Uso de conectores
Simônides Bacelar
|
O uso de conectores e sua importância na formação de textos formais em relatos científicos
Conector é um gênero que exige habilidade com o uso de elementos de conexão textual, uma vez que eles são, em grande parte, o que possibilita ao produtor do texto atingir seus propósitos discursivos (Elisete Maria de Carvalho MESQUITA, Professora adjunta Instituto de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia. Anais do SIELP, vol.2, n.o1, p 4-5, 2012).
A ordem das palavras na sentença obedece a certos padrões que revelam o percurso mental do indivíduo (Henri Weil, monografia, 1844).
A progressão temática deve ser vista como a base, o esqueleto do enredo (Frantisek Danes, Papers on function sentence perspective. Prague; The Hague, 1974, p.114).
Em geral, bons autores de compêndios de gramática, usados no ensino fundamental, referem-se a conectores ou conectivos esparsamente ou vagamente ou não lhes fazem referências. Os dicionários de linguística ou de gramática trazem verbetes sobre esses termos, de modo suscinto, embora esclarecedor. Contudo, o conhecimento mais aprofundado sobre a aplicação metódica desses elementos pode facultar a autores de relatos formais construção de textos mais eficientes em comunicação, fator de importância em concursos, em cursos pós-graduação, em publicações profissionais e similares. Convém, então, buscar textos sobre o tema na literatura técnica profissional.
Conceito de conectores Em gramática, conectores são expressões, palavras, morfemas relacionais que ligam ideias, segmentos textuais, frases ou mesmo palavras em um texto, dando-lhes organização de sequência e coerência de sentidos, relação lógica, encadeando argumentos ou contra-argumentos para facilitar a compreensão das ideias expostas e permitir a construção do discurso. Unem palavras em uma frase, frases em um período, períodos em um parágrafo, parágrafos em um texto. Exemplos:
Lâmina de bisturi (conector preposicional). Técnica operatório difícil, mas eficiente (conector conjuntivo).
Considerações funcionais
Para construir ou interpretar um texto, os conectores exercem a função análoga à da argamassa que une tijolos na construção de um muro. Para Filot (2007) a organização textual é um fator que, se não observado, acarreta consequências diretas para as outras unidades oracionais, portanto, para todo o texto.
Mesmo entre indivíduos que se dedicam ao estudo de línguas, ocorre elevado índice de formações errôneas com uso de conectores. Em um estudo feito por Carvalho e Romão (http://perquirere.unipam.edu.br/documents/23456/33987/doc0004.pdf) sobre estruturação de textos escritos em um teste por alunos de um instituto de letras, observaram-se erros de usos de conectores com relação de causa em 55,5% e em relações de oposição tiveram um percentual de 34,4% de erros.
Existem diversificados pontos de vista entre os estudiosos do tema, o que resulta em diferentes classificações desses elementos de arquitetura textual. As conjunções e as preposições são conectores por excelência. Napoleão de Almeida define conjunção como conectivo oracional, palavra que liga orações e afirma que conjunções e preposições são conectivos, classes com função de ligação (Almeida, 1998, p. 334 e 345). Para Mateus e colaboradores (2003, p. 704) a maioria dos conectores são locuções conjuncionais ou locuções conjuncionais com preposição e, em ambos os casos, são sintagmas preposicionais ou adverbiais em composição com oração iniciada pelo elemento que ou infinitiva sem esta partícula. Ensina Mattoso Câmara Jr. (1996, p. 79) que, em português, há três espécies de conectivos: preposições para subordinação de palavras ou expressões lexicais; pronomes relativos, para subordinação de orações; conjunções, para subordinação de orações ou coordenação de palavras ou orações léxicas. Dubois e cols. (1998, p. 139) dá registro de conectivo em linguística distribucional como elemento transformador, pois possibilita transformar duas frases em uma só, como no exemplo:
O médico veio atenter; estou contente. Se o médico vier atender, ficarei contente.
Mas a literatura, em geral, expõe diversidades específicas Podem ser conjuções, locuções conjuncionais, pronomes, advérbios e locuções adverbiais, preposições ou locuções prepositivas, verbos na forma de gerúndio, infinitivo ou particípio, expressões adjetivas ou mesmo orações com tais sentidos funcionais. Também chamados conectivos, articuladores de discurso. Exemplos:
Conjunções Carlos Chagas é, ainda hoje, conhecido como pesquisador e descobridor do Shistossoma mansoni como causador da esquistossomose, mas é pouco divulgada sua indicação para o prêmio Nobel de Medicina, embora haja muitas referências a respeito.
Pronomes relativos As numerosas publicações científicas, que nos permitem múltiplos conhecimentos a respeito de descobrimentos e invenções os quais ocorrem em todo o globo, tornam-nos compartilhantes de um importante espetáculo, no qual diversos fatores de desenvolvimento nos sensibilizam e estimulam.
