Greetings

1 view
Skip to first unread message

John Marchioro

unread,
Nov 2, 2018, 8:44:12 PM11/2/18
to not-hony...@googlegroups.com
Hello folks, sorry to have discontinued my travelogue, but things got very busy and I also spent a long time on buses and marshrutkas and trains, and it was not optimal for writing a daily diary. I gave up. Anyway, I did what I had planned, I spent 35 days in Russia, then 15 days in four Central Asian countries, then 2 weeks in China (Xinjiang, Dunhuang in Gansu, and a few provincial capitals like Xining, Lanzhou, Yinchuan and Hohhot, and some of the surrounding areas of the same), then 4 days in Mongolia and 2 days at Lake Baikal, before a flight to Beijing where I spent 3 inconsequential days, then finally on to Tokyo, where I am now self-ensconcing, or ensconcing myself, if you prefer. So I did it, I saw a big swath of Russia, about 20 cities and a lot of the countryside include the vast Eurasian steppe and the Ural Mountains and Lake Baikal, and also a good piece of the Old Silk Road. Ups and downs there were a few, yes, but it was spectacular. 

OK, more about that later, I hope. For now I have a question. I need to call a credit card company in the US, said company claims it has not received my early October payment even though my bank unquestionably sent it.... And I have to use one of those Japanese pay phones since I still have no phone or Internet service (have to get my residence card for that, still working on that). and I see two indications about how to call the US with a public phone from Japan, these being:

 

001-010-country code-number

0033-011-country code-number


So I am not sure which of these is correct, and why there would even be two sets of instructions.... Remember, I am calling from a pay phone, not a personal phone (I think in the latter case you dial 010, the country code etc.). If anyone can tell me which of the two above is correct I would eb eternally grateful.  

More later, for now back to a clinical trial translation, bills to pay.


John M.
Now living near Waseda, and glad to be back in Tokyo, especially considering the descent of the US into complete madness

dav...@gol.com

unread,
Nov 2, 2018, 9:34:50 PM11/2/18
to not-hony...@googlegroups.com

 

Both of those should work. “001-010” is KDD, “0033-011” is NTT. The NTT charges will burn through a 1000 Yen phone card in less than 10 minutes. For KDD, 100 yen gets you 40 seconds. (I think that means NTT is slightly cheaper. I think.) To the US. I think. It seems to be slightly cheaper evening and late nights local time.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Not Honyaku Redux" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to not-honyaku-re...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to not-hony...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/not-honyaku-redux.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages