mi madre. Él no permitirá que yo se rebelde y abyecto.

34. La paz será conmigo en el día en que nací y en el día que muera y en el día que resucite.

35. Era Jesús, hijo de María, para hablar la palabra de la verdad, aquel sobre el cual hay dudas.

36. Dios no puede tener hijos. ¡Lejos de su gloria esta blasfemia! Cuando decide una cosa, dice: Sea, y es.

37. Dios es mi Señor y el vuestro. Adoradle. Ésta es la senda recta:

38. Los partidos difieren de opinión entre sí. ¡Desgraciados de los que no creen, a causa de la comparecencia en el gran día!

39. Hazles ver; hazles ver el día en que vengan ante nosotros. Hoy los malvados están en un extravío manifiesto.

40. Adviérteles el día de las penas, el día en que la obra sea cumplida, cuando, sumidos en la diferencia, no creen.

 

Arriba

 

 

 

El imam de Lérida quiere extender su policía islamista a otras ciudades


Fuente: abc.es (23/12/2010)

Su misión es detectar al pecador, a quien amonestan, aíslan y, si no se arrepiente, agreden.

El imán de Lérida Abdelwahab Houzi está promoviendo, a través de personas de su confianza, el despliegue de «policías religiosas» en diversos municipios, entre ellos Olot, similares a la que ha creado en la ciudad sometida a sus prédicas fanáticas. Todo ello para que amonesten y, en su caso, castiguen a aquellos musulmanes que no cumplan la interpretación más integrista de la ley islámica.

La «policía religiosa» que desde hace un tiempo actúa en Lérida está compuesta por media docena de individuos, a las órdenes directas del clériogo radical. Su misión es garantizar que la población musulmana allí establecida cumpla escrupulosamente y a diario los preceptos recogidos por el movimiento wahabita, a la que pertenece Abdelwahab Houzi. El wahabismo es una corriente fundamentalista musulmana,vinculada al sunnismo, y cuyo origen está en Arabia Saudí. Dos de sus características son su radicalismo y su vocación de expansión. Para ello se aprovechan los focos de poder que han conseguido. En este caso, Hoizi ha utilizado la mezquita Ibn Hazm, la más importante de Lérida. Pese a que el Ayuntamiento de esta capital catalana la ha precintado por motivos de seguridad, ya que ha llegado a acoger en las horas del rezo más de mil seguidores, cuando su aforo solo permite 200, el imán ha advertido que hará construir otra con fondos de Arabia y del régimen alauíta de Marruecos.


Las fuentes consultadas por ABC han mostrado su preocupación por esta posible implantación en distintas regiones españolas de estas cuadrillas integristas. Entre otros motivos, porque en aquellos municipios con amplia población musulmanes podrían hacerse con parcelas de poder o zonas de impunidad. Y es que, subrayan los mismos medios, resulta difícil investigar las prácticas de estas «policías religiosas» porque los musulmanes objeto de sus «correctivos integristas» se niegan a presentar la correspondiente denuncia por pánico a represalias.


«Policías religiosos» como los que trabajan a las órdenes de Abdelwahab Houzi» tienen su propio «manual». Cuando detectan el comportamiento «incorrecto» o no conforme a los preceptos de la corriente wahabita de un musulmán, como primera medida lo amonestan en la vía pública. ¿Cuántos casos se han detectado ya en plena calle de una mujer marroquí, por ejemplo, que es increpada por otro musulmán, simplemente porque no lleva el velo? Demasiados. Lo que demostraría que estas prácticas parapoliciales del totalitarismo islamista están extendidas.

Si el «pecador» o «pecadora» no hacen caso a esa amonestación, entonces se le somete al ostracismo. Así, se hace un llamamiento al boicot de su negocio, o se le invita a no entrar en el centro islámico... Por lo general, llegada esta fase del hostigamiento, la víctima claudica y corrige su actitud pecaminosa. Pero en caso contrario, se pasa a la agresión física.

Publicado por El Islam en la Región de Murcia

 

Arriba

 

 

 

lunes 20 de diciembre de 2010

Con motivo de las Jornadas de Puertas Abiertas realizadas este pasado fin de semana en Assalam, tuvimos la oportunidad de aprender y compartir con el chej Hamdi de Zaragoza, el cual nos habló en la jutba del viernes (exposición sobre un tema islámico que precede a la oración) sobre el sentido de la Hijra o Hégira(emigración) del Profeta Muhammad (saws) y los primeros musulmanes desde Meca a Medina, acontecimiento que supone el inicio del calendario islámico (actualmente estamos en el año recién iniciado 1432).

Inch´Allah queremos volver sobre el estudio de este tema repleto de enseñanzas, que el chej Hamdi también abordó en lecciones durante su paso por Assalam. Que Allah le bendiga y podamos volver a recibirlo próximamente entre nosotros.

Publicado por UCIPV | en 21:49 | 

Arriba

 

 

Gente interesada e interesante visitó nuestra Mezquita Assalam-Bilbao

Al hamdu lillah, tuvimos varias sesiones de visitas a la Mezquita Assalam a lo largo del sábado y domingo 18 y 19 pasados, a pesar del frío invernal y de la dedicación de mucha gente a preparar las fiestas de Navidad.

Entre los visitantes, recibidos con hospitalidad islámica, personas de diversas edades y procedencias, hombres y mujeres, vecinos y gente de otras zonas de Bilbao que habían tenido noticia de las Puertas Abiertas gracias a la prensa o a las invitaciones enviadas a asociaciones. A todos ellos se les enseñó la Mezquita, se les explicó cómo es un lugar de culto islámico, algunas ideas básicas sobre el Islam y sobre la Comunidad musulmana vasca. Con todos ellos compartimos el té a la menta y deliciosos dulces artesanales realizados por una hermana marroquí,barakallahu fiki. Asimismo, a los amables visitantes se les ofreció algunas publicaciones e información escrita sobre aspecto de la religión islámica y sobreAssalam.

Fue espiritualmente una experiencia muy bonita ya que además, la mayoría de los visitantes pudieron presenciar la realización de algunos salawat (oraciones) enyamaa (congregación) con recitación del Sagrado Qur´aan.

Esperamos proponer nuevas Jornadas de Puertas Abiertas en la primavera 2011,inch´Allah, si Dios quiere.

Publicado por UCIPV

 

Arriba

 

 

ESPAÑA

 

 

 

Cataluña en los cables secretos»

Cataluña en los cables secretos

El ex diputado Chaib alertó a EE UU del descontrol del islam en Cataluña

La división del colectivo da alas a los radicales, según el parlamentario del PSC - El político musulmán aboga por crear una "mezquita oficial" en Cataluña

MIQUEL NOGUER - Barcelona - 17/12/2010

 

Convencidos de que Cataluña es el mayor centro mediterráneo de radicales islamistas, Estados Unidos multiplicó sus contactos con las autoridades locales para prevenir sustos. Uno de estos contactos fue con Mohamed Chaib, primer parlamentario español musulmán y que hasta hace pocas semanas ocupó un escaño en el Parlament por el PSC. Chaib reconoció en 2009 ante los enviados de la embajada de EE UU la falta de control y de liderazgo en el islam en Cataluña y abogó por construir una "mezquita oficial".

Chaib, que ayer confirmó a EL PAÍS que se ha reunido en dos o tres ocasiones con el cónsul de EE UU en Barcelona, Greggory Crouch, es descrito en los cables filtrados por Wikileaks como un buen conocedor de los musulmanes en España y con "estrechos lazos con Marruecos". En sus conversaciones con el cónsul alertó de que la división entre los musulmanes se debe en buena parte a los dispares orígenes de los fieles -árabes, paquistaníes, subsaharianos y españoles conversos- y se refleja en los intereses contrapuestos de la Federación de Entidades Islámicas de España y de la Unión de Comunidades Islámicas de España. Chaib aboga por la unión de ambas y alerta de los "peligros de tener varios movimientos religiosos de todo el mundo compitiendo por la atención de los musulmanes en España".

Esta división, según Chaib, alienta el radicalismo de movimientos como los "salafistas, que abogan por una interpretación estricta y separada del islam". De la conversación se desprende que la falta de control en la comunidad musulmana podría atajarse con la construcción de una "mezquita oficial" que ayudara a unificar discursos y a establecer "un liderazgo religioso moderado que combata las posiciones más radicales".

La falta de una mezquita en condiciones en Cataluña es, precisamente, un dato recurrente en los documentos filtrados por Wikileaks. Al cónsul de EE UU le sorprende que "pese a que Cataluña tiene más musulmanes que ninguna otra parte de España no hay ninguna mezquita digna". Además, contabiliza en 170 el número de imanes que trabajan actualmente en Cataluña. También hace referencia a las campañas del PP para evitar la apertura de oratorios en Badalona y en Lleida.

En un intento de diseccionar la comunidad musulmana, el cónsul se acoge a las explicaciones de Chaib. Este diferenció claramente entre marroquíes y paquistaníes. "Aunque las relaciones entre marroquíes y paquistaníes son buenas, Chaib cree que la comunidad paquistaní se resiste a integrarse y a ser más abierta".

Chaib enmarca su conversación con el cónsul en las rondas habituales de relaciones de los diputados con el cuerpo diplomático. En un caso, Chaib destacó que los árabes tienen "muchas esperanzas y elevadas expectativas" con el presidente Obama.

 

Arriba

 

 

 

Cataluña en los cables secretos»

TEXTO DE REFERENCIA: Cataluña en los cables secretos

Cable sobre el islam en Cataluña

El ex diputado advirtió en una reunión con el cónsul de EE UU en Barcelona de los "peligros de tener diferentes movimientos religiosos de todo el mundo" compitiendo por la atención de los musulmanes en España

17/12/2010

 

 

ID:

233587

Date:

2009-11-06 14:19:00

Origin:

09BARCELONA154

Source:

Consulate Barcelona

Classification:

UNCLASSIFIED

Dunno:

 

Destination:

VZCZCXRO1316
RR RUEHLA
DE RUEHLA #0154/01 3101419
ZNR UUUUU ZZH
R 061419Z NOV 09
FM AMCONSUL BARCELONA
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1228
INFO RUEHMD/AMEMBASSY MADRID 1189
RUEHRB/AMEMBASSY RABAT 0001
RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA 1415


UNCLAS SECTION 01 OF 02 BARCELONA 000154

SIPDIS

STATE FOR EUR/WE MCKNIGHT AND ZERDECKI

E.O. 12958: N/A
TAGS: PREL, PGOV, PHUM, PINR, SMIG, SOCI, SP, MO
SUBJECT: MUSLIM PARLIAMENTARIAN DISCUSSES ISLAM IN SPAIN

1. (U) SUMMARY: Spain's first Muslim Parliamentarian
discussed with POLOFF Muslim relations in Spain and stressed the
importance of grassroots activism to integrate Muslims into
Spanish society. Noting the vast increase of Muslim immigrants
into Spain in recent years, Mohammed Chaib cautioned against
radical and fundamentalist trends in the country. In addition
to xenophobic political attitudes, Chaib faulted the lack of
unity within the Muslim community as a barrier to developing a
more positive role for Muslims in Spain. He also criticized the
divided Muslim leadership for not collaborating to build an
official mosque in Catalonia, which has more Muslims than any
other region in Spain. On a positive note, he said that the
Arab world has high hopes for President Obama. END SUMMARY



2. (U) POLOFF met on October 29 with Mohammed Chaib, a
socialist party deputy elected to the Catalan Parliament in 2003
and, more notably, the first Muslim Parliamentarian in Spain. A
Moroccan born immigrant whose family moved to Barcelona when he
was a small child, Chaib shared his views on the state of Islam
in Spain, and stressed the importance of immigrants integrating
into Spanish society. He said that the high rate of Muslim
immigration into Spain has greatly changed the Islamic community
over the past 15 years, and noted that more Muslims live in
Catalonia than in any other region of Spain. Approximately 1.3
to 1.5 million Muslims live in Spain, roughly half of whom are
from Morocco. The number of Muslims in Spain has nearly tripled
since 2003, when the population was estimated at only 525,000.
Less than 30 percent are Spanish citizens, including descendents
of immigrants and Spanish converts to Islam.

DIVISIONS WITHIN THE MUSLIM COMMUNITY



3. (U) The Islamic Commission of Spain (CIE), created in
1992, is the official entity representing Muslims in Spain. The
CIE has outlined cooperative agreements on education, prayer in
the workplace, imams and other policies to help manage Muslim
relations with Spanish society. According to Chaib, however,
these agreements were never fully developed and have been poorly
implemented. He said that competing interpretations of Islam,
coupled with cultural differences between Arab, Pakistani,
sub-Saharan and Spanish Muslim converts create further
divisions. He added that much of the discordance within the
Muslim community stems from the competing interests of the two
administrative bodies that comprise CIE - the Federation of
Islamic Religious Entities of Spain (FEERI) and the Islamic
Community Union of Spain (UCIDE). Chaib explained that FEERI
was originally created to serve Spanish Muslim converts, while
UCIDE was oriented toward Arab immigrants. He said that the two
federations need to unite under one secretary general with a
common mandate to integrate Muslims into Spanish society.
Chaib, who participated in a State Department International
Visitors Leadership Program on immigration in 2002, noted,
"Islam is the same. However, the administration of Islam is
very different."



4. (U) Chaib faulted the Islamic institutions for not
adapting to the changes and rapid growth of the Muslim
community. He warned of the "dangers of many different
religious movements from all over the world" competing for the
attention of Muslims in Spain, explaining that a unified,
moderate religious leadership is necessary to fight radical
views. Chaib is a staunch proponent of Muslim integration, and
he said that his primary struggle is "against those Muslims who
want to stay un-integrated." He explained that two types of
radicalism exist in Spain-political radicalism, which is an
anti-modernization, fundamentalist movement led by the
Moroccan-based Justice and Charity group, and religious
radicalism, which is characterized by Salafists who advocate a
separatist, strict interpretation of Islam. Promoting his
modern, moderate views, he declared, "we are living in the 21st
century, not in the era of Muhammad."



5. (U) Having grown up in Barcelona, Chaib's first
languages are Catalan and Spanish, and he said he did not learn
to speak Arabic until he returned to Morocco to attend high
school. He maintains strong ties with Morocco and recently
traveled there with the mayor of Barcelona on an official visit
to discuss the Moroccan community in Catalonia. Adding that
Moroccans comprise half of the Muslim population in Spain, he
stressed the importance of Spanish-Moroccan relations to combat
radicalism and cautioned that Morocco needs to stay vigilant
against extremism to prevent "what happened in Algeria."

BARCELONA 00000154 002 OF 002



NO MOSQUE IN CATALONIA



6. (U) Although Catalonia has more Muslims than any other
part of Spain, no proper mosque exists in the region. Muslims
in Catalonia congregate in approximately 170 neighborhood prayer
rooms and oratories, many of which are informal operations run
out of garages or commercial spaces. In 2006 a proposed mosque
in the beachfront Badalona neighborhood of Barcelona was
defeated by a campaign directed by Partido Popular activists who
gathered 4,000 voters' signatures against the mosque. (Note:
Another ongoing proposal to build a mosque in the city of Lleida
has faced similar opposition for the past eight years. End
Note.) Chaib also cited the anti-immigration Platform for
Catalonia party as "racist and anti-Muslim". Much of the
blame, he added, stems from the lack of unity within the Muslim
community as the different factions cannot agree on the
characteristics of an official mosque. While Chaib did say that
relations between Moroccans and Pakistanis in Catalonia are
good, he believes that the Pakistani community resists
integrating and being more open to Spanish society. Chaib said
that his goal is to have a "Muslim community that lives in peace
within Spanish society, and has a true mosque."



7. (U) Chaib said that until several years ago many of the
imams in the informal prayer centers did not have residency
permits, and obtaining religious-based visas was difficult. He
credited the Spanish government in recent years for recognizing
the importance of legalizing the immigration status of religious
leaders, and said that most of the roughly 170 imams in
Catalonia are now legal residents. Chaib said that as the
number of Muslim immigrants increased, traditional fathers
increasingly voiced their concerns with their daughters
receiving a westernized education. As a result, the Spanish
government recognized the importance of promoting moderate
religious leaders to explain the role of Islam in a western
society.

COMMUNITY RELATIONS



8. (U) Chaib also stressed the importance of educating
Muslim youth and Spanish born children of immigrants to be
politically active and participate in society. The founder of
the Ibn Batuta Socio-Cultural Association, a secular
organization that aims to improve relations between Muslims and
Spanish society, Chaib is active at both the political and
grassroots level. The Ibn Batuta center - named after the famed
14th century Moroccan explorer - organizes cultural activities,
neighborhood dialogues, workshops on Islam, and job assistance
programs. Chaib said that because of the high number of
immigrants that typically work in Catalonia's now struggling
construction industry, the economic crisis has hurt Muslims
particularly hard. He added that economic woes and unemployment
create more tensions than do religious and cultural differences.
Noting that Latin American immigrants in Spain can vote in
municipal elections - unlike most Muslim immigrants- Chaib
mentioned the importance of the Spanish government signing
bilateral accords with Morocco, Pakistan and other countries to
allow non-citizen immigrants to participate in the political
process.


9. (U) Chaib, who excused himself three times during the
hour and a half long meeting to vote on different resolutions in
the Catalan Parliament, spoke highly of his 2002 visit to the
U.S. and like many interlocutors these days was hopeful that
President Obama would visit Barcelona next year. Before
concluding the meeting with a tour of the Parliament building
and introductions to several other socialist deputies, Chaib
said that Arabs have both high hopes and high expectations for
President Obama, noting "the doors of hope are opening, and it's
easier to work in that environment.
CROUCHG

 

 

Arriba

 

 

INTERNACIONAL

 

 

 

 

Islamismo en Reino Unido»

Islamismo en Reino Unido

EE UU establece un férreo control sobre los musulmanes británicos

La Embajada norteamericana en Londres puso en marcha en 2007, dos años después de los atentados en el metro, un grupo de trabajo especial para luchar contra la radicalización de la comunidad islámica de Reino Unido

WALTER OPPENHEIMER - Londres - 14/12/2010

Numerosos documentos de la Embajada de Estados Unidos en Londres ponen de manifiesto que la preocupación general hacia el mundo musulmán es especialmente acentuada en lo que afecta a los musulmanes británicos. Probablemente debido a los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, cometidos por jóvenes musulmanes británicos que solo de forma tangencial estaban en el radar de los servicios secretos de Reino Unido.

La necesidad de atraer a los musulmanes británicos es calificada de "misión de máxima prioridad" en un documento confidencial de la Embajada en Londres con destino a la Secretaría de Estado en Washington del 5 de febrero de 2010. "Aunque la población de fe musulmana solo significa entre el 3% y el 4% de la población de Reino Unido, llegar a esta audiencia clave es vital para los intereses de la política exterior de EE UU en Reino Unido y más allá", señala el cable.

La embajada puso en marcha en 2007 un grupo de trabajo específico con la participación de diversas agencias del Gobierno estadounidense "para mejorar nuestra comprensión de las comunidades musulmanas, el proceso de radicalización y los esfuerzos de contrarradicalización del Gobierno de Su Majestad [el Gobierno británico]", que desarrolló un plan de acción estratégico en 2009. "El plan es coherente con los planes generales del Gobierno de EE UU para contrarrestar la violencia extremista, pero tiene en cuenta el contexto particular de la radicalización en Reino Unido", precisa el texto.

El plan defiende instrumentos de actuación típicos en estos casos, como poner énfasis en reforzar a las comunidades musulmanas para que puedan movilizarse contra los agentes del radicalismo, fomentar el sentimiento de cohesión, contrarrestar la percepción de que Occidente está en guerra con el Islam, poner en marcha redes de activismo cívico a diversos niveles (jóvenes trabajadores, organizaciones de derechos civiles, empresarios, antiguos extremistas, etcétera), poniendo especial énfasis en las mujeres y los jóvenes.

Pero quizá lo que más llama la atención es su consideración de que "las artes son una importante vía de llegar a audiencias potencialmente hostiles" y la importancia que da al hecho de que "la interacción persona a persona y ver América de primera mano han sido maneras constantemente efectivas de despejar los estereotipos y los prejuicios acerca de EE UU".

El texto subraya que "el embajador contacta con las comunidades de musulmanes británicos regularmente" y señala que "ha hablado con grupos de musulmanes en Gales y en Escocia, visitado la Mezquita Central de Londres, y ha acogido en su residencia un desayuno multiconfesional". "Ver al embajador de EE UU visitando y escuchando respetuosamente los puntos de vista de musulmanes tiene un impacto enorme en grupos que a menudo se sienten marginados e ignorados", concluye el mensaje.

