Tramite il documento di seguito tradotto Icograda ha l'obiettivo quello di gettare le fondamenta internazionali per una serie di standard etici relativi alle pratiche del design, che siano acettati da tutte le associazioni appartenenti a Icograda, Icsid e IFI.
Obiettivo del Codice
L'obiettivo quello di gettare le fondamenta internazionaliper una serie di standard etici relativi alle pratiche del design, che sianoacettati da tutte le associazioni appartenenti a Icograda, Icsid e IFI.
Definizioni
Ai fini del Codice, la parola "designer"
includer:.
- designers attivi nel campo della grafica e della comunicazione
- designers impegnati professionalmente nella comunicazione riguardanteprodotti e beni materiali
- interior architects / interior designers
E indicher un individuo, sia egli un designer freelance osalariato, o un gruppo di designers che agiscano in una partnership oall'interno di altre forme associative.
Doveri di societ e associazioni membro
Icograda / Icsid / IFI richiedono che i propri membriaccettino che essi e i propri membri individuali, nel lavorare in paesi diversidal proprio, osservino il codice professionale relativo al paese in questione.
La responsabilit del designer
Verso la comunit
- Il designer accetta il dovere professionale di migliorare glistandard sociali ed estetici della comunit.
- Il designer accetta la responsabilit professionale di agire nelmiglior interesse dell'ecologia e dell'ambiente.
- Il designer agir in modo pertinente all'onore e alla dignitdella sua professione.- Il designer non assumer volontariamente posizioni in cui i propriinteressi personali siano in conflitto col dovere professionale.
Verso il cliente
- Il designer agir nel miglior interesse del proprio cliente,all'interno dei limiti consentiti dal proprio dovere professionale.
- Il designer non lavorer contemporaneamente su progetti che sianoin diretta competizione tra loro senza informarne i clienti o i datori dilavoro, a meno che non sia obbligatorio per il designer lavorarecontemporaneamente per due o pi clienti in competizione tra loro.
- Il designer tratter ogni conoscenza delle intenzioni, dei metodidi produzione e delle strutture organizzative del cliente come informazioneconfidenziale, e non divulgher tali informazioni in nessuna occasione, a meno cheabbia ottenuto il consenso del cliente. responsabilit del designerassicurarsi che tutti i membri del suo staff siano egualmente vincolati daglistessi principi di riservatezza.
Verso altri designers
- Il designer non tenter, direttamente o indirettamente, disoppiantare la posizione professionale di altri designers, n competer conaltri designers tramite volontaria riduzione della propria remunerazione oaltri metodi sleali.
- Il designer non accetter consapevolmente progetti professionalisui quali abbia lavorato un altro designer senza informarne quest'ulimo.
- Il designer sar leale nelle proprie critiche e non denigrer illavoro n la reputazione di un altro designer.
- Il designer non accetter istruzioni da un cliente che prevedanoun plagio, n agir in modo tale da favorire consapevolmente un plagio.
La remunerazione del designer
- Il designer non accetter di lavorare per un cliente senza che glivenga corrisposta un'adeguata remunerazione. Il designer potr tuttaviaintraprendere progetti senza remunerazione, o con remunerazioni ridotte, nelcaso che il cliente sia un'organizzazione di natura benefica o non-profit.
- Nell'accettare un progetto il designer descriver al cliente inmodo esatto e completo le basi su cui viene calcolata la propria richiesta diremunerazione.
- Il designer che sia finanziariamente coinvolto in una societ,compagnia o azienda che possa beneficiare di sue raccomandazioni durante losvolgimento di un lavoro, informer in precedenza il cliente o datore di lavoro della propriasituazione.
- Il designer a cui venga chiesto consiglio per selezionare un altrodesigner non accetter alcun pagamento dal designer raccomandato.
Concorsi
Si consiglia ai designers di non partecipare a concorsiaperti o internazionali che non siano organizzati in concordanza con iregolamenti stabiliti da Icograda, Icsid e IFI.
Pubblicit
- Ogni materiale pubblicitario deve contenere soltanto dichiarazioniveritiere. Deve inoltre risultare leale nei confronti dei clienti e degli altridesigners, ed attenersi alla dignit della professione.
- Il designer pu consentire al cliente di usare il proprio nome aifini di promuovere articoli da lui/lei progettati, o servizi da lui/leiforniti, ma soltanto in modo da attenersi alla dignit della professione.
- Il designer non permetter che il proprio nome sia associato conun progetto alterato dal cliente a tal punto da non rispecchiare pi il propriolavoro originale.