Ponto final em tabelas

[Simônides Bacelar]

Ponto final em tabelas, figuras e em suas legendas   Não se há de desobedecer aos cânones gramaticais nesses casos, porquanto estes foram estabelecidos por profissionais especialistas em letras, portanto autoridades às quais se deve recorrer para o aperfeiçoamento da linguagem, assim como se deve recorrer às autoridades médicas em questões relacionadas ao diagnóstico e tratamento das doenças.   Do ponto de vista gramatical as sentenças são finalizadas por ponto, sinal indicador de término. Emprega-se o ponto para para indicar o término de uma oração declarativa, seja ela absoluta, seja a derradeira de um período composto (C. Cunha, Gramática da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro: Fename, 1980, p. 598).   Assim, em casos de sentenças, orações, períodos, o ponto final pode ser usado. Contudo, em expressões ou enunciados que não caracterizem tais elementos, não há indicação de ponto final, sobretudo em títulos e subtítulos. Acerca disso, comenta N. de Almeida que o Formulário Ortográfico (da Academia Brasileira de Letras) procedeu tolamente ao impor ponto final em títulos de capítulos, após nome próprio em fecho de de carta, aberração jamais praticada em língua alguma (Dicionário de Questões Vernáculas, 1996).   É, então, facultativo o uso de ponto final após enunciações listadas ou contidas nas células de tabelas ou nas figuras.   Contudo, em consideração e de acordo com a praxe, recomenda-se evitar o ponto final depois de enunciados que não constituam frases ou períodos. A presença implícita ou explícita de um ou mais verbos é que caracteriza uma frase ou um período completo. A ausência de verbos caracteriza essencialmente elementos nominativos, habitualmente usados separadamente como títulos e subtítulos ou em conjuntos sequenciais lineares, como em unitermos, palavras-chave, descritores, ou colunares, como em listas, tabelas, diapositivos, chaves e outros recursos redacionais.   Quando dispostos em tabelas, esses elementos habitualmente prescindem de ponto ou de ponto-e-vírgula, como se pode facilmente verificar em textos impressos ou on-line. Na tabela-modelo apresentada em Normas para Apresentação de Documentos Científicos, 2000, p. 43, obra editada com base nas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas, pelo Departamento de Ciência e Gestão da Informação da Universidade Federal do Paraná em conjunto com outras instituições editoriais e normativas, não há ponto ao fim de cada elemento nominativo listado em suas colunas.   Por esses termos, em casos de tabelas com elementos frasais ou periódicos, é recomendável usar ponto final e não usá-lo nos elementos nominativos.    Simônides Bacelar Brasília, DF