Las visitas personales del embajador o de otros funcionarios se han puesto en marcha desde hace ya algún tiempo. Un memorando confidencial de 8 de noviembre de 2007, por ejemplo, relata la visita del consejero político y un miembro de su equipo a la mezquita de Finsbury Park. Situada en el norte de Londres, la mezquita se convirtió a partir del año 2000 en el cuartel general de un grupo de islamistas encabezados por el famoso Abu Hamza al Masri. Por allí desfilaron terroristas como Richard Reid, el hombre que intentó derribar un avión con una bomba que escondía en la suela de su zapato, o Zacarias Mussaoui. La mezquita acabó siendo tomada al asalto por la policía en 2003 y desde 2005 está gestionada por un nuevo consejo de trustees.

El carácter excepcional de la presencia de diplomáticos estadounidenses en una mezquita tan significada queda de relieve cuando el autor del informe explica que el organizador de la visita les explica a los diplomáticos que les presentará como "amigos americanos", sin revelar que esos amigos trabajan en realidad en la Embajada estadounidense en Londres. "Hassan nos explicó que había preocupación entre algunos que no querían que los líderes de la mezquita pudieran ser identificados como muy próximos a funcionarios del Gobierno, por miedo a provocar una reacción que afectara negativamente a los progresos conseguidos hasta ahora". La mezquita de Finsbury Park , que acogía entre 50 y 60 fieles en tiempos de Abu Hamza, recibía hasta 1.000 fieles en las plegarias de los viernes cuando se realizó esa visita, en otoño de 2007.

El interés de la embajada por la comunidad musulmana británica queda de manifiesto en un detallado estudio enviado el 6 de enero de 2009 con la calificación de "secreto" a la Secretaría de Estado en Washington. El estudio detalla la evolución demográfica de la población musulmana, que ha pasado de menos de 22.000 individuos censados en 1951 a los 2,2 millones que el Gobierno británico estima que se inscribirán en el censo previsto para 2011.

Otro amplio informe de agosto de 2006 aborda el creciente descontento de la comunidad musulmana británica, que se siente cada vez más perseguida de forma injusta tras los atentados de julio de 2005 en Londres. En otros casos, los despachos de la embajada descienden a detalles microscópicos, como el informe de abril de 2008 que desmiente que Reino Unido se disponga a "importar" imanes moderados de Pakistán; el de julio de 2007, sobre la expansión de las finanzas islámicas en la City; o el párrafo que un amplio texto de septiembre de 2009 sobre la posición acerca de Afganistán y Pakistán del entonces líder conservador y ahora primer ministro, David Cameron, dedica a la radicalización de los musulmanes británicos de origen paquistaní debido a la guerra de Irak.

Arriba

 

 

 

Cable sobre el objetivo de EE UU de cómo conectar con las comunidades musulmanas en Reino Unido

"Aunque la población de fe musulmana sólo significa entre el 3% y el 4% de la población de Reino Unido, llegar a esta audiencia clave es vital para los intereses de la política exterior de Estados Unidos en Reino Unido y más allá".

14/12/2010

 

ID:

247435

Date:

2010-02-05 12:10:00

Origin:

10LONDON268

Source:

Embassy London

Classification:

CONFIDENTIAL//NOFORN

Dunno:

10STATE1183 10STATE127215

Destination:

INFO LOG-00 AID-00 AMAD-00 CIAE-00 INL-00 DODE-00 PERC-00 
PDI-00 DS-00 EAP-00 DHSE-00 OIGO-00 FBIE-00 VCI-00 
H-00 TEDE-00 INR-00 IO-00 LAB-01 MOFM-00 MOF-00 
VCIE-00 NEA-00 DCP-00 NSAE-00 NIMA-00 GIWI-00 DOHS-00 
FMPC-00 SP-00 IRM-00 SSO-00 SS-00 EVR-00 NCTC-00 
R-00 ECA-00 SCRS-00 DSCC-00 PRM-00 DRL-00 ATF-00 
SAS-00 FA-00 SWCI-00 SRMC-00 SANA-00 /001W

R 051210Z FEB 10
FM AMEMBASSY LONDON
TO SECSTATE WASHDC 4876


C O N F I D E N T I A L LONDON 000268 


NOFORN 

STATE FOR EUR/PGI, EUR/PPD 

E.O. 12958: DECL: 01/25/2020 
TAGS: KPAO, PGOV, PREL, UK 
SUBJECT: ENGAGEMENT WITH MUSLIM COMMUNITIES IN THE UK 

REF: (A) STATE 127215 (B) STATE 1183 

Classified By: LDAVIS 

1. (C) Summary: Although people of Muslim faith make up only 
3-4 percent of the UK's population, outreach to this key 
audience is vital to U.S. foreign policy interests in the UK 
and beyond. Embassy London Muslim engagement activities 
comprise a counter-radicalization strategic plan, public 
diplomacy programming, and Ambassadorial outreach to address 
diverse audiences of varied national origin. This is a top 
Mission priority. End summary. 

Countering Radicalization 
-------------------------- 

2. (C) The Embassy,s counter-radicalization multi-agency 
working group, established in 2007 to improve our 
understanding of Muslim communities, the radicalization 
process, and HMG counter-radicalization efforts, developed a 
strategic action plan in 2009. This plan, regularly updated, 
outlines counter-radicalization goals and concrete steps the 
Embassy will take to encourage Muslim communities to reject 
violent ideologies and recruitment by extremists. The plan 
is consistent with overall USG plans to counter violent 
extremism, but considers the particular context of 
radicalization in the UK. 

3. (C) The Embassy plan integrates efforts and resources 
across sections and agencies to ensure a coherent strategy. 
It outlines key objectives necessary to the Administration,s 
vision of community engagement to prevent violent extremism. 
Programs are shaped to fit particular neighborhood needs and 
dynamics, recognizing that the diversity of Muslim 
communities precludes a monolithic set of responses. Focus 
is on the most at-risk Muslim populations and youths, 
targeting engagement and community capacity-building to 
counter violent extremism. Mission efforts incorporate a 
close working relationship with UK agencies working on the 
same set of issues. 

4) (C) Our objectives: 
A) Empowering Muslim communities to mobilize against 
extremism. Although communities frequently reject violent 
extremism, they lack the institutional infrastructure to 
actively mobilize against radicalizing influences. 
B) Empowering Muslim communities to build community 
resilience. Civil society and grassroots organizations can 
help channel grievances, providing institutions for 
community-based solutions and for engaging government and 
other communities. 
C) Encouraging community cohesion, respect for pluralism, and 
integration across ethnic and religious groups. Insular 
communities tend to be more vulnerable to radicalization, as 
demonstrated by statistical analysis of survey research and 
comparative studies of Muslim communities. 
D) Increasing Muslim communities, understanding of U.S. 
foreign policy in Muslim countries and counter-terrorism 
objectives; countering the view that the West is at war with 
Islam. 
E) Encouraging Muslim communities, positive and effective 
relations with the Embassy, fundamental to the success of our 
engagement programs. 

5)(C) We are currently building a network of Muslim civic 
activists to enhance the collective skills of individuals and 
groups involved in counter-radicalization and to encourage 
collaborative initiatives. The network will include 
different kinds of activists * youth workers, civil rights 
organizations, business entrepreneurs, interfaith workers, 
and former extremists, and others * who share an interest in 
counter-radicalization but frequently operate in different 
spheres of activity, limiting opportunities to learn from one 
another, share expertise and resources, and collaborate. 

Public Diplomacy 
---------------- 

6)(C) The Counter-radicalization Strategic Plan complements 
and in most cases includes PD programs, outreach, and broad 
base of Muslim contacts. We use the full range of PD tools 
at our disposal to influence UK Muslim perceptions of the 
U.S., to counter violence and ideological extremism, and to 
empower credible Muslim voices. Our programs focus on Muslim 
youth and women and potential multipliers such as youth 
leaders, youth program directors, mosques, and schools. 
Through interfaith dialogue, the arts, exchanges, and Muslim 
media, we have a broad base of Muslim contacts who view the 
Embassy as a reliable and supportive partner. Outreach 
beyond London is a priority. Areas of emphasis include 
interfaith dialogue the arts, and exchanges and outreach. 

7)(C) Interfaith dialogue: Our joint programs with the 
Chicago-based Interfaith Youth Core (IFYC) focus on high 
school and university level youth with the goal of reducing 
the risk of radicalization and promoting understanding among 
faiths. Activities have included training and exchanges of 
UK youth workers, and small grants to seed projects on 
interfaith volunteerism, neighborhood-based relationship 
building, new media promotion of interfaith dialogue, and 
interfaith dialogue around environmental issues, among 
others. We also support the London-based Three Faiths 
Forum,s high-school level outreach program, through which 
they talk to young people about different faiths and dispel 
myths and misconceptions. 

8)(C) The arts: We use elements of new media, culture, and 
the arts to connect with a younger audience and rising Muslim 
artists, using the arts as a platform to demonstrate the rich 
diversity of Muslim life in America. The arts are also an 
important way to reach potentially hostile audiences. 
Programs include film screenings (Islam in America, 
DeenTight, New Muslim Cool), support for the annual Ramadan 
Festival of arts, and programs with American Muslim writers, 
artists, and musicians. 

9)(C) Exchanges and outreach: People-to-people interactions 
and seeing America first-hand have consistently been an 
effective way of dispelling stereotypes and prejudices about 
the U.S. Our programs include: the Citizen Dialogues 
Program, International Visitors Leadership Program, and 
Voluntary Visitor exchanges with Muslim women community 
leaders. Our schools outreach program to secondary schools 
and universities has included over 20 predominantly Muslim 
institutions in nine localities over the past year. These 
school visits were in many cases the first by an American 
officer. We have built on the First Lady,s hugely 
successful 2009 visit to a minority school (reftel B) with an 
exchange program in 2010 that will include some of the 
students meeting her at the White House. Four UK 
businesspeople will attend the President,s Entrepreneurship 
Summit in April, 2010. 

The Ambassador,s Outreach 
------------------------- 

10) (C) The Ambassador engages with UK Muslim communities 
regularly. Beginning with an iftar in 2009 shortly after his 
arrival, he has spoken to Muslim groups in Wales and 
Scotland, visited the London Central Mosque, and hosted an 
interfaith breakfast at his residence, among other 
activities. Having the U.S. Ambassador visit and listen 
respectfully to Muslim points of view has an enormous impact 
on groups that often feel marginalized and ignored. 

Visit London's Classified Website: 
http://www.intelink.sgov.gov/wiki/Portal:Unit ed_Kingdom 

SUSMAN

 

 

Arriba

 

 

Cable sobre el estudio demográfico y sociológico de los musulmanes en Reino Unido

"La población musulmana está muy concentrada. Los musulmanes son el 8% de la población total de Londres pero el 36% en la zona de Tower Hamlets y el 24% en la de Newham".

14/12/2010

 

ID:

185853

Date:

2009-01-06 11:55:00

Origin:

09LONDON27

Source:

Embassy London

Classification:

SECRET

Dunno:

08STATE128186

Destination:

O 061155Z JAN 09
FM AMEMBASSY LONDON
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 0834


S E C R E T LONDON 000027 


DEPARTMENT FOR INR/I AND EUR/WE 

E.O. 12958: DECL: 12/30/2018 
TAGS: PINR, KISL, KPLS, UK 
SUBJECT: UK MUSLIM DEMOGRAPHICS (C-RE8-02527) 

REF: A. 08 STATE 128186 
B. LONDON DAILY REPORT 7-28-08 

Classified By: Political Counselor Rick Mills, Jr. for reasons 1.4 (b) 
and (d) 

1. (S/NF) Summary. Per reftel, this cable provides 
information on the demographics of the Muslim community in 
the UK. The last official UK census was in 2001 and much of 
what is provided below is a combination of census figures and 
subsequent estimates and surveys. Post notes that the 
information is incomplete and in many cases several years 
old. This is, however, the most current and accurate 
information available. Among the findings are that the UK 
Muslim population has jumped in seven years from 1.6 million 
to 2 million. At that rate of increase, HMG estimates that 
the Muslim population of the UK at the next census in 2011 
will be over 2.2 million. End Summary. 

Overall Muslim Population Growing But Rate Slowing 
--------------------------------------------- ----- 

2. (C) The 2001 UK census showed a population of 1.6 million 
Muslims. In April 2008, the Home Secretary Jacqui Smith 
announced that HMG estimated the Muslim population at 2 
million or 3.3% of the UK population. This represented an 
increase of 400,000 in seven years. The 1951 census showed a 
population of Muslims of less than 22,000. Therefore between 
1951 and 2001 (50 years) there had been an annualized 
increase of 31,500 Muslims in the UK, but in the seven year 
period between 2001 and 2008 there was an actual annualized 
increase of 57,000. The rate of increase as measured by 
decades has slowed, however. In 1961, the population of 
Muslims in the UK was 2.5 times what it had been in 1951. 
Between 1961 and 1971 the Muslim population multiplied an 
astonishing 5 times its previous population. Thereafter the 
Muslim population's rate of growth began to slow. In 1981 it 
was only 2.4 times the 1971 population (this was attributed 
to the ending of unlimited Commonwealth immigration in the 
early 1970's). In 1991 it was only 1.7 times what it had been 
in 1981; and between 1991 and 2001 it only grew by 1.6 times 
the previous population. Based on a projected 2011 
population of 2.2 million, the rate of increase between 2001 
and 2011 is estimated to be 1.4 times the 2001 figure. In 
overall numbers, the UK Muslim population is rapidly 
increasing, but its rate of growth is slowly decreasing. 
Changes to UK visa rules announced in 2008 may slow this rate 
even more. 

Immigration Or Birthrate? 
------------------------- 

3. (C) HMG does not categorize either births or immigration 
by religion. A rough estimate, however, based on immigration 
statistics by country of origin indicates 50-55,000 "self 
declared" Muslims were granted settlement (permanent 
residence) in the UK in 2007. Based on the aforementioned 
57,000 annualized growth in the Muslim population, it is 
clear that a significant portion of the population growth 
among Muslims in the UK is based on immigration. 34% of 
Muslims in 2001 were below the age of 16, however, and 63% of 
Muslim households had at least one child and 25% contained 3 
or more children. Based on these statistics a report by the 
NGO Migration Watch UK (MWUK), which favors restrictions on 
immigration, estimated in 2008 that the real number of 
Muslims in the UK was closer to 3 million which would be 5% 
of the UK population. 

Raw Data: Office of National Statistics 
--------------------------------------- 

4. (SBU) The following are excerpts from the UK's Office of 
National Statistics (ONS), all data is from the 2001 UK 
census unless otherwise noted. 

-- The 2001 Census showed that out of the total UK population 
of 58.8 million, 1.6 million identify as Muslims. At 3 
percent, this is the largest non-Christian religious 
population. They are a young, tightly clustered, but often 
disadvantaged community, according to UK social and economic 
statistics. 

-- People with Muslim backgrounds are most concentrated in 
London (38% of the total UK Muslim population) and other 
large urban areas, including the West Midlands (14% of the 
Muslim population), the North West (13%), and Yorkshire and 
the Humber (12%). Within these areas, Muslims are highly 
concentrated spatially. Muslims make up 8% of the population 
of London overall, but 36% of the Tower Hamlets area and 24% 
of the Newham area population. 

-- 70% of Muslims gave their national identity as British, 
English, Scottish, or Welsh; 91% of UK-born Muslims gave a 
British national identity. 

-- More than half of Muslim adults living in England and 
Wales in 2001 said their religion was important to their 
self-identity. 

-- Muslims are the second least-likely of all religious 
groups to have been born in the UK, with the majority being 
born outside the UK; 46% were born in the UK, 39% were born 
in Asia (Pakistan - 18%; Bangladesh - 9%; India - 3%), 9% 
were born in Africa (Somalia - 2%; Kenya - 1%), and 4% were 
born in Europe outside the UK (Turkey - 3%, former 
Yugoslavian countries - 1%). 

-- Muslims were more likely than all other groups of UK 16 to 
24-year-olds to be living with a partner, either as a married 
or cohabiting couple (19% each). 

-- Among 45 to 54-year-olds, 17% described their marital 
status as divorced, separated or re-married. 

-- Muslims households were the least likely to be homeowners 
(52%) and are the most likely among all religious groups to 
be living in accommodation rented from the council or housing 
association (28%); 4% live rent-free. 

-- 32% of Muslim households live in overcrowded 
accommodation. Average family size for a Muslim family is 
3.8, which can contribute to overcrowding. 34% of Muslim 
households contained more than five people. 63% contained at 
least one dependent child, and 25% contained three or more 
dependent children. 

-- Unemployment rates were higher for Muslims than any other 
religion, for both men and women. Muslim male unemployment 
rate was 13% in 2004, and for women it was 18%. 

-- Muslims between the ages of 16 and 24 had the highest 
unemployment rates at 28%; 11% of Muslims over the age of 25 
were unemployed. 

-- Muslims were most likely to be unavailable or not actively 
seeking work due to reasons such as disability, being a 
student, or looking after the family and home. 31% of 
working-age men were economically inactive, as were 69% of 
working-age women. 

-- With 34% of Muslims under the age of 16 in 2001, Muslims 
have the youngest age profile of all the religious groups in 
Great Britain. Less than one in ten were aged 65 or older. 

-- Muslim men outnumber women 52% to 48%. 

-- 74% of Muslims are from an Asian ethnic background 
(Pakistani - 43%, Bangladeshi - 16%, Indian - 8%, Other Asian 
- 6%), Almost 1.2 million Asian Muslims were living in Great 
Britain in 2001. Another 11% were from a White ethnic 
background, including 4% of White British origin and 7% from 
another White background (including Turkish, Cypriot, Arab 
and Eastern European). 6% of Muslims were of Black African 
origin, mainly from North and West Africa. 

-- Muslims, both male and female, had the highest rates of 
reported ill health in 2000. Age-standardized rates of "not 
good" health were 13% for Muslim males and 16% for Muslim 
females. 

-- Muslims had the highest rates of disability, with 24% of 
females and 21% of males claiming a disability. 

-- Lone parent households are less common within Muslim 
communities, with around 50% of Muslim households headed by 
an individual who is part of a married couple. 

-- Muslim households were also more likely to contain more 
than one family, with 19% of all multiple family households 
Muslim. 

-- 33% of working-age Muslims in Great Britain had no 
qualifications in 2004, which is the highest rate of any 
religious group. At 12%, they were also the least likely to 
have degrees or equivalent qualifications. 

-- Muslims who were born in the UK are more likely than 
Muslims born elsewhere to have a degree or equivalent 
qualification at any age. UK-born Muslims under the age of 
30 were almost twice as likely to have degrees as those born 
elsewhere in 2004. 

-- 371,000 school-aged (5 to 16 years old) Muslim children 
were in England in 2001, and by 2008 there were seven 
state-maintained Islamic schools catering to around 2,100 
Muslim children. 

-- One-fifth of Muslims were self-employed n 2004. 

-- 37% of Muslim men and over a quarter of Muslim women were 
working in the distribution, hotel and restaurant industry. 

-- One in seven Muslim men work in the transport and 
communication industry. 

-- Less than a third of Muslim men work in managerial or 
professional occupations, and almost one in ten worked as a 
taxi driver, cab driver or chauffeur in 2004. 

-- Between 16 and 20% of Muslim women work in sales and 
customer service jobs. 

Raw Data: Post's 2008 Religious Freedom Report and NGOs 
--------------------------------------------- ---------- 

5. (SBU) The following are excerpted from Post's 
International Religious Freedom Report (IRFR) and reports or 
studies from various Muslim and migration/immigration NGO's. 
Citations are from the IRFR unless otherwise noted. 

-- The Government estimates the number of mosques in the UK 
to be around 1,000. 

-- A May 8, 2008, Religious Trends report states that more 
than 50% of Muslims regularly worship at mosques. (Embassy 
Comment: Religious Trends is a UK think tank that monitors a 
wide array of religious issues. Among other things, the 2008 
report noted that while 43 million UK residents claimed to be 
Christians, less than 3 million (7%) regularly worship in 
churches. End Comment). 

-- The Crown Prosecution Service (CPS) reported a decrease in 
prosecutions over the previous reporting period for 
religiously-motivated incidents, with only 29 cases 
classified as religiously-aggravated offenses. Of the 23 
cases in which the victim's religious affiliation is known, 
17 were Muslim. 

-- In 2006, controversy arose after 100 Islamic private 
schools turned out to be "little more than places where the 
Koran is recited," the schools promised to upgrade their 
instruction and they are due for review in 2010. 

