Equipe multidisciplinar ou multiprofissional?

[Simônides Bacelar]

Equipe multidisciplinar ou equipe multiprofissional?   Ouço comentar que o termo "equipe multidisciplinar' traz questionamentos a respeito, que mais exato é equipe multiprofissional cuja atividade tem contexto multidisciplinar, que disciplina e profissional são entes distintos, que equipe significa conjunto de pessoas e disciplinas conjunto de saberes, que unir equipe disciplinar ou multidisciplinar é problemático por formar ambiguidade, evento indesejável em redação científica, sobretudo se aplicado como termo técnico científico em relatos formais.     Não é errado usar equipe multidisciplinar em lugar de equipe multiprofissional, pois em linguística é legítimo qualquer  uso se este existe na língua e o importante é a comunicação.   É de cunho normal, sobretudo em registros coloquiais, a formação de figuras de linguagem (metonímias, hipérboles, metáforas) por motivo de praticidade e de efeito didático.   Mas, é importante observar que, em registros técnicos e científicos, usar termos precisos é apregoado por muitos e bons autores de metodologia científica ou de redação científica, o que pode facilmente ser verificado nessa modalidade de  literatura. Por esse ponto de vista, equipe profissional traz mais clareza e precisão, e equipe multiprofissional já indica o contexto multidisciplinar da atividade a que se dedica a equipe.   Simônides Bacelar Brasília, DF

Animações GRATUITAS para seu e-mail Clique aqui!