The first Chinese law to carry the title "code" since the founding of the People's Republic of China in 1949, the Civil Code is expected to comprehensively strengthen the protection of people's various rights and improve the Chinese socialist system of laws. It will take effect on Jan 1, 2021.
A jurisdiction that has a civil code generally also has a code of civil procedure. In some jurisdictions with a civil code, a number of the core areas of private law that would otherwise typically be codified in a civil code may instead be codified in a commercial code.
Other codified laws used since ancient times include various texts used in religious law, such as the Law of Manu in Hindu law, Islamic Sharia law, the Mishnah in Jewish Halakha law, and the Canons of the Apostles in Christian Canon law.
The idea of codification re-emerged during the Age of Enlightenment, when it was believed that all spheres of life could be dealt with in a conclusive system based on human rationality, following from the experience of the early codifications of Roman Law during the Roman Empire.
The first attempts at modern codification were made in the second half of the 18th century in Germany, when the states of Austria, Prussia, Bavaria and Saxony began to codify their laws. The first statute that used this denomination was the Codex Maximilianeus bavaricus civilis of 1756 in Bavaria, still using the Latin language. It was followed in 1792 by a legal compilation that included civil, penal, and constitutional law, the Allgemeines Landrecht fr die Preussischen Staaten (General National Law for the Prussian States) promulgated by King Frederick II the Great. In Austria, the first step towards fully-fledged codification were the yet incomplete Codex Theresianus (compiled between 1753 and 1766), the Josephinian Code (1787) and the complete West Galician Code (enacted as a test in Galicia in 1797). The final Austrian Civil Code (called Allgemeines brgerliches Gesetzbuch, ABGB) was only completed in 1811 after the dissolution of the Holy Roman Empire under the influence of the Napoleonic Wars. One of the first countries to follow up through legal transplants in codification was Serbia, the Serbian Civil Code (1844).
Meanwhile, the French Napoleonic code (Code Civil) was enacted in 1804 after only a few years of preparation, but it was a child of the French Revolution, which is strongly reflected by its content. The French code was the most influential one because it was introduced in many countries standing under French occupation during the Napoleonic Wars. In particular, countries such as Italy, the Benelux countries, Spain, Portugal (with the Civil Code of 1867, later replaced by the Civil Code of 1966, which is strongly influenced by the German BGB), the Latin American countries, the province of Quebec in Canada, and all other former French colonies which base their civil law systems to a strong extent on the Napoleonic Code. It is a misconception that the state of Louisiana in the United States based their civil code on the Napoleonic code. Rather, the drafters of the code were instructed to write a civil code based on the current laws, and the laws that were in effect at the time were Spanish laws based on Las Siete Partidas.[2]
The late 19th century and the beginning 20th century saw the emergence of the School of Pandectism, whose work peaked in the German Civil Code (BGB), which was enacted in 1900 in the course of Germany's national unification project, and in the Swiss Civil Code (Zivilgesetzbuch) of 1907. Those two codes had been most advanced in their systematic structure and classification from fundamental and general principles to specific areas of law (e.g. contract law, labour law, inheritance law). While the French Civil Code was structured in a "casuistic" approach attempting to regulate every possible case, the German BGB and the later Swiss ZGB applied a more abstract and systematic approach. Therefore, the BGB had a great deal of influence on later codification projects in countries as diverse as Japan, Greece, Turkey, Portugal (1966 Civil Code) and Macau (1999 Civil Code).
Since 2002 with the First law of the Civil Code of Catalonia, Parliament of Catalonia's several laws have approved the successive books of the Civil Code of Catalonia. This has replaced most of the Compilation of the Civil Law of Catalonia, several special laws and two partial codes. Only the Sixth book, relating to obligations and contracts, has to be approved.
In Europe, apart from the common law countries of the United Kingdom and Ireland, only Scandinavia remained untouched by the codification movement. The particular tradition of the civil code originally enacted in a country is often thought to have a lasting influence on the methodology employed in legal interpretation. Scholars of comparative law and economists promoting the legal origins theory of (financial) development usually subdivide the countries of the civil law tradition as belonging either to the French, Scandinavian or German group (the latter including Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Japan, China, Taiwan and South Korea).