-- According to a poll of 600 Muslim and 800 non-Muslim 
students at thirty universities throughout the UK conducted 
by the Centre for Social Cohesion (CSC), as reported ref B, 
32 percent of Muslims on UK campuses believe killing in the 
name of religion is justified, 54 percent wanted a Muslim 
Party to represent their world view in Parliament, and 40 
percent want Muslims in the UK to be under Sharia law. Only 
2 percent of non-Muslims felt killing in the name of religion 
could be justified and none believed it was acceptable for 
Muslims in the UK to have a religious-based party, or to be 
under Sharia law. 73 percent of Muslim students are at least 
occasional participants in Friday services while only 2 
percent of non-Muslim students attend any religious service. 
The poll results also found that 73 percent of Muslim 
students believe it is possible to be both Muslim and British 
and a similar number believe their parents are "much more or 
somewhat more" strict Muslims than they are. In addition 
only six percent believed that people who leave Islam for 
another religion should be "punished according to Sharia law" 
(killed). 

-- According to MWUK, arranged marriages in the Muslim 
community are creating unusually large population growth in 
areas where Muslims predominate, since first-generation 
families tend to have larger numbers of children (based on 
published research and a comparison of the 1991 and 2001 
census). For example, in the eighties the Bradford (city) 
Council estimated that the Muslim population would reach 
130,000 by 2030 and then level off. Now the projection is 
for 130,000 by 2020 and rising. Bradford is a West Yorkshire 
industrial city whose 2001 population of 294,000 included an 
estimated 75,000 Muslims (25%), predominantly of Pakistani 
origin. Bradford has the largest Muslim population in the UK 
outside of London, and no single London borough 
(neighborhood) has as large a Muslim population. 

-- Also according to MWUK, the number of marriageble-age 
Muslims in the South Asian community had jumped from 155,000 
in 1991 to 236,000 in 2001. MWUK claims the majority of 
members of these communities seek spouses from overseas in 
arranged marriages. MWUK claims these figures point to a much 
larger Muslim population than HMG is reporting and is 
projecting. HMG says arranged marriages with South Asian 
partners, "are a normal facet of settlement figures." 


Visit London's Classified Website: 
http://www.intelink.sgov.gov/wiki/Portal:Unit ed_Kingdom 

 

 

Arriba

 

 

 

 

 

 

 

LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

TRADUCE ESTE DOCUMENTO

CRÍTICAS AL VATICANO»

Cable sobre el diálogo interreligioso emprendido por el Vaticano

La Embajada de EE UU hace un inventario de todas las iniciativas de diálogo interreligioso de la Santa Sede, cuyo alcance "no tiene parangón"

22/12/2010

 

 

 

 

ID:

240589

Date:

2009-12-18 11:44:00

Origin:

09VATICAN134

Source:

Embassy Vatican

Classification:

CONFIDENTIAL

Dunno:

08VATICAN87 09VATICAN100 09VATICAN106 09VATICAN122 09VATICAN124 09VATICAN126

Destination:

VZCZCXRO0172
PP RUEHBC RUEHDBU RUEHDE RUEHDH RUEHFL RUEHKUK RUEHKW RUEHLA RUEHLH
RUEHNP RUEHPW RUEHSL RUEHSR RUEHTRO
DE RUEHROV #0134/01 3521144
ZNY CCCCC ZZH
P R 181144Z DEC 09
FM AMEMBASSY VATICAN
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1214
INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE
RUCNISL/ISLAMIC COLLECTIVE
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 0111
RUEHVJ/AMEMBASSY SARAJEVO 0002
RUEHGE/AMEMBASSY GEORGETOWN 0004
RUEHUJA/AMEMBASSY ABUJA 0009
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 0031
RUEHTV/AMEMBASSY TEL AVIV 0096
RUEHJA/AMEMBASSY JAKARTA 0017
RUEHROV/AMEMBASSY VATICAN 1253


C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 VATICAN 000134 

SIPDIS 

DEPT FOR G, S/P, S/GPI, AND S/SRMC 

E.O. 12958: DECL: 12/18/2019 
TAGS: PREL, PHUM, KIRF, SOCI, SCUL, VT 
SUBJECT: AN INVENTORY OF THE VATICAN'S INTERFAITH DIALOGUES 

REF: A. 08 VATICAN 87 
B. VATICAN 124 
C. 08 USUN 1126 
D. VATICAN 106 
E. VATICAN 122 
F. VATICAN 100 
G. VATICAN 126 

VATICAN 00000134 001.2 OF 003 


CLASSIFIED BY: Julieta Valls Noyes, DCM, EXEC, State. 
REASON: 1.4 (b) 
1. (SBU) Summary: The Vatican is a leader or partner in many 
inter-religious dialogues, primarily with the "Abrahamic" 
religions - Islam, Judaism, and of course, other Christians. 
Vatican leaders are also beginning to reach out to Asian faiths.
This cable describes the Vatican's primary, organized 
dialogues. Septels: A) analyze why the Vatican pursues 
interfaith dialogue, and B) propose USG-Holy See collaboration 
in support of such discussions. End Summary. 

Dialogues with Muslim Communities and Nations 
--------------------------------------------- 

2. (SBU) Formal, modern-day Vatican dialogue with the Muslim 
world goes back for over a decade. It intensified following 
September 11, 2001, and again after the controversy that erupted
over Pope Benedict XVI's September 2006 address in Regensberg. 
Some of these dialogues have delivered concrete results; others 
remain largely symbolic. Following are the formal, 
institutionalized Vatican dialogues with Muslims: 

-- Partnership with the Jordanian Royal Institute of Inter-Faith
Studies. Held its first colloquium on "Religions and Civil 
Society" in Rome in 2009. Will meet every two years. The next 
meeting will be in 2011 in Amman or Rome. (Note: This 
institute is distinct from the Aal al-Bayt institute which is 
part of the Catholic Muslim Forum). (See www.riifs.org.) 

-- "A Common Word": The Catholic-Muslim Forum: First met in 
Rome November 4-6, 2008. Muslim delegates - both Sunni and Shia 
- selected by the Amman-based Aal al-Bayt Institute for Islamic 
Thought. Final declaration called for religious freedom, 
protection of minorities, respect for religious symbols, and 
equal rights. Will meet every two years: 2010 Forum may meet in 
Jordan or another Muslim-majority country (ref a). (See 
www.acommonword.com.) 

-- Saudi-sponsored dialogue: Initiated by Saudi King, through 
the Mecca-based Muslim World League (a.k.a. the Rabita). King 
of Spain hosted the first meeting in Madrid on July 18, 2008. 
Second meeting held on margins of 2008 UNGA, attended by 
then-President Bush and eighty-plus other senior officials. 
Participants criticized terrorists who claimed to act in the 
name of religion. Two additional meetings held in Vienna and 
Geneva; latest resulting in agreement to create secretariat -- 
and possibly new center -- for interreligious dialogue in 
Vienna, Austria (refs B and C). (See www.world-dialogue.org ) 

-- The Congress of Leaders of World and Traditional Religions 
First held in 2003. Meets in Astana, Kazakhstan every three 
years. The next meeting will be in 2012. (See 
www.religions-congress.org.) 

-- Coordination Committee of the PCID and the World Islamic Call
Society (WICS) of Libya. The focus of this meeting is relations 
between Muslims and Christians in sub-Saharan Africa, where the 
WICS is active. First held in 2002. Meets every two years in 
Tripoli or Rome. Next meeting in 2010. 

-- The Joint Committee for Dialogue between the PCID and the 
Permanent Committee of Al-Azhar University in Cairo, for 
Dialogue between Monotheistic Religions. First held in 1998. 
Meets at the Al-Azhar University in Cairo every year. 

-- Dialogue with Center for Inter-Religious Dialogue of the 
Islamic Culture and Relations Organization in Iran. This 
Vatican partnership with Iran's Islamic Guidance Ministry dates 
back to 1995. The subject of a recent meeting was "Human 
dignity with special reference to bioethics." Meets in Tehran 
every two years. The next meeting is in 2010. (See 
http://en.icro.ir .) 

-- The Islamic-Catholic Liaison Committee of the International 
Forum for Dialogue. First held in 1995. Meets in Jeddah, Saudi 
Arabia, every three years. Next meeting in 2012. (See 
www.dialogueonline.org.) 

VATICAN 00000134 002.2 OF 003 



Other Avenues for Catholic-Muslim Encounters 
-------------------------------------------- 

3. (SBU) The Holy See and the Arab League established diplomatic
relations in 2000. The League has a representative to the Holy 
See based in Rome, and the Vatican's representative to the 
League is the nuncio in Cairo. The Holy See and the League 
signed a Memorandum of Understanding on April 23, 2009, to 
strengthen joint projects to promote peace and dialogue, 
especially on the political and cultural levels. The Memorandum 
was signed by Archbishop Dominique Mamberti, the Holy See's 
Secretary of Relations with States, and Arab League Secretary 
General Amr Moussa. Vatican officials note that the MOU has not 
yet led to any concrete initiatives or dialogues. 

4. (C) The Pontifical Council for Inter-religious Dialogue 
signed a "Declaration of Intent" with the Department for 
Religious Affairs of the Turkish Prime Minister's Cabinet on 
April 25, 2002. Its aim was to promote inter-religious 
dialogue, in particular by facilitating collaboration between 
academic institutions. Progress in discussions with the Turks 
is not coming quickly. The Vatican is disappointed that the 
former Church of Paul of Tarsus is now a Turkish government-run 
museum. The Vatican also supports Orthodox demands to reopen 
the Halki seminary in Turkey, have the GOT recognize the 
Ecumenical Patriarch as an international religious leader, and 
grant greater religious freedoms to Orthodox and other 
Christians. 

5. (SBU) Cardinal Jean-Louis Tauran, President of the 
Inter-Religious Dialogue Council, travelled to Indonesia in 
November 2009. It was the first visit of the Vatican's top 
dialogue official to Indonesia, the largest Muslim-majority 
country in the world -- 206 million out of a population of 240 
million. (There are 7 million Catholics in the country.) 
Vatican and Indonesian officials continue to discuss concrete 
initiatives for follow-up to this visit. 

The Other Monotheistic Faiths: Jews and other Christians 
--------------------------------------------- ----------- 

6. (SBU) Unlike relations with Islam, Vatican relations with 
Jews are characterized by substantial theological common ground 
and historic roots. Discussions between the two religions are 
ongoing and broad-based. They are often intersected by 
politics, and sometimes hurt by missteps. The Vatican's 
long-standing dialogue initiatives with the Jews prospered in 
the years since the Vatican II Council removed obstacles to good
relations. They took a big hit in January 2009, however, when 
the Vatican restored communion to a schismatic Catholic group 
that included a Holocaust-denying bishop. After considerable 
effort by the Vatican and the Pope himself, relations have been 
largely mended and were solidified with the Pope's visit to the 
Holy Land in May 2009. Nevertheless, the proposed conferral of 
sainthood on WWII-era Pope Pius XII and access by historians to 
the archives of his pontificate are recurring irritants in the 
relationship (ref D). 

7. (SBU) Meanwhile, Vatican officials speak constantly with 
followers of other Christian faiths in ecumenical dialogue 
intended to overcome divisions between Christians. Indeed, the 
Vatican has a separate Pontifical Council for Christian Unity 
(which for historical reasons also covers dialogue with Jews). 
These discussions have their ups and downs. While the Vatican 
move in November 2009 to welcome disaffected Anglicans to the 
Catholic Church dealt a blow to ecumenical understanding (ref 
E), the rift is healing in part because few Anglicans will 
probably take advantage of the Vatican offer. Meanwhile, 
relations with the Russian Orthodox Patriarch of Moscow -- who 
commands the allegiance of a large number of Orthodox and is 
thus arguably more influential than Ecumenical Patriarch 
Bartholomew -- have improved. (ref F). This has allowed Moscow 
and the Vatican to upgrade their "special character" to "full 
diplomatic" relations (ref G). 

8. (SBU) Ultimately, the monotheistic nature and shared historic
roots of Judaism, Christianity, and Islam -- all "people of the 
book" - make dialogue between these three religions easier for 
the Vatican in some ways than discussions with other religions. 
An important interfaith meeting including senior leaders of the 
world's major monotheistic religions, Christians (Catholic and 

VATICAN 00000134 003.2 OF 003 


Orthodox), Jews and Muslims, took place in Seville, Spain, 
December 6-8, 2009. The King of Spain's "Three Cultures, Three 
Faiths" Foundation sponsored the event. (VATICAN 124). 

Outreach to Asian Faiths 
------------------------ 

9. (C) Despite the difficulty for the Vatican of finding common 
ground with polytheistic religions, Holy See officials are 
starting to do just that in an effort to support peace, 
religious freedom, human rights, and local solutions to local 
problems (see septel). Cardinal Tauran travelled to India in 
June 2009 for initial dialogue with Hindus. Tauran's goal was 
to go beyond the positive assurances that had characterized 
previous meetings with Hindu leaders. Specifically, he sought 
to bridge the gap between his Indian interlocutors' stated 
goodwill and the continuing hostility toward Christians in parts
of India like Orissa, especially by some Hindu nationalists. 
The Vatican also raised concerns about Indian anti-conversion 
laws -- although they have not been enforced. Cardinal Tauran 
also traveled to Japan in August 2009, to initiate discussions 
with Buddhists and other Asian faiths. 

10. (SBU) Comment: Tauran acknowledges quietly that the Vatican 
has not paid sufficient attention to relations with Asian 
religions. He is not an expert on polytheistic religions and is 
unlikely to find -- or even seek -- common theological ground 
with their precepts. Instead, as he and his Council increase 
their outreach to these communities, they will challenge their 
interlocutors to remove obstacles to the enjoyment of religious 
freedom for all. End comment. 

Comment 
------- 

11. (C) The number and scope of the Vatican's inter-religious 
dialogues is unparalleled by that of any other church or 
organization in the world. The dialogues are already effective 
in preventing or smoothing over misunderstandings and tensions. 
The big question is how to translate into concrete actions the 
high moral principles that the world's major religions bring to 
the dialogue table. Septel includes proposals for USG 
engagement with the Vatican in support of interreligious 
understanding and action. 
DIAZ

 

Arriba

 

 

 

 

LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

TRADUCE ESTE DOCUMENTO

CRÍTICAS AL VATICANO»

Cable de la Embajada de EE UU sobre el discurso del Papa en Ratisbona

La legación analiza la conferencia de Benedicto XVI, que ha provocado la ira del mundo musulmán, y las disculpas del Vaticano

22/12/2010

 

ID:

78796

Date:

2006-09-18 13:37:00

Origin:

06VATICAN199

Source:

Embassy Vatican

Classification:

CONFIDENTIAL

Dunno:

 

Destination:

VZCZCXRO6049
OO RUEHDBU RUEHFL RUEHKW RUEHLA RUEHSR
DE RUEHROV #0199/01 2611337
ZNY CCCCC ZZH
O 181337Z SEP 06
FM AMEMBASSY VATICAN
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 0486
INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE
RUEHXK/ARAB ISRAELI COLLECTIVE
RUEHROV/AMEMBASSY VATICAN 0514


C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 VATICAN 000199 

SIPDIS 

SIPDIS 

E.O. 12958: DECL: 9/18/2016 
TAGS: PREL, VT 
SUBJECT: HOLY SEE: POPE'S REGENSBURG SPEECH IGNITES FIRESTORM, LEADS 
TO PAPAL APOLOGY 


VATICAN 00000199 001.2 OF 003 


CLASSIFIED BY: Christopher Sandrolini, Charge d'affaires a.i., 
EXEC, State. 
REASON: 1.4 (d) 

1. (C) Summary. Pope Benedict XVI's September 12 speech in 
Regensburg caused an unwanted firestorm in the Islamic world 
because of the pope's quoting, in passing, an insulting 
reference made by a 14th-century Byzantine emperor. The Holy 
See, and the pope himself, responded with statements of 
clarification and regret in the ensuing days. While the pope 
surely did not intend such an outcome, his own approach toward 
Islam and toward interreligious dialogue is cooler than that of 
his predecessor. Post expects further papal comments on the 
matter on September 20, unless the controversy has died down by 
then, and will report further in the coming days. End summary. 


2. (C) During his recent visit to Germany, Pope Benedict XVI 
gave a lecture to a gathering of academics on September 12 at 
the University of Regensburg. The lecture, entitled "Faith, 
Reason and the University: Memories and Reflections", fairly 
long at roughly 3800 words, was of a learned sort, and focused 
on the relationship of reason and faith in the Western world. 
At the outset of his remarks, the pope cited a comment made by a
14th century Byzantine emperor, Manuel II Paleologus, in order 
to make the point that proselytizing by violence is unacceptable
to Christians, if not necessarily to Muslims. The actual 
quotation included a stinging reference to the prophet Mohammed.
This reference, a very small part of the lecture, subsequently 
produced an inflamed reaction in the Muslim world, several 
contrite statements from Rome, and considerable commentary. In 
order to shed some light on this unexpected controversy, this 
cable takes a look at what the pope said, the reactions it 
produced, and our interpretation of the situation. 


What the Pope Said 
------------------------------ 

3. (U) Following a bit of personal reminiscence about his own 
university days, the pope embarked on the lecture with the 
following passage: 


"I was reminded of all this recently, when I read the edition by
Professor Theodore Khoury (Munster) of part of the dialogue 
carried on -- perhaps in 1391 in the winter barracks near Ankara
-- by the erudite Byuzantiine emperor Manuel II Paleologus and 
an educated Persian on the subject of Christianity and Islam, 
and the truth of both. It was probably the emperor himself who 
set down this dialogue, during the siege of Constantinople 
between 1394 and 1402; and this would explain why his arguments 
are given in greater detail than the responses of the learned 
Persian. The dialogue ranges widely over the structures of 
faith contained in the Bible and in the Qur'an, and deals 
especially with the image of God and of man, while necessarily 
returning repeatedly to the relationship of the three Laws: the 
Old Testament, the New Testament, and the Qur'an. In this 
lecture I would like to discuss only one point -- itself rather 
marginal to the dialogue itself -- which, in the context of 
faith and reason, I found interesting and which can serve as the
starting-point for my reflections on the issue. 


"In the seventh conversation edited by Professor Khoury, the 
emperor touches on the theme of the jihad (holy war). the 
emperor must have known that surah 2, 256 reads: There is no 
compulsion in religion. It is one of the suras of the early 
period, when Mohammed was still powerless and under threat. But 
naturally the emperor also know the instructions, devloped later
and recorded in the Qur'an, concerning holy war. Without 
descending to details, such as the difference in treatment 
accorded to those who have the "Book" and the "infidels", he 
turns to his interlocutor somewhat brusquely with the central 
question on the relationship between religion and violence in 
general, in these words: "Show me just what Mohammed brought 
that was new, and there you will find things only evil and 
inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he
preached." The emperor goes on to explain in detail the reasons 
why spreading the faith through violence is something 
unreasonable. Violence is incompatible with the nature of God 
and the nature of the soul. God is not pleased by blood, and 
not acting reasonably is contrary to God's nature. Faith is 
born of the soul, not the body. Whoever would lead someone to 
faith needs the ability to speak well and to reason properly, 
without violence and threats.... To convince a reasonable soul, 
one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any 
other means of threatening a person with death...." 


4. (U) The remainder of the lecture says very little about Islam

VATICAN 00000199 002.2 OF 003 


(except for a passage suggesting that Muslims differ from 
Christians in their willingness to accept God as absolutely 
transcending reason) and focuses instead on ancient Greek 
philosophy, Medieval Christian scholarship, and modern European 
thinking about the relationship of faith and reason. It 
concludes with an echo of the Manuel quotation to affirm that 
reason and faith can and must go together. 


Reactions 
-------------- 

5. (SBU) The lecture received substantial media coverage. By 
September 14 criticism had been heard from various Muslim 
authorities; this criticism intensified in the following days. 
According to press reports, the president of Turkey's Religious 
Affairs Directorate, Ali Bardakoglu, said he read the pope's 
speech with amazement and horror, and he considered it to be 
provocative, hostile, prejudicial, and a barrage of other 
uncomplimentary terms. Aiman Mazyek, Secretary-General of the 
Central Council of Muslims in Germany, and Dalil Boubakeur, head
of the French Council for the Muslim Religion, were also quick 
to express concern. Senior Islamic officials in Kuwait, Egypt, 
and Pakistan called for an apology. Other prominent Muslims, 
such as Indonesian President Susilo and former Iranian President
Khatami, called for caution and hoped for clarification. Most 
recently, al-Qaeda militants in Iraq have reportedly vowed war 
on "worshippers of the cross" in reaction to the papal remarks. 
In Somalia, gunmen shot an Italian nun, but it is not clear that
the attack was related to the papal statement. 


6. (U) The Turkish government has so far resisted calls to 
postpone or cancel the Pope's planned November visit to 
Istanbul. The Moroccan government recalled its ambassador to 
the Holy See for consultations. 


