A clean workwear-style shirt-jacket cut from soft cotton melds a lean, slender form with utilitarian streetwear versatility.