Preposições O paciente foi admitido com perfeita lucidez após o trauma, de acordo com as anotações do prontuário.
O uso de aparelhos laboratoriais auxiliam o médico a fazer bons diagnósticos.
Advérbios O doente não estava satisfeito com a situação do hospital, talvez até tivesse a ideia de sair de transferência para uma clínica particular, onde, possivelmente teria mais atenção.
Verbos: gerúndio, particípio e infinitivo O examinador de uma banca é seu principal articulador, a avaliar por seus conhecimentos críticos sobre o tema, tendo sido o principal elemento, observados com justiça os méritos dos demais componentes.
É necessário, então, saber aplicá-los devidamente, com o sentido exato com que o autor deseja se comunicar. Um conector mal empregado pode alterar profundamente o sentido de uma proposição. Exemplo:
Os doentes internados não se queixaram do tratamento recebido, posto que tiveram alta em bom estado clínico.
Obs: posto que está mal empregado, pois significa embora, apesar de.
As ligações entre palavras se dão por meio de preposições ou locuções prepositivas; entre frases, por conjunções; entre períodos, por conectores específicos a depender do sentido, como continuidade, enumeração, exemplos, adições. Entre parágrafos, por meio de conectores adequados a depender do contexto. É preciso construir frases pelo padrão sujeito e seus complementos nominais, predicado e seus variados complementos, construir parágrafos com ligações que lhes deem sentido de sequência, adição, esclarecimento, exemplos e outros casos. A construção dos parágrafos é padronizada como início, como a exposição de uma ideia, meio ou desenvolvimento, como uma exposição de fatos que convalidem a ideia, e fim como os comentários do autor em forma de conclusão. Sem conectores, a construção não terá sentido, como se observa nos exemplos a seguir.
Sem os conectores
A bioética de intervenção preconiza as políticas de saúde as de caráter social que atenderiam mais a coletividade bem comum princípio da justiça distribuição justa de benefícios. Seria mais adequada para lidar com problemas sociais a bioética principialista esta tem cunho individualista, autonomia os exageros podem constituir fatores de obstrução do uso coletivo dos bens comuns à comunidade.
Com os conectores
A bioética de intervenção preconiza as políticas de saúde e as de caráter social que atenderiam mais a coletividade com vistas ao bem comum com base no princípio da justiça com distribuição justa de benefícios. Seria mais adequada para lidar com problemas sociais. Confrontada com a bioética principialista, observa-se que esta tem cunho individualista, sobretudo quando focada na autonomia em que os exageros podem constituir fatores de obstrução do uso coletivo dos bens comuns à comunidade.
Sentido dos conectores
e – adição; que – relação; com vistas a – finalidade, fim; com base em – fundamentação; com – adição; confrontada com – comparação; sobretudo – confirmação; quando focada – tempo, condição; em que – condição.
Tipos de conetores Existem tipos básicos de conectores, como oposição, adição, explicação e comparação. Mas existem muitas outras possibilidades. Um mesmo conector pode transmitir sentidos contrários a depender de seu uso. Exemplo:
Exercer medicina exige vocação e responsabilidade.
Exercer medicina exige vocação e nós não temos.
Na primeira frase, o conector e é aditivo. Na segunda, é excludente, com o sentido de mas, porém, todavia. Assim, é preciso atentar para o sentido do conector, não para seu sentido normal ou comumente usado. Segue uma lista de funções conectivas e exemplos básicos encontrados em diferentes relatos sobre o tema nas páginas de busca da rede mundial de computadores pelo uso de palavras-chave, como conectores, conectivos e similares.