In the United States, codification appears to be widespread at a first glance, but U.S. legal codes are actually collections of common law rules and a variety of ad hoc statutes; that is, they do not aspire to complete logical coherence. For example, the California Civil Code largely codifies common law doctrine and is very different in form and content from all other civil codes. Another unique example is the Louisiana Civil Code, based on Spanish law Las Siete Partidas, but incorrectly credited to be based on French Law.[3][4]
Later on, in 1830, the civil code of Bolivia, a summarized copy of the French one, was promulgated by Andrs de Santa Cruz. The latest, with some changes, was adopted by Costa Rica in 1841.[citation needed]
In 1852, Peru promulgated its own civil code (based on a project of 1847), which was not a simple copy or imitation of the French one, but presented a more original text based on the Castillan law (of Roman origin) that was previously in force on the Peruvian territory.[citation needed]
In 1865, the Code Civil du Bas-Canada (or Civil Code of Lower Canada) was promulgated in Lower Canada (later the Canadian province of Quebec). It was replaced in 1991 by a new Civil Code of Quebec, which came into effect in 1994.[citation needed]
Nicaragua in 1904 replaced its civil code of 1867 by adopting the Argentine code. In 1916 Brazil enacted its civil code (project of Clovis Bevilacqua, after rejecting the project by Teixeira de Freitas that was translated by the Argentines to prepare their project), that entered into effect in 1917 (in 2002, the Brazilian Civil Code was replaced by a new text). Brazilian Civil Code of 1916 was considered, by many, as the last code of the 19th century despite being adopted in the 20th century. The reason behind that is that the Brazilian Code of 1916 was the last of the important codes from the era of codifications in the world that had strong liberal influences, and all other codes enacted thereafter were deeply influenced by the social ideals that emerged after World War I and the Soviet Socialist Revolution.[citation needed]
The Portuguese Civil Code of 1868 was introduced in the Portuguese overseas territories of Asia (Portuguese India, Macau and Portuguese Timor) from 1870, with local modifications being latter introduced. It continued to be in effect in the former Portuguese India even after the end of the Portuguese rule in 1961. It is still in force in the present Indian territories of Goa (locally referred as the Goa civil code), Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. As Macau and Portuguese Timor were still under Portuguese rule when the Portuguese Civil Code of 1868 was replaced by that of 1966, this later was adopted by these territories. In East Timor (ex-Portuguese Timor), the Portuguese Code was replaced by the Indonesian Code when Indonesia occupied that territory in 1975. Macau adopted its own Civil Code in 1999, although this being based in the Portuguese Code of 1966.[6]
Also the civil code of Spain of 1889 would be enforced in its colony, the Philippines, and this would remain in effect even after the end of Spanish rule until the Philippines enacted its own Civil Code in 1950 after almost fifty years of U.S. rule.
Many legal systems of other countries in Asia are within the civil law tradition and have enacted a civil code, mostly derived from the German civil code; that is the case of China, Japan, Korea, Thailand (the Civil and Commercial Code), Taiwan and Indonesia (which is influenced by the Dutch Civil Code, Burgerlijke Wetboek).
A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. Commercial law, corporate law and civil procedure are usually codified separately.
Pandectism also had an influence on the earlier codes and their interpretation. For example, Austrian civil law is typically taught according to the Pandect System (which was devised by German scholars in the time between the enactment of the Austrian and the German Codes), even though this is not consistent with the structure of the Code.
The legislation of the Civil Code of China was started in 1954, after the first Constitution was adopted. However, legislation was stopped and resumed for several times, while China adopted several civil laws instead. In 2014, the current legislation procedure started, and the first part, the General Provisions, was adopted in 2017 National People's Congress. Despite the delay of the 2020 National People's Congress due to the COVID-19 pandemic, the Congressmen gathered in Beijing on May 22 to discuss and vote for the Civil Code. It was passed on May 28 and came into force on January 1, 2021.
This site gives access to the current version of the Louisiana Civil Code in its original English text. It also gives access to the French and Spanish translations produced by the Center of Civil Law Studies at LSU. While the French translation was completed in 2016, the Spanish translation is still a work in progress.
b37509886e