Hi Rob,
This is indeed an issue on Snow Leopard and we'll soon have a fix out
for it. One way to work around the problem is to add a gamma filter to
the track and adjust it's exponent value to 2.2 or something else that
looks good.
I'm sorry for the inconvenience,
Martin