Adição - e, também, pois, além disso, e ainda, também, igualmente, de igual modo, do mesmo modo, não só, até, até mesmo, mas também, como ainda, bem como, assim como, por um lado, por outro lado, nem… nem (negativa), de novo, incluindo, não só, mas também. Alternância. Ou, ora, quer, seja, ou um ou outro, seja este ou aquele, quer queira quer não. Atenção – note-se que, atente-se que, repare-se, veja bem, constate-se que. Causa - pois, pois que, porque, visto como, devido a, dado que, já que, uma vez que, porquanto. Certeza - com certeza, decerto, naturalmente, é evidente que, evidentemente, certamente, sem dúvida que, com toda a certeza. Comprovação – tanto que. Concessão - ainda que, apesar de, mas, embora, mesmo que, por mais que, se bem que, ainda assim, mesmo assim, posto que. Conclusão, síntese, resumo – ainda que, diante disso, então, enfim, tendo em vista, sendo assim, pois, portanto. por conseguinte, assim, logo, enfim, concluindo, em conclusão, em síntese, consequentemente, em consequência, em decorrência, por outras palavras, ou seja, em resumo, em suma, ou melhor, e assim, por isso, por conseguinte, portanto. Condição – desde que, conquanto, se, sem que, se não. Confirmação - com efeito, efectivamente, na verdade, de fato, decerto, sobretudo. Consequência – por tudo isso, de modo que, tanto que, de tal forma que. Correção ou redefinição - isto é, se, ou, ou melhor, de fato, pelo contrário, até, mesmo, até mesmo, inclusive;já, ainda, agora. Dúvida - talvez, é provável, pode ser que, é possível, possivelmente, porventuraprovávelmente, é provável que. Ênfase - efetivamente, com efeito, na verdade, como vimos, visto isso. Enumeração – finalmente, seguidamente, em primeiro lugar, primeiramente, em seguida, por último, em segundo lugar. Esclarecimento – quer dizer, ou seja, isto é, qual seja, isto significa que, não pense que, com isso não se pretende. Explicação, explicitação – como, quer isto dizer, isto (não) significa que, por outras palavras, isto é, por exemplo, ou seja, é o caso de, nomeadamente, a saber, entre outros, como se pode ver, pelo exposto , pois, porque, porquanto, por causa de, uma vez que, qual seja, quer dizer, é o que se passa com. Exemplificação – por exemplo, como exemplo, a saber. Fim – para, para que, com o intuito de, a fim de, com o objetivo de. Hipótese, condição – se, a menos que, admitindo-se que, salvo se, , exceto se. Inferência – assim, consequentemente, em consequência, daí, então, logo, pois, desse modo, portanto, por conseguinte, por esta razão, por isso. Opinião – a meu ver, acredito que, creio que, parece que, em meu entendimento, em meu ponto de vista, eu acho, eu penso, eu entendo que. Oposição, contraste, restrição - mas, apesar de, em vez de, já, porém, todavia, contudo, entretanto, no entanto, doutro modo, ao contrário, pelo contrário, contrariamente, não obstante, por outro lado, por oposição, ainda que, mesmo que, aliás. Particularização – especificamente, nomeadamente, por exemplo, em particular, particularmente. Posição, ligação espacial – ao lado de, á esquerda ou direita, acima, abaixo, naquele lugar, o lugar onde, adiante. Reformulação ou substituição - mais corretamente, mais precisamente, ou melhor, quer dizer, dito de outro modo, em outras palavras. Semelhança – tal como, assim como, pela mesma razão, do mesmo modo. Tempo, ligação temporal – Após, antes, depois, em seguida, até que, quando, desde que, tão logo, depois que, assim que.
O conhecimento sobre o uso de conectores constitui importante elemento de construção textual, sobretudo no âmbito formal, termos imprescindíveis na formação de relatos científicos, de documentos, de textos legais, de textos normativos e outros casos em que a clareza deve ser uma das característica de maior valor. Acrescenta-se que a utilização adequada dos conectores é um dos itens avaliados por revisores de provas de língua portuguesa, escritas no contextos dos concursos oficiais, mormente os direcionados à contratação de profissionais de nível superior. Frequentemente são perdidos vários pontos na avaliação das provas, o que compromete a nota final, apesar dos acertos completos sobre o tema profissional.
Fontes e referências
ALMEIDA, NAPOLEÃO MENDES DE. Gramática metódica da língua portuguesa, São Paulo: Saraiva, 1998.
DUBOIS, JEAN et al. Dicionário de Linguística. São Paulo: Cultrix, 1998.
FINOT, LUISA HELENA BORGES. O uso dos conectores intra e interfrásticos sob os enfoques funcional e enunciativo. Revista Letra Magna, ano 4, n. o 6, 2007.
Língua à portuguesa. http://linguamodadoisec.blogspot.com.br/2011/10/o-que-sao-e-para-que-servem-os.html, acesso em 8 jan 2013.
MATEUS, MARIA HELENA MIRA; BRITO, ANA MARIA; DUARTE, INÊS; FARIA, ISABEL HUB et al. Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003.
CAMARA Jr, JOAQUIM MATTOSO. Dicionário de linguística e gramática. Petrópolis: Vozes, 1996.
MESQUITA, ELISETE MARIA DE CARVALHO. O uso de conectores em textos de opinião. Anais do SIELP. Volume 2, Número 1. Uberlândia, EDUFU, 2012.
Sala de Estudo da Língua Portuguesa, http://profpaulo.weebly.com/conetores-de-discurso.html, acesso em 8 jan 2013
Superaulas Enem. Conectores. http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=0aAL- acesso em 8 jan 2013
Wikipedia. Conectores. http://pt.wikipedia.org/wiki/Conector_(gram%C3%A1tica), acesso em 8 jun 2013
Simônides Bacelar Hosp. Univ. de Brasília, UnB Brasília, DF
| |||
|
|