7. (U) The Vatican responded later on September 14 with a 
statement from Father Federico Lombardi, the Holy See's 
spokesman. Lombardi said it was certainly not the pope's 
intention to offend the sensibilities of Muslim believers, and 
went on to emphasize that the pope wants to cultivate an 
attitude of respect and dialogue toward other religions and 
cultures, "obviously also toward Islam". 


8. (SBU) On September 16, the newly-installed Secretary of 
State, Cardinal Tarcisio Bertone, issued an additional 
statement. Bertone noted the reaction in Muslim quarters to the 
pope's remarks, as well as the clarifications and explanations 
already presented by the director of the Holy See press office 
(Lombardi). Bertone said the pope: 


(a) has a view of Islam which is unequivocally that expressed in
"Nostra Aetate" -- a seminal Vatican II document on interfaith 
relations -- i.e., that the Church regards Muslims with esteem 
(for their reverence for Jesus and Mary, their monotheism, their
obedience to God, etc.). 

(b) strongly favors interreligious and intercultural dialogue 
(c) did not mean to imply that he shares the views of Manuel II 
which he quoted in his remarks 
(d) "sincerely regrets that certain passages of his address 
could have sounded offensive to the sensitivities of the Muslim 
faithful, and (could have been) interpreted in a manner that in 
no way corresponds to his intentions." 

(e) hopes Muslims "will be helped" to understand the correct 
meaning of his words in the interests of faith, peace, and 
justice. 


9. (SBU) Bertone gave an interview on September 17 in which he 
said that papal nuncios had been asked to explain the pope's 
remarks in their host countries. Bertone criticized the media 
for its role in the crisis, and said the pope's words had been 
"seriously manipulated". Cardinal Renato Martino, head of the 
Holy See's influential Justice and Peace dicastery, wrote a 
front-page article in L'Osservatore Romano on September 17, in 
which he blamed the controversy on mass media distortions and 
"orchestrated political and ideological exploitation". Martino 
said, rather awkwardly, that if some believers from another 
religion feel offended, they should know that the pope's desire 
is to inspire sentiments of respect and Christian friendship for
all true adherents of other religions. Other prominent 
Catholics around the world, such as British Cardinal 
Murphy-O'Connor, also came to the pope's defense. 



VATICAN 00000199 003.2 OF 003 


The Pope's Regrets 
---------------------------- 

10. (U) At his weekly Angelus address on Sunday, September 17, 
Pope Benedict XVI himself spoke to the issue, albeit briefly. 
Speaking in Castelgandolfo, and making his first public remarks 
since returning from Germany, he said "I am deeply sorry for the
reactions in some countries to a few passages of my address at 
the University of Regensburg, which were considered offensive to
the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from 
a medieval text, which do not in any way express my personal 
thought. Yesterday the Cardinal Secretary of State published a 
statement in this regard in which he explained the true meaning 
of my words. I hope that this serves to appease hearts and to 
clarify the true meaning of my address, which in its totality 
was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with 
great mutual respect." 


Comment 
-------------- 

11. (C) Charge d'affaires has appointments pending with Holy See
officials and others, and will report the results of those 
conversations as soon as possible. We will also be sending in a 
summary of relevant media coverage. 


12. (C) For the moment, it is clear that Pope Benedict XVI has 
created an unwanted controversy with potentially significant, 
and harmful, implications. A common view is that the pope, a 
studious and retiring academic by nature, simply didn't imagine 
that his historical reference could cause such heartburn. While 
defenders have blamed the media, or trouble-seeking Muslims, 
others have noted that the firestorm could easily have been 
foreseen, and forestalled, had the pope circulated his text in 
advance to his deputies. (A powerful intellect long accustomed 
to writing his own material, Benedict is not in the habit of 
having his material vetted.) 


13. (C) On the other hand, it taxes the imagination in today's 
world to suppose that a reference -- by the pope! -- to the 
Prophet Mohammed's innovations as "evil and inhuman" would pass 
unnoticed. Nor is it likely that the particular quotation is 
accidental. Benedict is known for his meticulous ways, and also 
for his distinctly cooler (compared to John Paul II) approach 
toward Islam and interreligious dialogue. The pope is preparing 
for an important visit to Istanbul in November. His invocation 
of Manuel, an emperor whose life was defined in combat with the 
Ottomans who destroyed his empire a few decades later, must have
been deliberate. So, too, the decision to quote the precise 
words of Manuel -- rather than a milder paraphrase -- is 
significant in a pope known for his belief that one must neither
compromise with the truth, nor back down from defending the 
faith. (As Cardinal Ratzinger, he was also known for his belief 
that Turkey should not enter the European Union.) One of the 
pope's hardline Italian supporters, journalist Sandro Magister, 
argued in a September 18 column that Benedict has deliberately 
chosen a path of "less diplomacy and more Gospel", with marked 
willingness to say politically incorrect things. 


14. (C) Our view is that Benedict very likely chose his words 
carefully and was not averse to having them interpreted as a 
sign of his skepticism about Islam; his earlier actions, such as
the transfer of Archbishop Michael Fitzgerald last spring, made 
this attitude clear enough. However, he surely did not intend 
for them to lead to violence or a worsening of tensions between 
Christians and Muslims. The quick succession of mollifying 
remarks by senior Vatican officials, including the pope, is 
unusual and suggests a chastened feeling at the top. However, 
the actual "apology" is itself phrased rather carefully and may 
fall short of putting out the fire. Upon return from a trip, 
popes customarily reflect upon the trip at the next public 
opportunity; in this case, that means the Wednesday audience on 
September 20. We will watch developments closely. 


15. (C) From our perspective, any USG comments on the matter 
should carefully note the Holy See's own statements, 
particularly the Pope's own comments confirming that his remarks
have been misunderstood and dissociating himself from Manuel's 
words about the prophet. Cardinal Bertone's clarification of 
the Holy See's continuing dedication to the principles of Nostra
Aetate (see para 8) and deep respect for Islam should also be 
noted. 
SANDROLINI 

 

Arriba

 

 

 

 

 

Marruecos y el islamismo»

TEXTO DE REFERENCIA: Marruecos y el islamismo

Cable sobre el encuentro con el portavoz de Justicia y Caridad

En 2008 el consejero político de la Embajada de EE UU en Rabat se reúne con el portavoz del movimiento islamista Justicia y Caridad, Fatallah Arsalane

11/12/2010

 

ID:

183807

Date:

2008-12-18 17:26:00

Origin:

08RABAT1169

Source:

Embassy Rabat

Classification:

CONFIDENTIAL

Dunno:

07RABAT1838 08RABAT462

Destination:

VZCZCXRO9909
OO RUEHBC RUEHDE RUEHKUK RUEHLH RUEHPW RUEHROV RUEHTRO
DE RUEHRB #1169/01 3531726
ZNY CCCCC ZZH
O 181726Z DEC 08
FM AMEMBASSY RABAT
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9453
INFO RUCNISL/ISLAMIC COLLECTIVE PRIORITY
RUCNMGH/MAGHREB COLLECTIVE PRIORITY
RUEHRL/AMEMBASSY BERLIN PRIORITY 0688
RUEHRO/AMEMBASSY ROME PRIORITY 1619
RUEHTC/AMEMBASSY THE HAGUE PRIORITY 0895
RUEHTRO/AMEMBASSY TRIPOLI PRIORITY 0387
RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA PRIORITY 0007
RUEHMIL/AMCONSUL MILAN PRIORITY 0054
RHMFISS/DEPT OF HOMELAND SECURITY WASHINGTON DC PRIORITY
RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
RUEHGV/USMISSION GENEVA PRIORITY 1100
RHMFISS/HQ USAFRICOM STUTTGART GE PRIORITY


C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 04 RABAT 001169

SIPDIS

STATE FOR NEA/MAG, NEA/PI, DRL/IRF AND DRL/NESCA

E.O. 12958: DECL: 12/18/2023
TAGS: PHUM, PGOV, PTER, PINR, KISL, IT, MO
SUBJECT: AL ADL WA IHSAN: MOROCCO'S ISLAMIST DISSIDENTS
GOING LEGIT?

REF: A. RABAT 462
B. 07 RABAT 1838

RABAT 00001169 001.2 OF 004


Classified By: Ambassador Thomas T. Riley for reasons 1.4 (b) and (d).

1. (C) Summary: The banned Islamist religio-political
organization Al Adl wal-Ihsan (Adl) (more commonly known as
the Justice and Charity or Justice and Good Works
Organization) may be moving toward political participation,
perhaps as a legal political party. Adl spokesman Fatallah
Arsalane highlighted Adl's political project to PolCouns
December 11. Noting stability is Adl's key goal, he
denounced terrorism and violence, while protesting ongoing
repression. Democratic politics was meaningless, he said,
given the powerlessness of Parliament and royal absolutism,
but he did not challenge the legitimacy of the monarchy.
Arsalane echoed Adl's charismatic Sufi leader Abdelsallam
Yassine's public disavowal last summer of Adl's historic call
for a Caliphate, reinforced by the Sheikh's suspension of
outreach, reported December 15. In their often symbolic
dialogue, the authorities transmitted some positive signals
of their own, while still holding some Adl members in jail.
Were Adl to accept the monarchy and become legal, it could
enhance stability but it could also increase Islamic
influence on Moroccan politics. Arsalane closed by extending
a hand to the new U.S. administration, urging changes in
policies toward the region. End summary.

2. (C) Al Adl wal-Ihsan (Adl) spokesman and executive
committee (Majlis al Shura) member Fatallah Arsalane and
Hassab Bennajeh, the director of Adl's public relations
office, met with PolCouns and Casablanca PolOff (notetaker)
at Arsalane's home in Rabat on December 11. Arsalane was
welcoming and spoke openly and at length about Adl's
political aspirations and its difficult relationship with the
GOM.

-------------------------------
Adl: "Stability" and Good Works
-------------------------------

3. (C) Arsalane began discussing the organization by
stressing, "Our first goal, above all others, is the
stability of Morocco." Both left and right have failed,
leaving only Islam as a model. Within Islam there are
moderates and extremists and, "we have chosen moderation."
He said Adl wanted to work with other groups and political
parties to help pull Morocco out of the political, social and
economic crises it now faces.

4. (C) Adl is best known for its grassroots organizational
abilities and for its social welfare programs among the poor
urban Moroccans. Arsalane admitted that Adl's social
programs were a source of its popularity, which was based
more on Adl's message and ideas. The government ban on Adl's
offering these services has only increased Adl's popularity.
(Note: We have heard many of these efforts continue under the
guise of Adl-related independent NGOs. Adl also has focused
on youth; it gained control of the student unions of most
Moroccan universities and the national organization of
students. Its activists on campus continue to harass more
secular students.)

--------------------------------------------- -
Repression and Dialogue: An evolving Approach
--------------------------------------------- -

5. (C) Arsalane reported that GOM repression of Adl is
widespread and includes bans on all public activities as well
as all publications. In recent years police have raided
private meetings in homes, but many of activities are
tolerated. His own house was kept under surveillance and he
was confident that his phones were tapped, but was
unconcerned, noting, "We have nothing to hide." (Note: As we
departed, an apparent surveillance team of three made a
choreographed exit of their vehicle, parked just behind our
embassy car, making sure we noticed. End note.)


RABAT 00001169 002.2 OF 004


6. (C) Arsalane acknowledged that Adl had over the years
maintained informal communication with the Moroccan regime.
This was only rarely direct, and more often one-way and
symbolic. He contended that the "undemocratic regime" was
unwilling to engage in a more open and formal dialogue,
maintained political red lines and imposed conditions on
allowing Adl greater scope for activity. "In Morocco we have
the motto: 'God, Nation, King' but in fact the only thing
that matters here is the King."

7. (C) When asked about the historic support of Adl for a
Caliphate or Islamic state, Arsalane said this was not Adl's
position, claiming legitimacy and authority comes from the
people and the Ulema. He thus substantiated the major but
largely unremarked turnaround on this basic question by
Sheikh Yassine during an interview this summer with the
Arabic satellite TV channel Hiwar that opened the door to
Adl's potential acceptance of the monarchy -- albeit not in
its current state.

------------------------------
Condemning the Use of Violence
------------------------------

8. (C) Arsalane insisted that Adl was a political
organization, and opposition to violence was a key principle.
Adl also demanded that its members reject violence and
expelled those who did not. He acknowledged that one
participant in a failed bombing of a tour bus in Meknes in
2007 had once been a member, but claimed that the bomber had
been out of Adl for a long time before the incident.
Unprompted, Arsalane raised the detention and subsequent
release, at the end of November, of 11 Moroccan immigrants in
Italy, including members of Adl. Arsalane strongly rejected
that these members were involved in terrorism and charged the
Italian police were well aware of their activities. He
contended that the arrests took place at the instigation of
the Moroccan government, which unable to prove any
wrongdoing, falsely continued to try to paint Adl members as
terrorists. Arsalane contrasted Adl to Salafist groups truly
bent on terrorist violence. "We reject these extremists ...
they are against us and call us 'kufar' (non-believers)." He
insisted that Adl regularly condemned terrorist attacks.

9. (C) PolCouns urged that Adl be more vocal in its
condemnation of terrorist attacks, such as the 2007 suicide
attacks against the U.S. Consulate General and other sites in
Casablanca, and other terrorist attacks around the world.
Arsalane responded that Adl in fact had denounced the 2003
Casablanca attacks, all terrorist attacks in Morocco and many
elsewhere.

------------------------------------------
Intra-party dialogue on its Political Role
------------------------------------------

10. (C) Arsalane noted that there is a constant dialogue
within Adl about the extent to which the movement should
participate in elections or the political process. He
recounted that in 1981 Adl had asked to become a political
party, but the GOM refused. In the lead up to the 2007
parliamentary elections, Adl decided not to participate
because it believed that the Parliament does not have any
real power to effect change. "It does not matter which party
is in power, even the Party of Justice and Development
(PJD)." If the GOM were now to allow Adl to become a
political party, Arsalane averred they would accept.

----------------------
Relations with the PJD
----------------------

11. (C) Arsalane characterized Adl's relationship with PJD
as respectful but denied that there is any active political
cooperation except on Arab/international issues, such as
Palestine and Iraq, as in their recent joint demonstrations
in Tangier against a visit by senior Israeli officials.
(Comment: It is unclear just how much the undeclared Adl

RABAT 00001169 003.2 OF 004


boycott of the 2007 parliamentary elections contributed to
the abysmally low turnout. If Adl members had voted for the
PJD, the PJD might have fulfilled the many predictions that
it would emerge as the largest party, and would have been in
a position to form the government. So in the convoluted
logic of Moroccan politics, this boycott served the regime's
purpose. End comment.)

----------------------------
Succession of Sheikh Yassine
----------------------------

12. (C) We asked about what would happen after the death of
Adl's charismatic leader, "Sheikh" Ahmed Yassine, reportedly
80 and poor health. Arsalane said that Adl has internal
rules governing succession, which would be decided by an
election of its executive committee (Majlis Ash-Shura).

----------------------------------------
A Message to the New American Government
----------------------------------------

13. (C) Like virtually all our Moroccan interlocutors,
Arsalane expressed interest in the incoming U.S.
administration and asked that we convey a message to it.
First, he said, the USG should stop supporting dictatorial
regimes in the region and encourage them to be more
democratic. The USG, in his view, has spoken much about
principles of freedom and democracy but has observed them
only when there was no conflict with U.S. regional interests.
Second, he urged that the incoming administration devote its
energy from outset to helping solve the Palestinian issue
which would help solve many of the other problems in the
region. Finally, he noted that prior to 9/11 many in the
Islamic world aspired to visit the United States. Since
then, however, many across the region, particularly moderate
Islamists, are afraid to visit, because they believe that USG
will falsely accuse and imprison them at behest of their
repressive home governments. He also hoped some intervention
could be made on behalf of party members he claimed were
falsely convicted of homicide in Morocco and have gone a long
way towards serving their 20-year sentences.

--------------------------------------
The all-Embracing Makhzen opens a door
--------------------------------------

14. (C) For its part, the authorities have responded with
some positive signals to Adl,s overtures. While the
newspaper remains banned, there appears to be less tampering
with the well-constructed Adl website (www.aljamaa.net in
French and Arabic). Arrests continue but appear to be
diminishing in both frequency and scope. The prosecution of
Nadia Yassine, the Sheikh,s daughter, for verbal assault on
the monarchy continues to be delayed. (Note: Arsalane
described this as equivalent to judicial supervision.) In
another step, earlier in the week Minister of Endowments and
Islamic Affairs Ahmed Toufiq paid a condolence call on the
family of a recently deceased Adl Board member and close
companion of Yassine, whom Toufiq knew long ago in a common
Sufi brotherhood, a visit that likely required palace assent.

15. (U) On December 15, media reported that Sheikh Yassine
decreed that the organization would suspend all public
activity, assemblies, meetings, etc., apparently to avoid any
confrontation with the authorities. (Note: This is in
context of, and may be an attempt to insulate Adl from, a
current GOM crackdown against Islamic extremists.)

-------
Comment
-------

16. (C) Arsalane represents an apparently growing tendency
within Adl that is eager to engage more actively in the
political life of the country. In contrast to past
expressions of religio-political identity, he clearly
acknowledged its principally political nature and

RABAT 00001169 004.2 OF 004


aspirations, pointedly making little or no reference to it
being a religious body. It is unclear to what extent Sheikh
Yassine's own epiphany is behind this evolution of the
movement, or whether he is reflecting the wishes of the
politicized next generation, be it Arsalane and his
politicized cohort or the sheikh's daughter Nadia Yassine --
who appear to be rivals. There has been widespread
speculation that after the sheikh's death there will be a
split in the organization. It now seems clear that either
way the politicos will dominate, with the religious element
possibly becoming a parallel organization, as is the case
with the PJD and its religious counterpart the Movement for
Unity and Reform (MUR).

17. (C) Although Arsalane was adamant that the GOM/Palace
has not engaged in a formal dialogue with Adl, it is clear
that an understanding is developing between them. The GOM
has tolerated the activities of Adl so long as it did not
press the question of the king's legitimacy or take steps to
mobilize its followers against regime. Some analysts believe
that Adl has played a critical role as a release valve for
social and political tensions through a non-violent
organization. Certainly, Adl exploited these frustrations to
swell its ranks. The GOM periodically alleges Adl
involvement in violent or terrorist activities, as it
apparently did in Italy, but has presented no evidence for
this. All indications appear to substantiate Adl's
commitment to avoid violence.

18. (C) Adl's potential buy-in to the system could have an
important effect on enhancing stability in Morocco, just at a
time when it is under pressure due to the global economic
downturn. It would also, however, increase Islamic influence
on politics, adding to the leverage of the PJD, but even
together, Islamists would almost certainly remain a minority.
Like most politics here, this potential "conversion" to
legitimacy will remain for some time obscure, and play out
only over time. End comment.

19. (C) Note A: The last time mission has had contact with
Arsalane was before 9/11/2001, and the government protested.
We have heard no such protest so far. We have avoided
contact with Nadia Yassine since her indictment, and have
been in touch only at a lower level.

20. (SBU) Note B: Al Adl wal-Ihsan has frequently been
translated as the Justice and Charity Organization, with the
familiar acronym JCO. In fact, the organization itself
prefers the translation Justice and Spirituality. While
perhaps the best translation of the Islamic concept of Ihsan
would be "good works," the term encompasses that notion as
well as charity and the performance of spiritual acts.
Following local press usage, we plan to continue to use Adl
(Justice). End Notes.

21. (U) This cable was drafted by Casablanca PolOff and has
been cleared with the Consulate General.

22. (U) Tripoli minimize considered.


