Uso de exacerbar
simo...@uol.com.br
|
Uso de exacerbar Denotação literal – tornar mais acerbo, ou seja, de sabor áspero ao paladar, azedo, amargo. Etimologia – do latim exacerbare, azedar, irritar, agravar (J. Cretella Jr, Dic. Lat. Port., 1956); de ex-, ideia de reforço, e acerbare, tornar azedo ou amargo; de acerbus, azedo ou amargo; de acer, azedo (Houaiss, 2009). De acer, acris, procede acre em português, que significa azedo, agre, picante (S. Bueno, Dic. da L. Port, s.d.). Literalmente significa ser ou tornar muito (ex) azedo (acerbus). Exemplo – frutas verdes com gosto acre. Por sentido figurativo, exacerbar é usado como agravar, intensificar, piorar. Por ser de amplo uso, esses sentidos são legítimos e fazem parte da língua portuguesa. Exemplos: Exacerbar uma doença por tratamento incompleto. O quadro clínico do doente veio a se exacerbar com as complicações. Cognatos – exacerbação, exacerbado, exacerbador, exacerbante (Acad. Bras. De Letras, Voc. Ort. Da L. Port., 2009). A grafia exarcebar inexiste em termos formais. Conotações – acalorar, acelerar, acender, acentuar, acerar, acerbar, acirrar, açular, aferretoar, afligir, afoguear, afrontar, agastar, agoniar, agravar, agravar-se, aguçar, aguilhoar, alucinar, amargurar, angustiar, ansiar, apoquentar, aquecer, assanhar, atazanar, atear, atentar, atiçar, atormentar, atribular, aumentar, avantajar, avinagrar, avivar, avolumar, avultar, azougar, azucrinar, complicar, conflagrar, confranger, crescer, danar, desesperar, desgostar, dilatar, emborrascar, embravecer, empiorar, encarniçar, encolerizar, encrespar, endemoninhar, enervar, enfezar, enfurecer, enojar, enraivecer, entristecer, escandalizar, espinhar, esquentar, estourar, exagerar, exaltar, exasperar, exceder, excitar, exorbitar, exuberar, fortalecer, impacientar, impulsionar, incender, inchar, incomodar, incrementar, indignar, indispor, infernar, inflamar, injuriar, inquietar, intensificar, interpor, irar, irritar, magoar, majorar, molestar, mortificar, ofender, oprimir, penalizar, picar, piorar, potencializar, radicalizar, raivar, rasgar, reagravar, recrescer, recrudescer, reforçar, revoltar, sacrificar, sobrecarregar, sobrepesar, suscetibilizar, tempestuar, tornar mais áspero, tornar mais violento, torturar, vexar, zangar. | ||
|
|
simo...@uol.com.br
Uso de exacerbar Denotação literal – tornar mais acerbo, ou seja, de sabor áspero ao paladar, azedo, amargo. |
Etimologia – do latim exacerbare, azedar, irritar, agravar (J. Cretella Jr, Dic. Lat. Port., 1956); de ex-, ideia de reforço, e acerbare, tornar azedo ou amargo; de acerbus, azedo ou amargo; de acer, azedo (Houaiss, 2009). De acer, acris, procede acre em português, que significa azedo, agre, picante (S. Bueno, Dic. da L. Port, s.d.). Literalmente significa ser ou tornar muito (ex) azedo (acerbus). Exemplo – frutas verdes com gosto acre. Por sentido figurativo, exacerbar é usado como agravar, intensificar, piorar. Por serem de amplo uso, esses sentidos são legítimos e fazem parte da língua portuguesa. |
Exemplos: Exacerbar uma doença por tratamento incompleto. O quadro clínico do doente veio a se exacerbar com as complicações. Cognatos – exacerbação, exacerbado, exacerbador, exacerbante (Acad. Bras. De Letras, Voc. Ort. Da L. Port., 2009). A grafia exarcebar inexiste em termos formais. Conotações – acalorar, acelerar, acender, acentuar, acerar, acerbar, acirrar, açular, aferretoar, afligir, afoguear, afrontar, agastar, agoniar, agravar, agravar-se, aguçar, aguilhoar, alucinar, amargurar, angustiar, ansiar, apoquentar, aquecer, assanhar, atazanar, atear, atentar, atiçar, atormentar, atribular, aumentar, avantajar, avinagrar, avivar, avolumar, avultar, azougar, azucrinar, complicar, conflagrar, confranger, crescer, danar, desesperar, desgostar, dilatar, emborrascar, embravecer, empiorar, encarniçar, encolerizar, encrespar, endemoninhar, enervar, enfezar, enfurecer, enojar, enraivecer, entristecer, escandalizar, espinhar, esquentar, estourar, exagerar, exaltar, exasperar, exceder, excitar, exorbitar, exuberar, fortalecer, impacientar, impulsionar, incender, inchar, incomodar, incrementar, indignar, indispor, infernar, inflamar, injuriar, inquietar, intensificar, interpor, irar, irritar, magoar, majorar, molestar, mortificar, ofender, oprimir, penalizar, picar, piorar, potencializar, radicalizar, raivar, rasgar, reagravar, recrescer, recrudescer, reforçar, revoltar, sacrificar, sobrecarregar, sobrepesar, suscetibilizar, tempestuar, tornar mais áspero, tornar mais violento, torturar, vexar, zangar. |
