Hi Sai,
Unfortunately, I cannot post a picture or a video. I can, however, try and explain to you something that might help. Setting up the node-red end of the UDP connection is quite simple. Just grab the correct UDP node, and put in the IP address of the machine you want to send (or receive) data from, as well as a port number. The port number can be arbitrary, but remember it for when you are trying to configure the matlab end of the connection. UDP in matlab is slightly more complicated. You need to set up an echoudp server to read from the node-red udp node, and then create a udp object to read from that server. This should be enough to set you on the right path. I would highly recommend googling "how to set up UDP in matlab" as you will find many helpful pages. Many of these pages will deal with UDP between two matlab programs, but the ideas presented there can be extended to your problem. This is how I was able to configure my UDP connection, and I'm sure you can do it too.