*****************************************
Visit Embassy Rabat's Classified Website;
http://www.state.sgov.gov/p/nea/rabat
*****************************************

Riley

 

 

 

Arriba

 

 

 

JUEVES 23 DE DICIEMBRE DE 2010

Sobre el caso de Asia Bibi en Pakistán

 

http://mentirassobreelislam.blogspot.com/

 

Los hechos, como los presentan diversos periódicos internacionales, son los siguientes: una mujer cristiana pakistaní, que trabajaba en el campo con otras mujeres, cristianas y musulmanas. Parece que la mandaron traer agua y entonces algunas de las musulmanas se negaron a beber, decían que por ser cristiana era impura y esa impureza había contaminado el agua, lo que provocó una disputa entre ellas. Entonces es cuando se supone que ella habría dicho alguna barbaridad en contra del profeta Muhammad. La versión que parece más verídica es algún tipo de venganza contra ella por otros motivos, ya que había una disputa previa por unas tierras con una de las mujeres con las que se peleó, y se le acuso de blasfemia porque es difícil de probar y tiene una pena grave: aunque en la ley pakistaní se contempla la pena de muerte, habitualmente el que ha sido condenado apela y en la apelación se le suele dejar en libertad, esto según el periódico The Telegraph de UK, dice que nadie ha sido ejecutado por blasfemia. En este caso, está aún pendiente de apelación.http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/religion/8120142/Christian-woman-sentenced-to-death-in-Pakistan-for-blasphemy.html

Según la CNN, citada por el periódico The Huffington Post, la blasfemia fue la siguiente: "El Quran es falso, y vuestro profeta estuvo en cama un mes antes de su muerte porque tenía gusanos en sus oídos y boca. Se casó con Khadija por su dinero, y después de saquearla la echó de casa" ... Realmente, es una blasfemia muy imaginativa, a mí, como musulmana, me parece más de risa que otra cosa. Creo que cualquier persona con dos dedos de frente y un mínimo de cultura se hubiera molestado en demostrarle lo equivocada que estaba en lugar de pelearse y denunciarla...http://www.huffingtonpost.com/2010/11/11/asia-bibi-pakistan-blasph_n_782297.html

Esta sentencia fue pronunciada por un tribunal local, en una zona de enorme incultura. Por lo que he leído, no es tanto un problema de fanatismo como de incultura. Hasta escritores no musulmanes (como Havovi Cooper, pakistaní, seguidora del zoroastrismo) aunque protestan por la persecución religiosa, reconocen que
 ni el Quran ni los hadices proclaman la pena de muerte para los blasfemos. http://www.huffingtonpost.com/havovi-cooper/pakistans-selective-perse_b_793299.html

El caso está pendiente de apelación, y las más altas autoridades pakistaníes (empezando por el presidente) están deseando que se haga esa apelación para liberarla, nadie desea que el caso se agrande aún más y vaya más lejos.

Como siempre nos encontramos ante un hecho aislado, que al final no es tan grave como parecía, que nada tiene que ver con el islam sino con la política y las leyes de gobiernos caducos, pero que aprovechan los medios y páginas islamofobas para atacar al islam, yo no puedo añadir mas, solo agradecer a Paloma por ayudarme a redactar la entrada y buscar información.

Según últimas noticias parece ser que Asia Bibi ya ha sido liberada. Al hamdulilah.

PUBLICADO POR AMBAR

 

Arriba

 

 

OPINION

 

 

Mujeres musulmanas no representadas

Las mujeres musulmanas queremos y necesitamos ser partícipes en el desarrollo de nuestras propias comunidades
Mujeres - 23/12/2010 8:48 - Autor: M. Laure Rodríguez Quiroga - Fuente: Cambio 16

TOMADO DE WEBISLAM

 

"No estamos preparadas para ser testigos mudos ante la evidente exclusión de las mujeres de las esferas públicas".
"No estamos preparadas para ser testigos mudos ante la evidente exclusión de las mujeres de las esferas públicas".

 

Hace unas semanas, se publicaba en el blog “Islam Murcia” una entrevista a Riay Tatary, definido (aún no se sabe por quién) cómo uno de los representantes de los musulmanes en la sociedad española. Sin ningún tipo de vergüenza, afirmó que en la Comisión Islámica de España no existen mujeres “porque no están preparadas”.

No cabe duda que esta afirmación pone sobre la mesa su pobreza espiritual y su rancia visión patriarcal, machista y misógina, que desde luego no tiene cabida en la Europa del siglo XXI.

Es evidente que las mujeres musulmanas ya no estamos preparadas para seguir aceptando las injusticias de género que se cometen en nombre del islam, de la misma manera que tampoco estamos preparadas para ser testigos mudos ante la evidente exclusión de las mujeres de las esferas públicas.

Somos la mitad de la sociedad y, por lo tanto, debemos esforzarnos para que nuestras voces se escuchen alto y claro. Queremos dejar de ser ese 50 por ciento silenciado, ocultado y marginado. Queremos que se dejen de calcar esos viejos esquemas ilustrados que trataban a las mujeres como seres infantiles e irracionales y, en definitiva, cuerpos sin cabeza sobre los que hay que tomar decisiones.

Las mujeres musulmanas queremos y necesitamos ser partícipes en el desarrollo de nuestras propias comunidades, promoviendo un debate sobre nuestras reivindicaciones, sobre nuestras necesidades, aportando visiones plurales y enriqueciendo la acción de la población musulmana en la sociedad española.

Se me ocurren infinidad de mujeres musulmanas que destacan en el Estado español: Ndeye Andújar, galardonada como una de las diez mujeres más influyentes en la esfera internacional; Isabel Romero, directora del Instituto Halal; Amparo Sánchez Rosell, presidenta del Centro Cultural Islámico de Valencia; Sirin Adlbi Sibai, investigadora del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos de la Universidad Autónoma de Madrid; Jadiya Candela, una de las pioneras del feminismo islámico en España; y otros tantos nombres más en los que podría incluirme a mí misma, como miembro (o miembra) del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Euromediterráneos de la UCM y directora de mi propia consultora en temas sociales.

Desde hace siglos, las mujeres hemos venido luchando contra ese techo de cristal que limita nuestro acceso a las tomas de decisión y poder. Esta actitud, ni responde a la cosmología islámica, ni es de recibo en la sociedad española actual, enorgullecida por unas políticas de igualdad (a pesar del cierre de su Ministerio) que dan mayor protagonismos al género femenino. El empoderamiento, el protagonismo y liderazgo femenino musulmán deben convertirse en una de las prioridades de las agendas políticas y sociales, necesarias para erradicar la violencia de género en el marco de las comunidades musulmanas. Ha llegado la hora de que dejen de tratarnos como objetos pasivos de estudio y de control, para permitir convertirnos en sujetos activos de participación. Concluyo ante el interrogante: ¿están nuestros líderes preparados para ello?

 

 

 

Arriba

 

 

 

TRIBUNA: GEMA MARTÍN-MUÑOZ

La revolución silenciosa de las mujeres árabes

GEMA MARTÍN-MUÑOZ 22/12/2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL PAIS

La realidad árabe es multiforme y diversa. Lejos de representar un todo homogéneo que actúa por pautas comunes inherentes a su religión y cultura, es un caleidoscopio de situaciones, evoluciones y transformaciones donde los factores políticos, económicos y sociales interactúan con la cultura y la religión, pero estas dos últimas no lo predeterminan.

La imagen fija e inmóvil que se suele tener de estos países y sus sociedades procede del hecho de interpretarlas a través de sus regímenes, donde mayoritariamente faltan evoluciones y cambios.

Pero no es esa la realidad de sus sociedades. Bien al contrario, existe un enorme dinamismo que va abriendo las puertas a muchos cambios, si bien a ritmos distintos y en las complejas situaciones que produce la dualidad de cambiar desde abajo mientras se contiene desde arriba.

Tener en cuenta esta premisa es particularmente relevante en el caso de las mujeres.

La imagen dominante sobre las mujeres árabes es la de la mujer pasiva, exótica, víctima, velada, reaccionando a los acontecimientos en lugar de participando activamente en ellos. Una mujer impersonal y "comunitarizada" cuya representación está rodeada de estereotipos que interactúan como fuente de prejuicios culturales.

Como suele ocurrir, a los imaginarios simplistas y reductores se les oponen realidades complejas y contrastadas. Frente a esas concepciones fijas en el tiempo y la geografía, la constatación empírica muestra que, por el contrario, se están dando profundas mutaciones que lo están cambiando todo, incluso a pesar del poder de las estructuras patriarcales y de los también poderosos actores reaccionarios. Las sociedades árabes se encuentran en un proceso de cambio intenso e irreversible en el que las mujeres son un actor crucial.

Durante los últimos 50 años, una intensa urbanización y feminización de la fuerza laboral en todos los países árabes ha situado a las mujeres en la esfera pública a gran escala. Durante este periodo, las diferencias en los niveles de escolaridad entre niños y niñas se han atenuado en todas partes -aunque a diferentes velocidades-. Y en muchos países árabes, hoy hay más niñas que niños cursando la educación secundaria y superior, lo que demuestra que los padres consideran la educación de sus hijas tan importante como la de sus hijos. Y todas las encuestas muestran que los jóvenes, hombres y mujeres, quieren estudiar y tener un empleo antes de casarse. Además, con mayor frecuencia quieren elegir a su propia pareja.

Al mismo tiempo, los cambios demográficos, junto con los factores sociales y económicos que afectan a la educación y el trabajo, están provocando una profunda transformación en el modelo tradicional de familia árabe.

Una edad mayor para el matrimonio y una fertilidad en descenso -resultado directo derecurrir cada vez más a la anticoncepción- están reduciendo el tamaño de la familia a algo mucho más cercano a las "familias nucleares" de Occidente. La región del Magreb va a la cabeza en este sentido, pero el fenómeno se observa en todo el mundo árabe, aun en los Estados conservadores más rígidos.

Este nuevo modelo de familia va cobrando tanta fuerza que también se va extendiendo en la sociedad rural, donde el deterioro de la economía agraria está acompañado por una fuerte tendencia hacia familias más pequeñas. Esta transformación se produce a velocidades ligeramente diferentes en todo el mundo árabe, pero a menudo sucede de manera simultánea en la ciudad y en el campo.

Estos cambios se traducen en una redistribución de los poderes entre los mayores y los jóvenes, y entre los hombres y las mujeres. Así, asistimos a una pérdida progresiva de poder de los representantes del orden patriarcal que se ve acentuada por un cambio profundo de la familia extensa a favor de la nuclear. Este incremento del peso de los jóvenes y las mujeres como resultado de los progresos de la individualización representa una tendencia fundamental de la evolución que experimenta el mundo árabe hoy día.

No obstante, hay que tener en cuenta que estos cambios no se están produciendo necesariamente bajo el signo de la ruptura. En todos los países estudiados, las componendas con la tradición o la ley patriarcal, los arreglos entre los modos de vida del pasado y los que se imponen hoy día, así como las negociaciones o estratagemas para evitar la norma sin transgredirla frontalmente, multiplican las realidades y las formas de evolución de lo antiguo a lo moderno. Sin duda, en países como Palestina e Irak, por razones intrínsecas a los graves conflictos que viven, estos cambios son notablemente más débiles y complejos.

La dinámica de cambio en las sociedades árabes rara vez está acompañada por una transformación del sistema político. La mayoría de los Estados se resisten a transferir los procesos de transformación social a su marco legal. Temen que ampliar las libertades y desarrollar una autonomía individual dentro de la familia -y así debilitar la autoridad patriarcal- pueda llevar a un cuestionamiento en el terreno público de la base ideológica del poder estatal.

Sin embargo, es indudable que las autoridades políticas de la región, no menos que las propias familias, se verán obligadas a aceptar las inconsistencias del modelo tradicional cuando se trata de la condición de las mujeres.

Este cambio afectará a muchos otros ámbitos que habrá que analizar también desde el exterior. Esto es particularmente necesario porque la situación de las mujeres es uno de los principales puntos de referencia que el mundo occidental utiliza para evaluar al mundo árabe. Y, desafortunadamente, estas valoraciones tienden a centrarse en la supuesta resistencia al cambio que deriva de las normas islámicas, lo que oscurece el conocimiento de las verdaderas transformaciones sociales que se están produciendo. Este enfoque sobre la pareja "mujeres-islam" oculta el conocimiento sobre la realidad de los cambios en marcha.

La visión esencialista dominante que se tiene de las sociedades árabes hace que no se manifieste interés por lo que pudiera romper una imagen fuertemente forjada sobre esa supuesta "especificidad islámica" que encierra a todas las mujeres árabes en una misma realidad, cuando lo que viven es una enorme diversidad de situaciones. Esto impide que muchos vean, y mucho menos evalúen, los cambios profundos que tienen lugar -y cómo las mujeres están impulsando esos cambios-. Así, Occidente corre el riesgo de privarse de una clave importante para entender el mundo árabe hoy, y cómo será mañana.

Gema Martín-Muñoz es directora general de Casa Árabe y profesora de Sociología del Mundo Árabe e Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid.

 

Arriba

 

 

 


 [L1]Sea el niño que una vez nacido se puso a hablar; sea el ángel Gabriel que en aquel momento lo daba a luz.

image022.jpg
image003.jpg
image004.jpg
image005.jpg
image021.jpg
image020.gif
image019.jpg
image018.jpg
image017.jpg
image013.gif
image001.jpg
image002.gif

Migra-Studium

unread,
Dec 27, 2010, 8:01:14 AM12/27/10
to Noticias Islam Google groups

ESPECIAL NAVIDAD: la recomendación de no celebrar la Navidad de la Asociación de musulmanas del País Vasco contrasta con otros artículos

 

 

 

 

AGENDA

 

 

Valencia. 29 diciembre

Ampliar

Lectura pública e ininterrumpida en turnos de 1h de 9 textos de 9 religiones representadas de 10h a 19h. Cada hora de lectura se realizará en 12 secuencias de 5 minutos.

 

 

 

NOTICIAS

 

 

COMUNIDADES

 

Porreres recibe el Cheij Metawly Musa. venido expresamente para intervenir en la actividad realizada por UCIDBALEARES, dado que era el escogido para dar la ponencia con titulo “La mujer, y su papel dentro y fuera de la mezquita”.

 

La comunitat musulmana Camí per la Pau de Barcelona celebra el naixement de Jesús. Article de l’AVUI

 

Recomendaciones para musulmanas sobre cómo lidiar con la navidad. ASOCIACIÓN DE MUJERES MUSULMANAS DEL PAIS VASCO: “En general, todos los sabios coinciden en que no debemos festejar estas celebraciones ni tampoco realizar las costumbres (poner decoraciones, felicitar, dar regalos, etc.) que se llevan a cabo por motivo de ellas.  Así que, en la medida de lo posible debemos evitar hacerlo”.   

 

 

INTERNACIONAL

 

Cristianos celebran la Navidad en Líbano acompañados de musulmanes

 

La celebración de la navidad entre los musulmanes

 

El árbol de Navidad más caro del mundo está en los Emiratos Árabes: 8 millones de euros

 

La mayoría de los checos se oponen a la construcción de las mezquitas

 

 

OPINION

 

El islam y la Nueva Era:1. El sincretismo globalizador. Autor: Hashim Cabrera - Fuente: Webislam

 

 

 

 

COMUNIDADES

 

 

 

 

Porreres recibe el Cheij Metawly Musa

Porreres 18-12-10,islamedia


Fue recibido el profesor Metwally Musa, venido expresamente para intervenir en la actividad realizada por UCIDBALEARES, dado que era el escogido para dar la ponencia con titulo “La mujer, y su papel dentro y fuera de la mezquita”. Comenzó la conferencia poniendo por ejemplo un generador de luz, y que este genera suficiente luz para alimentar fábricas, casas, escuelas, cafeterías, restaurantes etc. Todo ello desde un solo generador. Exactamente eso, son las mezquitas, generadores de luz. Y dicha luz, no es solo para los varones, dicha luz es para todos. Y por ello, en la historia islámica no faltan ejemplos de mujeres sabias. Una de ellas, fue Jadiya esposa del Profeta, de las cuales, han trascendido en el tiempo su sabiduría, su elegancia; y el apoyo que brindó a su esposo, cuando descendió sobre él la revelación divina.

Tras él, intervino Fahmy el coordinador del Levante, felicitando al Profesor por su intervención, e incidió en como debemos practicar el conocimiento religioso, como esa información que todos conocemos, debe verse plasmada en la realidad cotidiana de nuestras mezquitas, como las mezquitas deben estar permanentemente al servicio de las mujeres, y sus correspondientes hijos. Y un ejemplo, es la misma mezquita donde se esta realizando la conferencia; ya que ha adecuado un buen y amplio espacio para las actividades de las mujeres, siendo esto una novedad muy positiva.

Por último, intervino el coordinador de las islas Baleares Mohamed Hahy, para hablar sobre el trabajo que viene realizando la UCIDE para lograr la unidad de todos, y una muestra de ello, es el apoyo que da a las mezquitas, sin afán de otra cosa que no sea la unidad, tanto de cada musulmán en particular con su hermano, como de las comunidad islámicas entre ellas.

Concluyó la conferencia con una espléndida cena para todos los asistentes, por cortesía de la Comunidad Islámica de Porreres.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA

 

Arriba

 

 

 

RELIGIÓ

Nadal a la mesquita

La comunitat musulmana Camí per la Pau celebra el naixement de Jesús

Aposten pel diàleg interreligiós per tenir pau

24/12/10 02:00 - BARCELONA - MIREIA ROURERA

AVUI

 

Foto: ROBERT RAMOS.

1

Un berenar presidit per un gran pastís va posar fi ahir a la celebració del Nadal a la mesquita que la comunitat musulmana Camí de la Pau té al carrer Erasme de Janer, al cor del Raval. La festa era doble perquè es va parlar del Nadal i del seu significat i perquè els pakistanesos celebren que també un 25 de desembre, però del 1876, va néixer Muhammad Ali Jinnah, el polític que fundaria el Pakistan. El portaveu de la mesquita, Iqbal Mohamed, va rebre els seus convidats amb alegria i recordant que la data escollida ha estat perfecte. “L'any passat, que va ser el primer cop que vam fer aquesta celebració, vam escollir el dia 24 i, és clar, va venir molt poca gent; el 23 és perfecte”, es va congratular.

Efectivament, la mesquita va quedar plena de gom a gom. La majoria d'homes es van col·locar al centre i la majoria de dones en un cantó, amb els seus nens, totes ben posades amb els seus saris de coloraines. Entremig molts catalans autòctons, homes i dones, convidats a l'acte que es van barrejar amb els fidels musulmans sense cap més protocol que les ganes de ser-hi. L'única condició, això sí, va ser que deixessin les sabates a l'entrada. La pila va arribar a ser considerable.

La comunitat musulmana Camí per la Pau, una de les primeres d'instal·lar-se a Barcelona i sempre oberta a tothom, va convidar a l'acte representants d'altres confessions. N'hi va haver diversos de catòlics però especialment significativa va ser la presència del president de la comunitat israelita de Barcelona, Laurence Franks, que va admetre que era el primer cop que entrava en una mesquita i va apostar pel diàleg entre jueus i musulmans per arribar a la pau.

Els musulmans, que veuen en Jesús el primer revolucionari de la història i el reconeixen com a profeta, van recitar l'Alcorà, sobretot els passatges en què es parla de Jesús i Maria. L'acte, sobretot, va ser un oferiment de col·laboració per l'enteniment, el diàleg i la pau entre religions. “Les persones s'han d'entendre al marge de la seva fe”, van concloure.

Darrera actualització ( Divendres, 24 de desembre del 2010

 

Arriba

 

 

 

24/12/2010 GMT 1

bidaya @ 22:48

http://bidaya.nireblog.com/

ASOCIACION MUJERES MUSULMANAS DEL PAIS VASCO

Ya se acercan las festividades tan populares, no solamente en nuestros países hispanohablantes, sino también en gran parte del mundo.   La Navidad y el Año Nuevo son celebraciones que no pasan desapercibidas en casi ningún lugar, pues ya sea que estemos viendo la televisión, escuchando la radio, leyendo el periódico, caminando por la calle, en el lugar de estudios, en el trabajo, y en nuestra propio hogar –en el caso de las que vivimos aún con nuestras familias no musulmanas- no dejamos de ver alguna publicidad, imagen o  decoración alusiva a la Navidad, y claro, no faltan los  villancicos sonando por doquier.   
 
Ciertamente, muchas de nosotras ya estamos empezando a pensar qué y cómo hacer para lidiar con estas situaciones ahora que somos musulmanas.   Se presentan diferentes escenarios para las variadas realidades que vive cada una de nosotras y que no dejan de tener su grado de complejidad.  Algunas de ellas son:

  • Las nuevas muslimahs (musulmanas) solteras que aún viven con sus familias no musulmanas que las incluyen en las celebraciones.
  • Las muslimahs que viven con sus familias no musulmanas y no les han dicho todavía que han adoptado el Islam como su verdadera fe y que por ende se ven obligadamente forzadas a participar en estas festividades para seguir escondiendo su din (religión) por temor a fuertes represalias.
  • Las nuevas muslimahs que no viven en la misma casa que sus familias no musulmanas pero sí en la misma ciudad o país y son invitadas a participar en las celebraciones.
  • Las muslimahs que tienen hijos pequeños, los cuales ven a los otros niños celebrar y recibir regalos por la navidad y se sienten aislados o son incluidos en actividades navideñas por la escuela.

Como musulmanas debemos evitar ser parte de estas celebraciones, en especial de sus rituales religiosos, como ir a la misa de navidad, entre otras tradiciones que se realizan en estas fiestas, las cuales en su mayoría o totalidad se derivan de costumbres paganas. 
 
En Ahl Sunnah, Anas Ibn Málik radiyallahu anhu (que Allah esté complacido con él) dijo:
“El mensajero de Allah sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah estén con  él) vino (a Madinah) y ellos tenían 2 días en los cuales (se relajarían y) jugarían. Él dijo: ‘¿cuáles son estos dos días?’ Dijeron: ‘nosotros jugábamos (en estos dos días) durante la Yahiliyyah (tiempo anterior a la venida del Islam). El mensajero de Allah sallallahu allayhi wasallam dijo: ‘Allah te ha dado algo mejor en vez de ellas: Yawmul Duja (Eid al-Adha) y Yawmul Fitr (Eid al-Fitr)’.” 
(Transmitido por Abu Dawood)
 
La regla está clara, Id al Fitr e Id al Adha son nuestras celebraciones, Navidad y Año Nuevo entre otros similares no lo son, por ende no debemos festejarlas, sin embargo, la situación tiene diferentes grados de complejidad dependiendo de la circunstancia que vive cada una de nosotras, como las que mencioné anteriormente, y que sólo Allah conoce de verdad.  Por ello, en la medida de lo posible, mencionaré algunas recomendaciones –partiendo de las opiniones de los sabios y de las vivencias de algunas hermanas- que espero puedan servir en especial para aquellas muslimahs que se encuentran realmente entre la espada y la pared.
 
Recomendaciones generales

 
En general, todos los sabios coinciden en que no debemos festejar estas celebraciones ni tampoco realizar las costumbres (poner decoraciones, felicitar, dar regalos, etc.) que se llevan a cabo por motivo de ellas.  Así que, en la medida de lo posible debemos evitar hacerlo.  
 
¿Cómo?:

  • Podemos por ejemplo, con anticipación, hablarles a nuestras familias -con las mejores maneras para no herirlos ni hacerlos sentir ofendidos- de que lógicamente como ahora hemos abrazado el Islam por firme decisión y convencimiento de que es la fe que deseamos profesar y el estilo de vida que queremos llevar, no vamos a formar parte de actividades que posiblemente antes hacíamos en estas fechas (como por ejemplo hacer las decoraciones, ir a misa, etc.). 
  • Podemos informarles del verdadero origen de la navidad, de su fecha y de sus tradiciones para que ellos también sepan que aún para los mismos cristianos –como por ejemplo: los testigos de Jehová, etc.- esta festividad, entre otras, no tienen nada de religiosas, incluso muchos investigadores han deducido que Jesús no nació un 25 de diciembre y hasta la misma iglesia católica manifiesta que se adoptó esta fecha para hacer más fácil a los romanos la adopción del cristianismo fusionándolo con sus tradiciones paganas.  Además, aún si ésa fuera la verdadera fecha del nacimiento de Jesús, él nunca celebró su cumpleaños, ni tampoco lo hicieron sus discípulos ni los primeros cristianos, así que no hay argumento válido que indique que hay que festejar tal acontecimiento.  No olvides mencionar que como musulmana sigues creyendo en Jesús (Isa en nombre árabe) allayhis salam (la paz sea con él) con mucho respeto como un enviado de Allah.

Recomendaciones para casos específicos

  • Las hermanas que viven aún en casa de sus familias no musulmanas, se ven casi totalmente imposibilitadas de no estar presentes los días de estas celebraciones.  En estos casos,  primeramente se debe tener presente en el corazón que a pesar de estar con su familia en tal festividad no tienen la verdadera intención de celebrar lo que ellos están recordando y Allah ciertamente conoce la intención de cada una; en segundo lugar, aunque estés presente en la reunión familiar evita asistir o formar parte de los rituales religiosos, indícale a tu familia que estás con ellos por compartir un momento con ellos, pero que no vas a realizar ningún acto religioso concerniente a la celebración y ponte firme para que al menos respeten eso; si sabes que van a preparar comida haram (ilícita, por ej: chancho, etc.) o alguna bebida que contenga alcohol, es mejor que les anticipes que tú no puedes comer eso y prepara con anticipación algo halal (lícito) de comer aparte para ti o que puedas brindarle también a tu familia; si es necesario, menciónale a tu familia que no necesitas recibir ni dar felicitaciones (por ej.: Feliz Navidad) -aunque esto ya debería haber quedado claro cuando les mencionaste que esta festividad no forma parte de tu din (religión)-, mas si inevitablemente recibes felicitaciones de alguien, evita responder con ningún tipo de felicitación, pero si temes parecer descortés, simplemente sonríeles y permanece en silencio sin felicitarlos de regreso y cámbiales el tema.  Si la noche se te hace larga, excúsate manifestando que te sientes cansada y necesitas recostarte un momento o ir a dormir y despídete amablemente de tus familiares mencionando que fue muy agradable verlos.
  • Para las muslimahs que aún esconden su fe de sus familias por temor a represalias y viven todavía con ellas, pues la situación resulta aún más difícil, sin embargo, calma que Allah conoce la situación.   Como se mencionara en una de las recomendaciones anteriores, lo primero es tener claro en el corazón que no tienes la intención de celebrar lo que nuestras familias no musulmanas están celebrando; segundo, en lo posible excúsate para faltar o no participar en los rituales religiosos, por ejemplo para no ir a la misa, puedes manifestar que no te sientes bien de salud (por algún dolor de cabeza o cólico por ejemplo) y que necesitas descansar, o para excusarte de no poner las decoraciones puedes indicar que algún trabajo o proyecto de estudios te tiene con el tiempo apretado y bastante ocupada; con lo de la comida, puedes ofrecerte a cocinar algún o algunos platos para que tú misma tengas la posibilidad de asegurarte que vas a disponer de comida halal (lícita) para comer y prepara algún jugo o ten a la mano alguna bebida gaseosa para que no tengas que tomar vino (puedes decir que el alcohol te provoca una sensación de malestar en la cabeza por ejemplo y que por ello prefieres otra bebida);  en el momento de las felicitaciones puedes optar como lo dije anteriormente por solamente sonreírles y cambiar el tema o mantenerte ocupada en algo en el momento que todos se estén felicitando.  Trata de ir a la cama a dormir lo más pronto para evitar más situaciones complicadas que se puedan presentar ese día.
  • Las muslimahs que no viven con sus familias pero son invitadas a participar en las celebraciones pueden excusarse de faltar el día específico de la celebración indicando que ya habían hecho otros planes para ese día como por ejemplo algún viaje con un grupo de amigas o con su esposo, pero que pueden visitarlas días antes o después.  (Los sabios recomiendan compartir con la familia ya sea un día antes o después para que los lazos familiares no se rompan y la familia no sienta que se los ha abandonado por el Islam, sino que por el contrario, puedan ver que el Islam nos ha enseñado a ser hijas más preocupadas por sus padres, a tratarlos mejor y a mantener buenas relaciones con ellos.)
  •  Las muslimahs con niños que se quejan de no recibir regalos como los otros niños, es aconsejable que los sorprendan con lindos regalos en cualquier otro momento que no sea el día de esta celebración, de manera que se den cuenta que no necesitan de la navidad para recibir regalos como los otros niños y explíquenles -de la manera más adecuada de acuerdo a su edad- por qué no celebramos estas fiestas; segundo, hagan que las celebraciones de los Id que son parte de nuestra din sean realmente una fiesta donde podamos adorar y agradecer a Allah, compartir con nuestra gran familia de hermanos y hermanas en el Islam, y divertirnos lícitamente, así los niños anhelarán cada año la llegada de los Ids y no de la navidad; tercero, pidan con anticipación al centro educativo donde estudia el hijo o la hija, que le asignen tareas o actividades con otros motivos que no sean los navideños sino educativos o recreativos puesto que su hijo tiene ya su religión y no necesita ser parte de otras festividades.

 

 

 

Arriba

 

 

 

INTERNACIONAL

 

 

 

Cristianos celebran la Navidad en Líbano acompañados de musulmanes

 

http://hanleytimes.com

 

24-12-2010

 

Beirut.- Los cristianos no son los únicos que celebran la Navidad en el Líbano, un mosaico de 18 credos, donde musulmanes y drusos también viven estas fechas de una manera especial olvidándose de las diferencias que les separan.

Árboles de Navidad, pesebres gigantes, adornos especiales y luces resplandecen en casi todas las calles de Beirut, incluso en las zonas de mayoría musulmana.

Ahmad, un jubilado musulmán, explicó que en estas fechas va a casas de sus amigos cristianos para felicitarlos y compartir una taza de café con dulces caseros.

“Para mí, esta fiesta religiosa tiene el mismo valor que si fuera de mi propio credo porque todas las religiones celestes llaman al amor y al perdón”, dijo Ahmad, quien culpó a los políticos de haber contribuido a la división entre los libaneses.

Y es que, según él, antes de la guerra civil (1975-1990) no había diferencias entre sus compatriotas.

Aun así, “en el Líbano siempre nos felicitamos mutuamente y nada podrá borrar esta tradición”, señaló el jubilado, al tiempo que recordó que para el islam Jesús es un profeta al igual que Mahoma, y su madre, la Virgen María, es venerada tanto por cristianos como por musulmanes.

En estos días es común ver en casas musulmanas árboles de Navidad, así como en las entradas de muchos edificios, mientras que las iglesias acogen conciertos de villancicos en los que participan niños y adultos de todas las creencias religiosas.

En el centro de Beirut, frente a la mezquita de Mohamed Al Amin, comúnmente conocida como la mezquita de Hariri, un árbol gigante de Navidad fue inaugurado esta semana a bombo y platillo por el primer ministro libanés, Saad Hariri, con un desfile de bailarines, grupos musicales y personajes típicos de estas fechas.

Abira, una joven musulmana, aseguró que en su casa ponen el árbol, pero no el pesebre, ya que es un signo cristiano.

“Pero esto no impide que respetemos las tradiciones e incluso hacemos regalos con motivo del Año Nuevo”, indicó.

Es tradicional servir en las mesas libanesas, además del pavo y del pastel de Navidad, el “muglie”, que es arroz molido preparado con leche, agua de rosas y adornado con almendras, pistachos, pasas y coco molido, y que se ofrece también cuando nace un bebé en cualquier época del año.

Al igual que en otras partes del mundo, la mayoría de las familias se reúnen en las casas para celebrar la Navidad, lo que no impide que restaurantes y otros lugares de ocio preparen menús especiales.

Para la drusa Samar, responsable en una institución internacional, celebrar la Navidad es una tradición familiar que intenta transmitir a su hija Hala, a la que no quiere privar de la “magia con la que está impregnada toda la ciudad” para esta ocasión.

“Nunca se dijo en mi casa que era una fiesta cristiana y mis padres me cuentan que antes a nadie le importaba la religión a la que pertenecía el otro”, explicó Samar.

Es tradición en el Líbano, único país árabe con un presidente cristiano y con grandes tradiciones de este credo, que durante las fiestas navideñas se feliciten los miembros de las diferentes comunidades, olvidando por un momento las preocupaciones y divergencias políticas y religiosas.

En su mensaje navideño, el patriarca maronita (católicos de Oriente), monseñor Nasralá Sfeir, instó a la unión y cooperación entre los libaneses, que deben sacrificarse para salvar su patria, y les pidió que no perdieran la esperanza.

Por su parte, el vicepresidente del Consejo Superior chií, jeque Abdel Amir Qabalan, afirmó que todos los libaneses deben seguir los pasos de Jesucristo.

“Los amantes de Cristo, musulmanes y cristianos en el Líbano, deben seguir sus pasos”, afirmó Qabalan, quien invitó a todos los creyentes a ser piadosos y justos.

Short URL: http://hanleytimes.com/?p=1752

 

 

Arriba

 

 

DICIEMBRE 24, 20100

La celebración de la navidad entre los musulmanes

Navidad en dubai

http://www.vascoarabe.org

Navidad en dubai

En 25 países de mayoría musulmana se considera fiesta nacional la navidad católica (25 de diciembre) o la navidad cristiana

 ortodoxa (6 de enero).

  Tanto Jesús, el verbo encarnado de Dios y la Virgen María, la mujer más pura que ha habido y habrá, son venerados en el Corán, con tal magnitud, que son las únicas personas inmaculadas, esto es, que nacieron y permanecieron inmaculadas. De ahí que la Inmaculada Concepción de María, al igual que la Inmaculada Concepción de Jesús, son dogmas de fe en el Sagrado Corán.

 ¿Como la celebran los musulmanes en el Pais Vasco?

 Los libios como ejemplo, los   de primera generación establecidos en  los años 1970 en euskadi para estudiar a estudiar y los que vinieron más tarde. Todos ahora  casado con mujeres vascas,  y tienen hijos e nietos vascos, todos ellos,  celebran la navidad como una fiesta familiar y con  un significado espiritual importante , ademád de las fiestas del mundo islámico.  

 ¿Como la celebran los musulmanes en sus países ?

 La Navidad se ha convertido en la fiesta más global, celebrada por miembros de todas las religiones, como los musulmanes.

 Por ejemplo La comunidad musulmana de Pakistán la forma el 97% de la población, es decir, 140 millones de habitantes. La comunidad cristiana apenas el 2%, unos 2 millones y medio. A pesar de este desequilibrio, Pakistán es un país islámico que celebra la Navidad, un ejemplo de concordia más allá de las religiones.

«Los musulmanes y los cristianos nos reunimos en estas fechas», afirma Fida Hussain, presidente de la Asociación Pakistaní de La Rioja. «Es una fiesta mucho más callejera que en España». Fida recuerda que los musulmanes visitan las Iglesias cristianas, participan en las concentraciones y las procesiones y se realizan oraciones conjuntas pidiendo la paz. En Logroño, los pakistanís se reunirán en la Iglesia de Palacio y luego se reunirán en sus casas.

 ¿Qué piensan los musulmanes sobre Jesús?

Los musulmanes respetan y veneran a Jesús, y lo consideran uno de los más grandes mensajeros de Dios a la humanidad. Un musulmán nunca se refiere a él simplemente como “Jesús”, sino que agrega siempre la frase “sobre él sea la paz”. El Corán confirma su nacimiento virginal (un capítulo del Corán tiene por nombre “María”), y se consideran a María la mujer más pura de toda la creación. El Corán describe de la siguiente manera el anuncio de su nacimiento:

“Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te ha elegido y purificado. Te ha elegido entre todas las mujeres del universo. ¡Oh, María! Adora a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes. Éstas son historias que no conocías, y te las revelamos.

Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te albricia con Su Palabra [¡Sé!] Su nombre será el Mesías Jesús, hijo de María. Será distinguido en esta vida y en la otra, y se contará entre los más próximos a Allah. Hablará a los hombres en la cuna y de adulto, y se contará entre los virtuosos. Dijo: ¡Oh, Señor mío! ¿Cómo podré tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre? Le respondió: ¡Así será! Allah crea lo que Le place. Cuando decide algo, sólo dice: ¡Sé!, y es”. (3:42-7)

Jesús nació milagrosamente, proveniente del mismo poder que había creado a Adán sin un padre:

 Durante su misión profética Jesús realizó distintos milagros. El Corán nos informa que él dijo:

“Os he traído un signo de vuestro Señor. Haré para vosotros con barro la forma de un pájaro. Luego soplaré en él, y con el permiso de Allah, tendrá vida. Con la anuencia de Allah, curaré al ciego de nacimiento y al leproso, y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente tenéis en ello un signo si sois creyentes”.  (3:49)

 Ni Muhammad ni Jesús trajeron cambios a la doctrina monoteísta que significa la creencia en un solo Dios que fuera traída por otros profetas y mensajeros anteriores. En el Corán se menciona que Jesús dijo:

“He venido para confirmaros lo que os había llegado anteriormente en la Torá y para haceros lícitas algunas de las cosas que se os habían prohibido. Y os he traído un signo de vuestro Señor. Temed a  Dios  y obedecedme.” (3:50)

 El Profeta Muhammad enseñó que: “… es creyente quien atestigüe que Muhammad es el mensajero de Dios, que Jesús es el mensajero de Dios, que insufló en María, un espíritu proveniente de él, que el Paraíso es verdadero y que el Infierno es verdadero”.

Arriba 

 

 

 

El árbol de Navidad más caro del mundo está en los Emiratos Árabes: 8 millones de euros

 

http://www.vascoarabe.org

 

El árbol de Navidad

En total tiene 181 piezas de joyería, diamantes, perlas, esmeraldas y zafiros, por valor de once millones de dólares (unos ocho millones de euros).

 

El árbol de Navidad más caro del mundo no se encuentra en Nueva York ni en Londres sino en mitad del desierto de los Emiratos Árabes Unidos. El clima desértico no es el mejor para los abetos y un país de mayoría musulmana quizá no sea el lugar más común para celebrar la Navidad, pero eso no impidió que el árbol navideño más caro del mundo haya sido instalado en un hotel de Abu Dhabi.

 

 

El árbol de Navidad

El árbol de Navidad árabe

En el hall de entrada del hotel de lujo ‘Emirates Palace’ de Abu Dhabi han colocado un árbol de Navidad de 13 metros de altura. De las ramas cuelgan, junto a las tradicionales bolas brillantes y luces de colores, piezas de joyería de oro e incrustaciones de piedras preciosas.

 

En total tiene 181 piezas de joyería, diamantes, perlas, esmeraldas y zafiros, por valor de once millones de dólares (unos ocho millones de euros).

 

“El árbol es artificial pero las joyas no lo son”, señaló Hans Olbertz, director del Hotel Emirates Palace, a los medios de comunicación.

 

Esta iniciativa es un reclamo más para los lujosos huéspedes del hotel ideada por el departamento de comunicación que basa su estrategia en fomentar el lujo con ideas occidentales y orientales. ‘Emirates Palace’ cuenta además con su propio puerto deportivo, helipuerto y una máquina expendedora de lingotes y monedas de oro al igual que la que hay instalada desde hace unos meses en el hotel Palace de Madrid.

 

Fuente: http://www.lavozlibre.com

  

Emiratos Árabes es un país con muchos recursos económicos., pero gastarse 11 millones de dólares en un adorno, mientras millones de pobres y desamparados musulmanes y árabes sufren la necesidades, nos parece de mal gusto. Además es contrario a las enseñazas del Islam.  

 

Arriba

 

 

viernes 24 de diciembre de 2010

 

La mayoría de los checos se oponen a la construcción de las mezquitas

 

República Checa,24/12/2010,islamedia

La mezquita de la ciudad de Perno en República Checa.

Una encuesta realizada por un diario checo, reveló que el 75,2% de los ciudadanos de este país europeo, se oponen a la construcción de mezquitas nuevas en el país y el 69,2% de los encuestados consideran que la construcción de estas podrá causar la pérdida de las tradiciones culturales e históricas de la República Checa.

Otra encuesta realizada por el Ministerio el Interior, reveló que el 83% de los checos son intolerantes con las minorías, sobre todo con los gitanos.

La mayoría de los encuestados declaró que su oposición a la construcción de mezquitas no es el resultado de una mala experiencia vivida con esta religión y sus practicantes, pero que es una consecuencia de la campaña mediática anti islámica.

El presidente de culto islámico en la República Checa, Munib Hasan Al Rawi, consideró que es satisfactorio encontrar que por lo menos el 25% de la población sigue sin ser influenciada por la campaña mediática anti islámica.(Fuente: AL JAZEERA)

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA

 

 

Arriba

 

 

 

OPINION

 

 

 

 

El islam y la Nueva Era:1. El sincretismo globalizador

El cimiento de la experiencia vital de los musulmanes es el tauhid
Pensamiento - 24/12/2010 0:01 - Autor: Hashim Cabrera - Fuente: Webislam

 

 

 

...abrimos nuestro corazón a esa luz y dejamos fluir nuestras palabras... (Foto: Bashira Cabrera).
...abrimos nuestro corazón a esa luz y dejamos fluir nuestras palabras... (Foto: Bashira Cabrera).

En una cruda mañana del invierno, cuando no puedo escapar del frío, de esa experiencia de muerte que me procuran las heladas, me veo de nuevo inmerso en la tarea de compartir ciertas conclusiones vitales, existenciales, porque sé que no puedo dar nada mejor de mí en este momento, ni ser más agraciado con las palabras.

Han transcurrido unos cuantos años de acercamiento a la vida espiritual, y ahora me pregunto si todas esas ‘experiencias’ que hemos vivido y estamos viviendo ahora en la aldea global, y que reconocemos como ‘espirituales’, lo son en realidad o, por el contrario, se trata tan solo de un intento, anhelante y sincero, de alcanzar la meta de nuestros sueños, la realización de nuestros anhelos más profundos.

