hi, Alex,
Nokia doesn't keep much encoding info in the backup file. The encode
of the sms is mainly guessed.
I'm not able to read Hebrew - I'd tried once with a customer, trying
all standard Hebrew encoding with no luck. If you make any progress,
please kindly note me - other Noki users will benifit from it.
Thanks and Best Regards,
Abrash Han
www.nokisoft.com