En cualquier caso esas vivencias nos afectan, nos condicionan. Como también nos afectan las palabras y las doctrinas, estructurando la forma de nuestro pensamiento, haciéndolo útil para determinadas tareas pero limitando, en demasiadas ocasiones, nuestra libertad de imaginar. Hoy emergen a nuestro alrededor doctrinas de todo tipo: dualistas, encarnacionistas, unitarias, realistas, mecanicistas, etc., que influyen en nuestra manera de vivir y de relacionarnos con nosotros mismos, con los demás y con el mundo.

Cada tiempo tiene su imaginario, sus formas genuinas de pensamiento y comunicación. En este tránsito que va desde la civilización mecanicista industrial a la sociedad global de la comunicación y la información el imaginario contemporáneo nos ofrece ejemplos elocuentes de las doctrinas que luchan por alcanzar una definición cabal del Hombre Nuevo.

Están por un lado los herederos vitalicios del viejo orden, asustados y asustando a todo el mundo porque sólo han sabido construir y conservar su poder mediante el engaño, la coacción, una deuda impagable y una sorprendente magia tecnológica. La demolición de las Torres Gemelas y la incesante propaganda del horror difundida sin cesar desde entonces por los grandes medios, dibujan la imagen de un mundo en trance de desaparición en beneficio de sus propios y rancios intereses.

Por otro lado estamos quienes, siendo más o menos conscientes de ello, nos sentimos aún con la capacidad de reivindicar una existencia un tanto más humana, más acorde con nuestra capacidad real de vivir, quienes no renunciamos a seguir llamando a las cosas por sus nombres, aunque sepamos de la relatividad de las palabras.

Como, por otra parte, los seres humanos hemos necesitado vivir nuestra dimensión trascendente, en todas las circunstancias históricas y existenciales hemos buscado senderos espirituales que nos han conducido más o menos cerca de la Fuente, de esa respuesta verdadera que acaba en todo caso con el viaje, con las preguntas y con las búsquedas. Y cuando hoy nos preguntamos a nosotros mismos por la verdad de ese viaje interior, por nuestra actitud real en todo este proceso de autoconocimiento, nos damos cuenta de lo lejos que nos hallamos de esa conciencia genuina que nos sugiere y procura la Revelación, qué de distraídos estamos ante el fluir de un acontecer que se desborda por todos lados.

Cuando sentimos la verdad que hay en aquello que Dios nos regala constantemente nos sentimos avergonzados y, con demasiada frecuencia, miramos hacia otro lado. En el mejor de los casos abrimos nuestro corazón a esa luz y dejamos fluir nuestras palabras, esperando que nada ni nadie se interponga y que esas palabras sean la más pura expresión de nuestra condición espiritual.

Para llegar a esa conciencia se ofrecen hoy mil y un caminos. Todos dicen contener la verdad, pero pocos son los que transforman espiritualmente a los seres humanos hasta el punto de elevar su condición interior y su condición cósmica, universal, como lo logra el Corán, la revelación última de lo divino al corazón humano.

Sentimos alegría al comprobar cómo las personas de nuestro entorno expresan sus búsquedas, de qué manera cada uno y cada una de ellas están narrando una experiencia de acercamiento a la verdad, una manera de comprender la vida…, cada mirada es única, como cada palabra, pero al mismo tiempo nos asaltan preguntas razonables sobre la vida ética y la experiencia espiritual en la sociedad contemporánea.

El viejo paradigma tiene la fuerza casi imparable de la inercia. Parece un cuerpo demasiado pesado y complejo, difícil de detener e incluso de ser desviado de su trayectoria. Trescientos años de adoración a la Razón y a la Ciencia —tres siglos de idolatría del Progreso— pesan aún bastante en nuestro imaginario y en nuestras maneras de pensar, cuando el monoteísmo mercantil ha inundado ya los últimos rincones de nuestras vidas. Todo es susceptible ahora de ser vendido, todo tiene un precio en este mercado que lo abarca y lo decide todo, no sólo los bienes de consumo, los objetos materiales, sino lo intangible, la política, la salud, la educación, las relaciones humanas…, el ocio, hasta llegar al núcleo de nuestra existencia, hasta la misma vida espiritual.

Así, bajo la marca genérica de New Age o Nueva Era, el mercado nos ofrece hoy una amplia oferta de actividades trascendentes: cursos de yoga, chi kung, tai chi,canalizaciones extraterrestres, ceremonias chamánicas con enteógenos, y un largo etcétera, que nos prometen más o menos abiertamente, la liberación de nuestro sufrimiento y un mundo sin conflictos entre culturas y religiones, donde podremos vivir en armonía con la diosa Gaia, nuestra Madre Tierra.

Nada de esto es nuevo. Las diversas gnosis heréticas que recorrieron el mundo del cristianismo primitivo, los apocalípticos medievales,  los movimientos espiritualistas modernos —teosofía, antroposofía, cienciología— y las diversas ‘filosofías orientales’ que han fertilizado el panorama religioso durante siglos, han ayudado al ser humano en momentos y lugares muy concretos, generando cosmovisiones adecuadas a esos tiempos y a esas culturas, más allá de sus respectivas ortodoxias.

Actualmente, todas esas cosmovisiones están a nuestro alcance. La sociedad de la información y la comunicación hace hoy posible que cualquiera de nosotros pueda acceder a los contenidos de esos movimientos y escuelas —que, en bastantes casos son contradictorias entre sí— y beneficiarse de sus experiencias. Cada día vemos cómo, a nuestro alrededor, muchas personas hablan con pasión de sus recientes descubrimientos y vivencias espirituales, con amplias sonrisas y miradas brillantes, de cómo están librándose de los viejos fantasmas de las religiones, de cómo, al fin, han llegado a saber que no existen ni el bien ni el mal, que la moral es fruto de las maniobras del poder y de la cultura, que el mundo que vemos es una mera proyección de nuestra mente, que no existe una guía divina y trascendente…, etc.

En bastantes casos asistimos a un consumo de espiritualidad ‘a la carta’, de manera que cada uno elige un poco de esto, algo de aquello, y así construye una visión a la medida de sus propios intereses vitales, una cosmovisión que llena el inmenso vacío que ha quedado en su alma tras la divertida experiencia moderna.

El sincretismo está así servido, aunque no se trate de un sincretismo consensuado sino de una atomización de sincretismos que hace difícil la viabilidad de un proyecto espiritual unitario y comunitario, de una Nueva Conciencia o de una Nueva Era.

La doctrina más extendida —porque resulta fácil de asimilar y es altamente gratificante para el ego— es el panteísmo encarnacionista: “Dios no es más que Energía y el mundo no es sino la proyección de mi propia mente, una ilusión, un sueño de mi imaginación. Yo soy ese mundo y la verdad —la Realidad— no es algo exterior a mí: Yo soy la Verdad”. Estas afirmaciones unitarias, extáticas, que en algunos casos de místicos realizados, suponen el final de un arduo trayecto espiritual, se ofrecen ahora a los buscadores, al comienzo de su periplo, como propuesta genérica para alcanzar la trascendencia, como contrapeso de siglos de imposición dogmática y de doctrinas alienantes al servicio de los poderes terrenales. Estesoftware de doctrinas y marcos interpretativos es así actualizado con avidez por hombres y mujeres de todas las sociedades postindustriales.

Hasta cierto punto resulta muy coherente esta ansiedad espiritual, esta fuerte y generalizada necesidad de trascendencia si hemos de tener en cuenta el largo proceso de desacralización que ha vivido el ser humano moderno, un proceso en el que éste ha ido cediendo progresivamente cotas de libertad, soberanía, gozo e imaginación, en aras de unas grises y sacrosantas cenizas: razón, seguridad y pragmatismo, hasta llegar a sentirse desgraciadamente desalmado.

Todo esto lo saben mejor que nadie los programadores de los think tanks de la globalización, que van modelando a través de los grandes medios de comunicación el alma colectiva en el contexto de una crisis de civilización, prefigurando un gobierno mundial, una religión mundial y un solo pensamiento entre las turbulencias de una efeméride cósmica de profundo calado. La espiritualidad sincrética de la Nueva Era cumple así cabalmente con las exigencias del status quo de provocar el consentimiento y la sumisión pacífica a sus procedimientos y protocolos. La religiónNew Age colma de sobra sus objetivos de alienación global, como un soma del pueblo a la medida de la sociedad de la información, un subproducto de software ideológico altamente atractivo y accesible para todos. No hay reivindicación política ni social pues es la propia energía por sí mima la que lo cambiará todo.

En este contexto, algunos grupos religiosos organizados —las iglesias oficialmente reconocidas por los poderes políticos de turno— ya han advertido de los peligros que encierra esta marea de información espiritual, optando por la negación sin más de todas esas tradiciones, alertando sobre los peligros del yoga y del reiki, anatematizando el esoterismo tachándolo de superstición o denunciando a la Medicina Natural y a las terapias alternativas, pero ¿Cómo vivimos nosotros esta marea? ¿Cómo vivimos los musulmanes esta eclosión de ideas, doctrinas y movimientos espirituales? ¿Con qué criterios y actitudes nos acercamos a las diferentes ofertas del supermercado trascendental?

Para responder a esta pregunta, en primer lugar hemos de tener en cuenta que el islam es una disposición interior unitaria e integradora que no produce sincretismos. Un sincretismo es básicamente una amalgama de elementos dispares, un amasijo de imágenes o ideas. Si esos elementos diferentes se hallan inmersos en un ámbito capaz de hacer que estos objetos o soportes intercambien su información, sus células, sus vibraciones, la amalgama deja de serlo y se va transformando en una síntesis, en un nuevo sujeto, unitario, integrado y nutrido de una serie de elementos y cualidades diversas.

El cimiento de la experiencia vital de los musulmanes es el tauhid, la vivencia de la unicidad donde lo diverso es vivido como riqueza, como alimento, como manifestación y donación del Uno, de lo Único que está más cerca de nosotros que nuestra vena yugular y que, al mismo tiempo, está tan alejado e ignoto que no podemos ni tan siquiera imaginarlo. Tasbih y tanzih —inmanencia y trascendencia— son los dos movimientos de nuestra visión y experiencia del mundo, sístole y diástole de nuestra experiencia de realidad.

Sabemos que no existe dualidad, pero en el momento en que alguien nos dice ‘Yo soy la Verdad’ los musulmanes sentimos como si las palabras se convirtiesen en una afilada espada que rompe la experiencia de tauhid. Esta verbalización, humanamente hablando, nos sugiere una fractura, un intenso olvido de nuestra condición de criaturas, de seres contingentes abocados al nacimiento, al cambio y a la muerte.

Todas las tradiciones y prácticas que nos ayudan a recobrar la flexibilidad interior, las disciplinas que nos conforman como seres humanos más sanos y despiertos, equilibrados en un espacio mestizo e intermedio, son bienvenidas, adoptadas como herramientas de nuestra praxis intelectual y espiritual, pero aquellas otras que no nos aportan sino consuelo transitorio, más velos y más olvido, las desechamos por aburridas e inútiles. Pureza no es sinónimo de estupidez ni de ingenuidad.

La religión mundial que se perfila entre los suspiros y arrechuchos del Nuevo Orden Mundial es una religión sincrética, prefigurada ya en los años ochenta del pasado siglo en ese ‘politeísmo de prácticas esparcidas’ de la antropología de De Certau que tuvimos el placer de descubrir poco tiempo después. Ya entonces pudimos darnos cuenta de que los sincretismos son la forma religiosa naturalmente más acorde a los intereses del poder. ¡Divide y vencerás!, decían los estrategas del Ancient Regime, conscientes de que todos los mensajes divinos han sufrido un calculado proceso de culturalización, de relectura y reinterpretación a la luz del status quo, de los sacrosantos intereses y estructuras socioeconómicas de los diversos grupos de poder. El viejo poder romano sobrevivió gracias al sincretismo, a una amalgama entre los diversos cultos y creencias populares, hondamente arraigados en las almas de los ciudadanos del imperio, y las buenas nuevas de un cristianismo que estaba siendo ya entonces domesticado.

El sincretismo no suele favorecer las visiones y experiencias unitarias, sino más bien una exhaustiva y exclusiva experiencia de la diversidad, sin trascendencia alguna, una enumeración de objetos, un inventario o catálogo de experiencias que necesitan ser interpretadas y descifradas por otros que saben o están facultados para ello: sacerdotes, técnicos, expertos… Esta experiencia kafkiana circunscribe al creyente sincrético exclusivamente al mundo de la manifestación, de los fenómenos, de la creación, lo cerca en un ámbito de tal impermanencia que le impide alcanzar la más mínima trascendencia, la menor fijeza, conclusión o sentimiento de realidad, condenándolo a un permanente delirio.

Por nuestra parte, los musulmanes nos movemos en este mundo de la manifestación como si se tratase de una danza. Unas veces nuestra conciencia es llevada a la belleza que hay en el mundo, y otras nuestros corazones se vuelven hacia adentro, latiendo con un ritmo cadencioso y revelador. Tasbih y tanzih son las palabras que quieren contener ese latido, los dos sentidos de una sola dirección que aparece trazada en nuestro pensamiento, los polos energéticos de una experiencia interior suscitada por la Revelación que nos recuerda que, en este mundo de la manifestación —tayalli— todo ha sido creado por pares y en tensión, y que el mundo es un espejo que soporta nuestra simetría imaginal:

“De cada cosa hemos creado parejas, para que tengáis presente que sólo Dios es Uno”.

(Qur’án 51: 49)

 

 

Arriba

 

 

image001.jpg
image020.jpg
image021.jpg
image012.jpg
image013.gif
image014.jpg
image015.jpg
image016.jpg
image017.jpg
image018.jpg
image019.jpg

Migra-Studium

unread,
Dec 27, 2010, 8:39:45 PM12/27/10
to Noticias Islam Google groups

 

 

NOTICIAS

 

 

COMUNIDADES

 

* Barcelona promete a los ulemas de Marruecos acoger una gran mezquita EL PAIS. [leer como contrapunto el breve de Jordi López en Opinión]

 

Felicitación de los Príncipes de Asturias por las fiestas navideñas

 

Felicitación desde la Unión de Comunidades Islámicas de Extremadura

 

La Comunitat Islàmica d'Agramunt organitza una xerrada sobre la llei de ld'estrangeria. Local.

 

 

ESPAÑA

 

Al Qaida implanta su «yihad» ideológica en más de cien mezquitas. En 2010 se han celebrado diez congresos salafistas, mientras queen 2008 solo hubo uno. [Según ABC] Mapa del Salafismo especialmente catalán.

 

Llevar burka en un edificio público de Reus podría costar hasta 750 euros

 

 

INTERNACIONAL

 

Tariq Ramadan exhorta a los musulmanes a tomar parte en la vida política de Europa Es fundamental disolver los estereotipos negativos que se promueven contra este sector de la población y erradicar todo tipo de racismo contra musulmanes y otras minorías en Occidente

 

 

OPINION

 

* La mesquita de Barcelona. Blog: Jordi López Camps

 

El honor de los musulmanes. Henry Lévy. EL PAIS “Marine Le Pen, como vengo anunciando, es aún más temible que su padre. Los boceras del Frente Nacional contribuyen al triunfo del fascismo de rostro islamista en vez de ayudar a su debilitamiento”

 

 

 

 

COMUNIDADES

 

 

 

Barcelona promete a los ulemas de Marruecos acoger una gran mezquita

Los estudiosos del Corán realzan los "valores comunes" de Europa y el islam

JESÚS GARCÍA - Barcelona - 27/12/2010

 

 

EL PAIS

 

El islam catalán reza en pequeños oratorios situados en plantas bajas de edificios que a menudo están mal acondicionados. El Ayuntamiento de Barcelona se ha comprometido ahora con los ulemas (estudiosos del Corán) de Marruecos a atender una vieja reivindicación del colectivo: disponer de una mezquita de grandes dimensiones en la ciudad, como ocurre en Madrid con el popular centro de la M-30. La mezquita no sustituirá la telaraña de oratorios de barrio (27 en Barcelona y su área), pero dará "visibilidad" a los musulmanes.

"Será una realidad que Barcelona tenga un centro de culto de referencia. Es un asunto pendiente, pero vamos a hablarlo y discutirlo", aseguró la comisionada de Relaciones Ciudadanas del Consistorio, Catalina Carreras-Moysi, ante una nutrida representación del islam en Cataluña que se reunió la semana pasada en unas jornadas del Consejo Europeo de Ulemas Marroquíes. "Las religiones pertenecen al ámbito privado, pero eso no significa que no tengan una proyección pública", dijo Carreras-Moysi.

El anuncio fue bien acogido por la Unión de Centros Culturales Islámicos de Cataluña (UCCIC), que organizó el congreso en el lujoso hotel Juan Carlos I. Sobre todo porque esta vez el compromiso político tiene visos de hacerse realidad. La gran mezquita estaría a cargo, en principio, de los musulmanes de origen marroquí, mayoritarios en Cataluña. El colectivo paquistaní tendría un rol secundario en la gestión del centro.

La predisposición de Barcelona a acoger un centro de culto de referencia ya había sido manifestada por el alcalde, Jordi Hereu, el año pasado, tras la visita a la mezquita Hassan II de Casablanca. El ex diputado del PSC Mohamed Chaib también comentó al cónsul de Estados Unidos en Barcelona la necesidad de construir una "mezquita oficial" que permita un liderazgo religioso "moderado", según los cables filtrados por Wikileaks.

Bajo el título Musulmanes y valores europeos, el congreso se celebró en pleno proceso de reorganización del islam catalán y acogió a centenares de personas. Además de expertos de universidades europeas, al acto asistieron imanes y líderes religiosos de distintas tendencias, así como representantes de asociaciones marroquíes y del consulado de ese país en Barcelona.

El danés Jorgen Nielsen, profesor de la Universidad de Birmingham y experto en estudios islámicos, advirtió sobre la tendencia laicista en Europa y el error de "considerar el islam incompatible con los valores europeos". "Hay miedo al cambio en Europa", sentenció. El doctor Khalid Hajji, de Alemania, denunció que en tiempos de crisis "se busca un chivo expiatorio" y subrayó que "la identidad es dinámica", en alusión a los cambios que, a su juicio, debe afrontar el viejo continente por la llegada de inmigrantes musulmanes.

En ese sentido se expresó el presidente de la UCCIC, Noureddine Ziani, quien aseguró que es imprescindible considerar los valores islámicos una parte de los valores europeos. Ziani apostó por "aceptar la denominación islamo-cristiana para la civilización occidental". Las conclusiones del congreso van en la misma línea y subrayan la necesidad de "garantizar la libertad de creencias y el derecho, en la práctica, del culto".

 

Arriba

 

 

lunes 27 de diciembre de 2010

Felicitación de los Príncipes de Asturias por las fiestas navideñas

Madrid,24/12/2010,islamedia

El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España Riay Tatary, ha recibido una felicitación de los Príncipes de Asturias por las fiestas navideñas en los términos siguientes:

“ Con nuestros mejores deseos para una Feliz navidad y que el Año Nuevo 2011 sea prospero y esperanzador para Todos”
Firmado por los Príncipes de Asturias y las Infantas
A esta felicitación el presidente de la Unión contestó en los siguientes términos:
“SS. muy apreciadas AA. RR. don Felipe y doña Letizia:

Me es muy grato dirigir el presente a fin de expresar mi más sentido y afectuoso agradecimiento, por la felicitación navideña tan entrañable con la que he sido obsequiado por SS.AA.RR. en estas fiestas tan señaladas para todos y tan familiares, agradeciendo tan singular y preciado detalle.
Aprovecho gustoso la ocasión para felicitarles personalmente en las fiestas navideñas así como trasmitirles los mejores deseos para el año nuevo, esperando que lo disfrute en compañía de familia y seres queridos.
Reciban con todo afecto, nuestro abrazo, deseando a SSAARR lo mejor, también en el ámbito personal y familiar. Atentamente, suyo
Riaÿ Tatary Bakry”


Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Publicado por ISLAMEDIA

 

Arriba

 

 

 

26/12/2010

Felicitación desde la Unión de Comunidades Islámicas de Extremadura

Badajoz 26/12/2010 - Islam ExtremaduraNuestros mejores deseos de alegría y felicidad para el pueblo extremeño en el nuevo año2011.
Como todos los años, la Unión de Comunidades Islámicas de Extremadura (Ucidex)aprovecha estas fechas para abogar por la paz y la convivencia entre las culturas y religiones , lanzando un mensaje pacifico y respetuoso desde el lado musulmán con el objetivo de fortalecer los lazos de amistad con todos los tejidos en la sociedad extremeña
La tarjeta de felicitación para el nuevo año 2011, Ucidex ha elegido dos imágenes de la Tierra Santa (Palestina) una , de la Mezquita del Aqsa en Jerusalén y la otra de la Iglesia de la Natividad en Belén , y por detrás de la tarjeta , unos versículos del Capitulo María del Corán Sagrado relacionados con el nacimiento de Jesús hijo de María ( la paz sea con ellos ) .
El presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de Extremadura (Ucidex), Adel Najjar envió la tarjeta de felicitación a los distintos representantes de las autoridades y administraciones en Extremadura deseándoles alegría y paz en el año 2011.

Publicado por Islam Extremadura

 

 

Arriba

 

 

 

 

LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2010

La Comunitat Islàmica d'Agramunt organitza una xerrada sobre la llei de ld'estrangeria

UCIDCAT.INFO, Agramunt 21-12-2010

El passat dimarts, dia 21 de desembre de 2010, la Comunitat Islàmica d'Agramunt i amb el suport de la Fundació Pluralisme i convivència i la col·laboració de la Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya (UCIDCAT), va organitzar la segona xerrada sobre la llei d'estrangeria a càrrec del assessor Toni Moya.

Mohammad Ahsin en la seva intervenció d'obertura va agrair al ponent per la seva col·laboració i disponibilitat, posant als assistents al dia del contingut de la primera xerrada.

Toni Moya en la seva intervenció va agrair a la junta de la comunitat per haver pensat en organitzar xerrades sobre temes importants, com la llei d'estrangeria. Després de desenvolupar el tema davant els membres de la comunitat, el ponent va respondre a les preguntes dels assistents.

 

Abans de finalitzar la seva xerrada, el ponent va comentar que està a disposició de la comunitat per a futures xerrades.

El secretari de la comunitat Brahim Hamham en la seva intervenció de cloenda, va agrair al ponent per la seva disponibilitat, i als membres de la comunitat per assistir en aquestes dues sessions informatives. L'acte va finalitzar pel lliurament d'un regal per part de la comunitat al senyor Toni Moya.

 

Arriba

 

 

ESPAÑA

 

 

Al Qaida implanta su «yihad» ideológica en más de cien mezquitas

En 2010 se han celebrado diez congresos salafistas, mientras queen 2008 solo hubo uno

D.MARTÍNEZ/ J. PAGOLA / MADRID

Día 27/12/2010

 

ABC

La expansión del extremismo islámico en España

 

Durante 2010 España ha sido escenario de diez congresos salafistas, una de las corrientes más extremas del islam y a la que pertenecían varios de los autores del 11-M. Este incremento, frente a un único congreso celebrado en 2008, inquieta a los especialistas en la lucha contra el terrorismo internacional porque revela que en nuestro país se está ejecutando el llamamiento que hace dos años lanzó Al Qaida de que era el momento de dar prioridad a la «yihad ideológica» y mantener la «armada» para casos puntuales.

 

En esta nueva ofensiva para conseguir el «califato universal» mediante la captación de «voluntades» a través de la ideología, también juegan un papel crucial las mezquitas, aunque no todas. Los expertos advierten de que el 10 por ciento de las casi mil abiertas en España lanzan los viernes, día de oración, mensajes que podrían considerarse como enaltecimientos de la «yihad». El porcentaje lo estiman «muy preocupante». Y a ello añaden la cifra de entre 70 ó 80 imanes, de origen marroquí y argelino, «fichados» por su discurso radical.

 

Desde Cataluña, el salafismo —confesión de Al Qaida en el Magreb Islámico (AQMI), grupo autor del secuestro de los tres cooperantes españoles— se ha ido extendiendo a otras zonas. Así, por el valle del Ebro ha llegado hasta el País Vasco y por el sur ha alcanzado el Corredor del Henares, entre Madrid y Guadalajara. El que esta expansión se haya potenciado en el último año alerta a los especialistas en terrorismo internacional. De ahí que el foco lo tengan puesto en tomar el pulso a ese «totalitarismo islamista», sin dejar de lado la amenaza terrorista, amortiguada a consecuencia de los continuos golpes que desde 2004 las Fuerzas de Seguridad han asestado a las células yihadistas.

 

Ahora, más que del interior, el peligro proviene del Sahel, zona que incluye Mauritania, Senegal, Argelia, norte de Guinea y Burkina Faso, norte de Níger, Nigeria y Camerún, así como Chad, Sudán y Eritrea. Estos cuatro millones de kilómetros cuadrados son el campo de operaciones de AQMI, donde actividades de tráfico de armas, estupefacientes, seres humanos y delincuencia en general, en alianza con la miseria, se desarrollan en países con gobiernos enemistados —algunos estados fallidos—, formando un caldo de cultivo de extrema peligrosidad.

 

El salafismo está en el ADN de AQMI. De hecho, su embrión fue el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, cuya transformación en Al Qaida en el Magreb Islámico fue anunciada por el entonces «número dos» de Al Qaida, Ayman Al Zawahiri, en un vídeo emitido el 11-S de 2006 con motivo del quinto aniversario de la matanza de Nueva York.

 

En actualidad, la principal herramienta que el salafismo está utilizando para extender su doctrina en España son los congresos. En 2008 solo se registró uno en Reus, mientras que este año se han celebrado diez: tres en la localidad gerundense de Rosas (en febrero, junio y octubre); dos en la tarraconense de Torredembarra (en abril y junio), uno el pasado mayo en Trápaga (Vizcaya); en abril se celebraron en Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Balaguer (Lérida) y Vic (Barcelona), y el pasado junio tuvo lugar otro en Guadalajara.

 

Además de la proliferación, los expertos destacan de los congresos su labor de adoctrinamiento. De ahí que «sabios salafistas» procedentes de Jordania, Egipto, Kuwait, Arabia Saudí y Bélgica se trasladen ex profeso a España para dirigir esas jornadas, a las que suelen asistir entre 2.000 y 3.000 fieles. Su vasta formación religiosa, unida al gran carisma del que gozan de estos predicadores, convierten sus visitas en «eficaces instrumentos de radicalización». Además, sus discursos, que contrastan con los escasos conocimientos religiosos de muchos de los imanes residentes en España, causan «impacto» en la comunidad musulmana, entre otros factores por la visión ultra-ortodoxa que defienden y que impide la integración de sus seguidores en las sociedades occidentales.

 

Fuente de financiación

Pero no es el único elemento de riesgo. Los congresos son también fuentes de financiación. En ellos, según los medios consultados, se recaudan, aunque en los últimos meses algo menos por motivo de la crisis, importantes cantidades que luego se destinan para la creación de nuevas mezquitas salafistas u otros centros para la difusión del mensaje radical. De los últimos congresos, el que más preocupa es el celebrado el pasado junio en Guadalajara. Sorprendió la elección de esta provincia por su lejanía de Cataluña, lo que, en opinión de los especialistas, es un elemento que da idea del grado de implantación del salafismo dentro de nuestras fronteras.

Además, el imán que controla esa comunidad musulmana predica una radicalidad similar a la del de Lérida. En su «totalitarismo islamista», Abdelwahab Houzi no solo ha llegado a pedir por los mujahidines y criticar la participación de EE.UU. y Europa en Irak o Afganistán, sino que hasta ha creado una «policía religiosa» encargada de amonestar, e incluso agredir, a los que, en su opinión, no cumplen con la ley islámica. Varios son los casos de mujeres que han sido hostigadas por no llevar el velo o incluso por ir maquilladas. Integrada por unos seis miembros, Houzi quiere exportar su «policía» a otros municipios. En Olot (Gerona) ya se está gestando.

 

Peligro en el Henares

Los especialistas en terror islamista tienen ahora el objetivo de evitar que el imán de Guadalajara, imitando el caso catalán, consiga propagar su mensaje extremista por el Corredor del Henares, donde hay una nutrida comunidad musulmana. No se trata de perseguir la religión o las costumbres, pero sí el mensaje que roza con el enaltecimiento del terrorismo.

 

Arriba

 

 

 

Llevar burka en un edificio público de Reus podría costar hasta 750 euros

EFE

,

Reus (Tarragona)  ADN|

 

Llevar un burka, un niqab o un casco de moto puestos en un edificio público de Reus podrá ser sancionado con hasta 750 euros una vez que sea vigente el decreto que lo regula, y que se aprobó en el último pleno municipal, han informado hoy a Efe fuentes municipales.

El Ayuntamiento de Reus aprobó el pasado 22 de diciembre vetar el uso del burka y el niqab en las instalaciones municipales a partir de un decreto de alcaldía que modifica dos artículos de la ordenanza municipal sobre uso de las vías y los espacios públicos para garantizar la identificación de las personas.

El pleno había rechazado en junio la propuesta para regular el uso de atuendos que dificulten la identificación en todos los espacios públicos, de PSC y ERC -que gobiernan con ICV-, y la de prohibir el uso de velos integrales en espacios públicos, como solicitaban CiU y PP.

El decreto ahora aprobado añade a la ordenanza municipal la prohibición de acceder y permanecer en instalaciones municipales a las personas con velos integrales, pasamontañas, casco integral y otros accesorios que impidan su identificación.

Una vez aprobado por el plenario, se ha iniciado ahora la tramitación y la presentación de alegaciones, por lo que estas fuentes calculan que la norma podría estar vigente dentro de un par de meses.

Una vez que sea vigente, y si se mantiene con su actual redactado, llevar burka, niqab o un pasamontañas en un edificio público se consideraría "una infracción leve" de las normas municipales, sancionada con "una multa máxima de 750 euros", y sin una cantidad mínima fijada.

Eso no quiere decir, han recalcado estas fuentes, que todas las multas, si se imponen, por este concepto, lleguen hasta la cantidad máxima prevista, pues "la práctica dirá qué sanción se impone" en cada caso.

Asimismo, estas fuentes han considerado que "será difícil" que, de entrada, se aplique la sanción en su grado máximo.

Arriba

 

 

INTERNACIONAL

 

 

 

Tariq Ramadan exhorta a los musulmanes a tomar parte en la vida política de Europa

Es fundamental disolver los estereotipos negativos que se promueven contra este sector de la población y erradicar todo tipo de racismo contra musulmanes y otras minorías en Occidente
Sociedad - 27/12/2010 8:31 - Autor: Tamer Aboalenin - Fuente: Global Arab Network

 

Tariq Ramadán, pensador e intelectual suizo.
Tariq Ramadán, pensador e intelectual suizo.

El pensador suizo y musulmán, Tariq Ramadán, hizo un llamamiento a la juventud musulmana en Suiza y en el resto de Europa a mostrarse de forma positiva en sus respectivas comunidades y a tener claras las contribuciones y aportaciones que pueden hacer en diferentes ámbitos de la vida pública.

Señaló en un discurso ante la Conferencia de la Juventud Musulmana suiza, celebrada la pasada noche del 18 de diciembre en Zurich, "la importancia de la participación en actividades deportivas y culturales para convertirse en una parte de la sociedad", enfatizando que el islam es una religión que tiene una presencia activa en el escenario de Suiza.

Explicó que este objetivo requiere de esfuerzo e implicación por parte de la juventud, "ya que no basta con que los jóvenes musulmanes deseen inscribirse en universidades, sino que también se debe continuar con la investigación y el trabajo en los ámbitos académicos". Ramadán también exhortó a los musulmanes a salir "del manto de las víctimas del racismo y la xenofobia y a confirmar su asistencia en las sociedades europeas con respeto mutuo, así como a la aplicación de las verdaderas enseñanzas del islam y a evitar actitudes de superioridad sobre los demás". Al mismo tiempo, criticó a la ala derecha del Partido Popular Suizo (SVP), "por trabajar en contra de los valores del pluralismo propios de la cultura suiza, que fueron precisamente de los motivos más importantes de la continuación de Suiza".

Cabe señalar que la conocida revista americana (Time) ha clasificado el Dr. Tariq Ramadán como una de las personas más influyentes del mundo durante este siglo.

El profesor Tariq Ramadán es autor de numerosos libros, artículos e investigaciones sobre el Islam en Occidente y sobre el pensamiento islámico moderno.

Actualmente, es profesor de la Universidad de Oxford y asesor de algunos gobiernos europeos sobre los asuntos y las condiciones de las comunidades musulmanas en Occidente.

En la misma línea, el parlamentario suizo y miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Daniel Visher, llamó a la juventud musulmana "a participar en la actividad política y enrolarse en los partidos políticos, sindicatos y organizaciones de la sociedad civil, fuera de la recesión del caracol".

Fischer también insistió en su discurso, ante la Conferencia de la Juventud Musulmana Suiza, en la necesidad de abordar los estereotipos negativos que se promueven y el racismo que se profesa contra los musulmanes en Occidente.

Suiza tiene cerca de 400 mil musulmanes, en su mayoría orginarios de países de los Balcanes y Turquía, quienes representan alrededor del 5,4 por ciento de la población total del país.

El islam constituye la segunda religión en número de adeptos y se ha convertido en una presencia en la sociedad de Suiza después del cristianismo, pero las autoridades no reconocen dicha religión como una de las confesiones oficiales del país.

El informe oficial anual de seguridad asegura que la comunidad musulmana está muy lejos de las olas de fanatismo y extremismo, pero los partidos de la derecha tratan de avivar los temores de la comunidad musulmana y han logrado inlcuir una cláusula en la Constitución suiza que prohibe la construcción de minaretes en el país.

Traducción de Webislam

 

Arriba

 

 

OPINION

 

 

 

DILLUNS 27 DE DESEMBRE DE 2010

La mesquita de Barcelona

 

Blog: Jordi López Camps

 

 

Les persones sentim allò que volem escoltar. Per això, en algunes ocasions, tot haver sentit el mateix no es perceben les coses amb la mateixa significació. Això és el que ha passat recentment en relació al Congres d’Ulemes fet a Barcelona el cap de setmana del 18 i 19 de desembre organitzat per la Unió de Centres Cultuals Islàmics de Catalunya (UCCIC). Ara, després d’una setmana d’haver-se realitzat s’ha passat una nota a la premsa on es fa dir a la representant de l’Ajuntament de Barcelona unes afirmacions que no digué. Aquí és on les percepcions estan condicionades per allò que cada persona vol escoltar.

Molt probablement la persona que ha fet la nota de premsa li hauria agradat sentir que l’ajuntament de Barcelona es comprometia a fer una mesquita, però no fou així. De les protocol·làries paraules de la representant no se’n pot deduir un compromís del consistori. Una cosa es reconèixer que els barcelonins musulmans han de tenir una mesquita, és un dret; i una altra és prendre el compromís de fer-la ja. Com tampoc ningú plantejà que la construcció de la mesquita comportés el manteniment de la xarxa actual d’oratoris, alguns en precàries condicions de seguretat. Com tampoc ningú esmentà que la futura mesquita fos gestionada pels musulmans d’origen marroquí en detriment dels d’origen paquistanès, els quals, segons diu el portantveus de la Unió de Centres Culturals Islàmics de Catalunya (UCCIC), tindrien un paper secundari. Aquesta afirmació està lluny de tota realitat. La crònica de la trobada d’ulemes, per altra part força interessant, està ben allunyada de la nota feta arribar als medis de comunicació i que, atès el tema tractat, haurien d’haver contrastat en alguns dels seus aspectes.

 

Arriba

 

 

 

 

REPORTAJE: OPINIÓN

El honor de los musulmanes

Marine Le Pen, como vengo anunciando, es aún más temible que su padre. Los boceras del Frente Nacional contribuyen al triunfo del fascismo de rostro islamista en vez de ayudar a su debilitamiento

BERNARD-HENRI LÉVY 26/12/2010

 

 

EL PAIS

 

 

 

Acaban de producirse dos acontecimientos aparentemente menores pero en realidad considerables y sobre los que no tenemos más remedio que intentar reflexionar juntos.

El primero ha sido cosa de Marine Le Pen que, como vengo anunciando desde hace semanas, es aún más temible que su padre, extremo que acaba de demostrar con su salida sobre los musulmanes, cuyas plegarias en los lugares públicos le parecen asimilables a una "ocupación".

El segundo ha sido ese congreso internacional sobre la islamización de Europa organizado unos días más tarde, en París, por el grupúsculo neonazi que se hizo famoso el 14 de julio de 2002 al intentar asesinar a Jacques Chirac y que, para esta ocasión, se alió con una pandilla de antiguos trotskistas reunidos bajo el estandarte del portal de Internet Riposte Laïque.

No nos cansaremos de repetirlo: presentar la estigmatización del islam como "respuesta laica" es una burrada, además de un insulto a un ideal de laicismo que siempre ha significado, a la vez, la separación de lo teológico y lo político, y el derecho -una vez operada esa separación- a practicar decentemente el culto de cada uno, sea el que sea.

No nos cansaremos de repetirlo: presentar como un "arco republicano", o como una alianza entre "republicanos de las dos orillas", este nuevo acercamiento entre contrarios que lleva a los cabezas rapadas del bloc Identitaire a coquetear con un antiguo lambertista como Pierre Cassen es un escupitajo en el rostro de una República que, en Montecassino, o en los combates por la liberación de Marsella, o en la Bolsa de Colmar -en Alsacia-, frente a la división Das Reich, no tuvo más valientes defensores que los padres y los abuelos de estos hombres y mujeres a los que hoy pretenden poner en la picota.

Y, finalmente, contra la tergiversación que convierte a cinco millones de ciudadanos en ocupantes en potencia, contra ese acto de una inaudita violencia simbólica que compara una espiritualidad con lo peor, es decir, con el nazismo, es urgente que alcemos nuestras voces para recordar: primero, que la inmensa mayoría de estos musulmanes son franceses y solo mantienen con el islam una relación de pertenencia cultural -vaga o familiar-; y segundo, que, aunque no fuera así, aunque fueran todos fieles apegados a sus ritos y a sus mezquitas, hay que ser el mayor de los cretinos para ignorar que esta práctica tiene, como las otras, su dignidad; se puede ser judío, cristiano, voltariano, ateo o no tener ninguna afinidad particular con el Corán y, sin embargo, ser sensible a la grandeza, la moderación y el honor del islam cuando bebe de Averroes, Al Kindi, Al Farabi, Al Ghazzali o de Las llaves del misterio de Fakhr ad-Din Ar Razi.

Pero esto ni siquiera es lo esencial.

Pues el que hoy en día se libra, en el seno del islam, una batalla política entre esa herencia de moderación y la que alimenta a los predicadores de la yihad; el que hay una guerra sin cuartel entre, por una parte, los partidarios del aggiornamento de una fe que, como los otros monoteísmos antes que ella, se decidiría a entrar en la era del respeto a los derechos de las personas y, por otra, los artífices de lo que, si no me equivoco, he sido el primero en llamar "fascislamismo"; el que los primeros son a menudo demasiado tímidos o, simplemente, demasiado pocos, y el que los segundos, quiero decir los fanáticos, son los que tienen la sartén por el mango, son cosas harto evidentes.

Pero confundir esto y aquello, hacer como si no hubiera diferencias entre los defensores de las Luces y los del oscurantismo, o entre los herederos de Massud y los de Bin Laden, o entre los marroquíes que animan a sus mujeres a ir con el rostro descubierto y los somalíes que las encierran en jaulas de tela, hacer como si el imán de Drancy leyese el mismo Corán que los exaltados que le hostigan y le obligan a vivir bajo protección, o como si los musulmanes europeos de Bosnia pertenecieran al mismo bloque (¿identitario?) que los adalides saudíes (o iraníes) de la cruzada contra los valores emancipadores que, a sus ojos, representa Europa, en resumen, no diferenciar, dentro del espacio civilizatorio musulmán, entre los asesinos y los que se resisten a los asesinos, es de una imbecilidad estratégica inusitada y solo puede desmoralizar a los resistentes y dar alas a los fanáticos.

Es cierto que nuestros pirómanos acostumbran a hacerlo: ¿acaso, en su día, Jean-Marie Le Pen no estuvo entre los más ardientes partidarios de la dictadura baasista de Saddam Hussein? Y cuando los islamistas del GIA argelino destripaban a las mujeres embarazadas cuya indumentaria les parecía exageradamente occidental y, a continuación, cortaban a sus fetos en rodajas, ¿acaso no tomó claramente partido por la "chilaba nacional" contra los "jeans cosmopolitas"?

Hoy como ayer, es necesario decir las cosas para que se sepa claramente quién es quién y quién hace qué en la batalla que se avecina: porque mezclando lo que habría que separar, negando las contradicciones que habría que resaltar y ayudar a resolver, ofendiendo a aquellos que, víctimas de primera línea de los locos de Dios, deberían ser nuestros aliados, los boceras del Frente Nacional contribuyen al triunfo del fascismo de rostro islamista en vez de a su debilitamiento.

(Traducción: José Luis Sánchez-Silva)

 

Arriba

 

image001.jpg
image002.gif
image003.jpg
image004.jpg
image005.jpg
image006.jpg
image007.jpg
image008.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages