OBS/FAQ: En innføring i no.* (19. mai 1999)
Vidar Andreassen
OBS/FAQ: En innføring i no.* (19. mai 1999)
(Hvordan få et langt og lykkelig liv med Usenet)
1) Om dokumentet
2) Innledning
3) Glem aldri at det er en person i den andre enden.
4) Anta aldri at en bruker snakker for sin arbeidsgiver, skole etc.
5) Vær forsiktig med hva du skriver om andre.
6) Vær kortfattet.
7) Oppsummer hva du svarer på.
8) Dine artikler reflekterer deg - Vær stolt av dem.
9) Vurder ditt publikum.
10) Bruk beskrivende titler.
11) Vær forsiktig med humor og sarkasme.
12) Post en artikkel kun en gang og unngå kryssposting.
13) Krypter artikler med støtende innhold.
14) Les alle svar, ikke gjenta hva andre har skrevet.
15) Vær forsiktig i forhold til opphavsrett og lisenser.
16) Merk eller krypter svar og spoilere.
17) Ikke kommenter andres stavefeil eller språkblemmer.
18) Sett opp newsreaderen din slik at den ikke plager andre.
19) Mere informasjon
01) Om dokumentet
Siste versjon av dette dokumentet forefinnes på:
http://home.sol.no/~vidaandr/news/OBSno.txt (tekstversjon)
http://home.sol.no/~vidaandr/news/OBSno.html (webifisert versjon)
02) Innledning.
Dette dokumentet beskriver hva Usenet-kulturen og skikkene rundt
den har utviklet seg til. Andre dokumenter beskriver hva Usenet
er, og manualer eller online-hjelp gir deg forklaringen på hvordan
du skal benytte din programvare. Alle nye brukere bør lese denne
artikkelen for å akklimatisere seg til Usenet. (Gamle brukere kan
gjerne lese den for å friske opp sine kunnskaper.)
Det er menneskene som deltar på Usenet som gjør det verdt bryet å
lese og opprettholde Usenet; for at Usenet skal fungere
tilfredsstillende må disse menneskene kunne kommunisere på en
produktiv måte. Dette dokumentet er ment som en rettesnor for
hvordan man kan bruke nettet på en slik måte at det er hyggelig og
utbytterikt for alle.
Dette dokumentet har ingen intensjon om å lære deg hvordan man
bruker Usenet. Det er i stedet en guide til hvordan du kan bruke
det høflig, effektivt og rasjonelt. Kommunikasjon pr datamaskin er
nytt for mange, og det er visse aspekter ved det som kan være
frustrerende inntil man blir vant til dem. Dette dokumentet vil
forhåpentligvis hjelpe deg til å unngå de verste brølerne.
Den enkleste måten å lære seg Usenet-skikkene er å se hvordan andre
gjør det. Når du begynner å lese news kan du prøve å finne ut hva
folk gjør, og hvorfor. Etter noen uker vil du begynne å forstå
hvorfor enkelte ting blir gjort, men andre ikke blir gjort.
03) Glem aldri at det er en person i den andre enden.
Fordi din kommunikasjon med nettet går gjennom en datamaskin er det
lett å glemme at det faktisk er mennesker der ute. Husk at det du
skriver kan såre eller skade andre mennesker.
Husk at mennesker fra hele verden kan lese det du skriver. Ikke
angrip folk hvis du ikke kan overtale dem ved å presentere fakta.
Skriking, banning og fornærmelser slår tilbake på deg selv ved at
folk kan ha mindre respekt for det du skriver, og dermed mindre
vilje til å hjelpe deg ved en senere anledning.
Hvis du blir opprørt over noe du leser, vent til du har hatt en
sjanse til å roe deg ned og tenkt gjennom saken før du svarer. En
kopp kaffe eller en god natts søvn setter gjerne ting i et annet
perspektiv. Hissige ord skaper ofte flere problemer enn de løser.
Skriv ikke noe til en person som du ikke kunne sagt ansikt til
ansikt i et rom fullt av andre mennesker.
04) Anta aldri at en bruker snakker for sin arbeidsgiver, skole etc.
Mange mennesker som poster til Usenet gjør dette fra sin
arbeidsplass eller sin skole. På tross av dette bør du aldri anta
at noen snakker på vegne av den organisasjonen de poster fra (så
sant ikke vedkommende uttrykkelig sier så). Noen personer legger
inn en notis som gjør oppmerksom på dette i sine artikler, men
dette burde ikke være nødvendig. Hvis en artikkel opprører deg, ta
det opp med personen direkte, eller ignorer den. Lær deg hvordan
du bruker kill/score-funksjonaliteten i din newsreader, samt andre
teknikker for å ignorere personer du ikke ønsker å lese artikler
fra.
05) Vær forsiktig med hva du skriver om andre.
Husk - du leser news; det samme gjør millioner av andre mennesker.
Denne gruppen mennesker kan inkludere din sjef, din venns sjef, din
kjærestes brors beste venn eller en av din fars ølvenner.
Informasjon som postes på nettet kan komme i retur i helt andre
sammenhenger, og skade den det snakkes om.
Tenk deg nøye om før du poster personlig informasjon om deg selv
eller andre. Dette gjelder spesielt grupper som
no.samfunn.seksualitet, men også artikler i andre grupper kan skade
en uskyldig tredjepart hvis brukt i andre sammenhenger. Husk at
det du skriver spres over hele verden, samt at dine artikler
arkiveres til evig tid, lett tilgjengelig for hvem som helst.
06) Vær kortfattet.
Bruk aldri 10 ord på hva du kan si med færre. Skriv ting konsist,
og de vil ha større effekt. Husk at jo lengre en artikkel er, jo
færre leser den.
07) Oppsummer hva du svarer på.
Når du svarer på en artikkel, oppsummer de deler av artikkelen du
svarer på. Dette gir leserne mulighet til å vurdere dine
kommentarer uten å lese den originale artikkelen. Det kan også
skje at din artikkel kommer fram før den du svarer på.
Oppsummeringen gjøres enklest ved å sitere (quote) artikkelen du
svarer på. Ikke inkluder hele artikkelen, dette vil irritere de
som har lest den. Selv om du svarer på hele artikkelen, siter kun
det som er nødvendig for å se sammenhengen mellom originalteksten
og ditt svar.
08) Dine artikler reflekterer deg - Vær stolt av dem.
Mange mennesker på Usenet vil kjenne deg kun utfra hva du skriver,
og hvor godt du formulerer det. De kan en dag være din
arbeidskollega eller din venn. Bruk litt ekstra tid på å forsikre
deg om at din artikkel ikke er noe du vil være flau over siden.
Unngå stavefeil, og gjør artikkelen så lettlest og oversiktlig som
mulig. Å skrive godt er en kunst som krever trening. Siden de
fleste av menneskene på nettet bedømmer deg utfra hva du skriver,
er dette vel anvendt tid.
09) Vurder ditt publikum.
Når du poster en artikkel, tenk på hvilke mennesker du ønsker å nå.
Å stille spørsmål om skogskatter på no.it.os.unix.diverse vil gi et
langt mindre publikum enn om du stiller samme spørsmål på
no.alt.katter. Prøv å finne den mest dekkende gruppen for din
artikkel, ikke den med flest lesere.
Hvis du ønsker å teste noe, bruk en testgruppe! Artikler ala
"Dette er en test" i f.eks. no.general kan gi deg mange sinte mail.
Det finnes gjerne lokale testgrupper, din systemadministrator kan
fortelle deg hvilke. Ellers kan du bruke no.test.
Gjør deg kjent med gruppa før du poster! Du bør ikke poste til en
gruppe du ikke leser, eller en gruppe du bare har lest noen
artikler i - du vil ikke være kjent med konvensjonene og temaene i
gruppen. Man hiver seg normalt ikke inn i en samtale uten å vite
hva den handler om. Lytt først, si noe kun hvis du har noe
passende å si.
Husk at Usenet er slik at leserne selv velger hva de vil lese, ikke
slik at posteren selv velger sine lesere. Når du velger hvilken
diskusjonsgruppe du vil poste til, spør deg selv, "I hvilken
diskusjonsgruppe finnes det lesere som vil ønske å lese dette?"
snarere enn "I hvilken diskusjonsgruppe ønsker jeg at dette skal
bli lest?"
10) Bruk beskrivende titler.
Subject i en artikkel er der for å gjøre en person med begrenset
tid i stand til å bedømme hvorvidt din artikkel er verdt å lese
eller ikke. Fortell folk hva artikkelen handler om før de leser
den. En tittel som "Datamaskin til salgs" i
no.annonser.it.maskinvare.diverse er ikke på langt nær så god som
"PC, 486/50, 16Mb til salgs (Oslo)". Ikke forvent at mennesker vil
lese hele artikkelen din for å finne ut hva den handler om, mange
av dem gidder ikke.
11) Vær forsiktig med humor og sarkasme.
Uten stemmen og kroppsspråket kan en kommentar som var ment å være
morsom fort bli misforstått. Subtil humor går fort tapt, så ta de
nødvendige forholdsregler for å bli forstått. Nettet har utviklet
en del symboler som kalles emotikoner. Den vanligste av dem ser
slik ut: ":-)" og markerer deler av artikkelen som har humoristisk
tilsnitt. Uansett hvor bred humoren eller satiren er, minn folk på
at du prøver å være morsom.
Vær dog klar over at det ofte postes satire som ikke er merket på
denne måten. Hvis en artikkel sjokkerer eller ergrer deg, bør du
spørre deg selv om den kan ha vært satirisk ment. Flere
nettbrukere nekter å bruke emotikoner, ta deg i akt slik at du ikke
dummer deg ut.
12) Post en artikkel kun en gang og unngå kryssposting.
Unngå å poste til mer enn en diskusjonsgruppe hvis det ikke er
absolutt påkrevet. Hvis du poster til flere grupper, ikke post til
hver gruppe separat. Spesifiser heller alle diskusjonsgruppene i
en artikkel. Dette reduserer belastningen på nettet, og gir folk
mulighetene til å lese artikkelen din kun en gang.
Få ting irriterer folk på Usenet så mye som flere kopier av en
artikkel i flere diskusjonsgrupper (kalles "spamming" av
historiske årsaker), eller lange diskusjoner som er krysspostet inn
i en gruppe hvor de ikke hører hjemme. En artikkel som er
krysspostet (dvs. angir flere diskusjonsgrupper i Newsgroups:) til
et par passende diskusjonsgrupper er greit, men vær tilbakeholden
også med dette. Hvis du kryssposter skal du sette Followup-To: til
den mest passende gruppa, slik at resten av diskusjonen lander der.
13) Krypter artikler med støtende innhold.
Enkelte diskusjonsgrupper (som no.kultur.humor) har artikler som
kan virke støtende på enkelte. For å hindre at disse blir lest
uforvarende, bør slike artikler krypteres. Enkrypteringsstandarden
er å rotere hvert tegn 13 plasser slik at "a" blir "n", "b" blir
"o" osv. Dette er kjent som "rot13" og ordet "rot13" bør brukes i
subject når du gjør dette. De fleste newsreadere har et menyvalg
eller en hurtigtast for å dekryptere slike artikler.
14) Les alle svar, ikke gjenta hva andre har skrevet.
Les resten av diskusjonsgruppa før du svarer på en artikkel. Hvis
noen allerede har skrevet det du hadde tenkt å skrive, la vær å
poste.
15) Vær forsiktig i forhold til opphavsrett og lisenser.
Før du poster noe til Usenet, spesielt noe du ikke har skrevet
selv, les artikkelen "Copyright Myths FAQ: 10 big myths about
copyright explained" i news.announce.newsusers. Vær oppmerksom på
at ved å poste til Usenet, ber du om at en kopi av ditt dokument
blir automatisk distribuert til datamaskiner over hele verden og
lagret på ulike disker for en lang tid (for alltid på enkelte
steder).
Noen mennesker vil sitere deler av artikkelen din uten å spørre om
lov, kanskje sende den videre til andre mennesker, eller bruke den
i andre sammenhenger enn du hadde ment. Hvis dette plager deg,
sett inn en notis om opphavsrett i alle dine artikler. På den
annen side, selv om du er sikker på at du har rett til å
distribuere informasjon fra Usenet, er det høflig å be om
tillatelse før du gjør det.
16) Merk eller krypter svar og spoilere.
Når du poster noe (som en filmomtale eller en del av et plot) som
kan ødelegge en overraskelse for andre, merk artikkelen din slik at
andre er advart. Et annet alternativ er å bruke "rot13" og
kryptere artikkelen slik at den ikke kan leses ved et uhell. Når
du poster en artikkel med en spoiler bør du inkludere ordet
"spoiler" i subject-linjen.
17) Ikke kommenter andres stavefeil eller språkblemmer.
Rett som det er rammes Usenetgrupper av flammekriger om stavefeil.
Det starter gjerne med at noen påpeker en stavefeil i en annens
artikkel. Dette medfører at alle plutselig tror de har hovedfag i
norsk, hvorpå de plukker andres artikler fra hverandre i noen uker.
Dette er ikke produktivt, og kan bidra til unødvendig uvennskap og
splid.
Det er viktig å huske på at vi alle gjør feil, og at det er brukere
der ute som ikke har norsk som førstespråk. Det er også en del
mennesker som lider av dysleksi og som har problemer med å se sine
egne stavefeil. Hvis du føler at du MÅ kommentere andres språk,
gjør det i mail, ikke i diskusjonsgruppen.
18) Sett opp newsreaderen din slik at den ikke plager andre.
Bruk et tegnsett som er akseptert i de diskusjonsgruppene du poster
i. En del mennesker leser Usenet fra 80-tegns terminaler eller fra
arbeidsstasjoner med 80-tegns terminalvinduer. Prøv å begrense
linjelengden til under 80 tegn (helst 72-75), dette øker
lesbarheten. Hvis folk siterer deler av artikkelen din i et svar,
vil korte linjer ta seg bedre ut.
Vær også klar over at det er mange ulike typer datamaskiner som
brukes til newslesing. Hvis du bruker spesielle kontrolltegn i
artikkelen din, kan dette resultere i at artikkelen blir uleselig
for andre. Du vet ikke nødvendigvis hvilken effekt dine
kontrolltegn har på andre systemer enn ditt eget. Prøv også å
unngå å bruke tabulator, denne blir tolket ulikt av ulike
newsreadere.
Usenet er formidling av tekst, og bare tekst. Det anses ikke som
god nettskikk å poste binærfiler til norske diskusjonsgrupper -
unntaket er de grupper hvor det eksplisitt er tillatt i følge
gruppens charter. Hvis du har noe du ønsker å dele med andre er
det bedre å legge det opp på dine hjemmesider eller ditt
ftp-område, for så å poste en artikkel som refererer dit. Det er
heller ikke populært å poste med HTML, VCard eller
Quoted-Printable. Hvis du ikke vet hvordan du setter opp
newsreaderen din, spør de som har laget newsreaderen eller din
internettleverandør.
19) Mere informasjon.
Den engelske originalversjonen finnes på:
http://www.netannounce.org/news.announce.newusers/archive/usenet/primer/part1
For mere informasjon:
- OBS/FAQ: Netikette i no.*
(http://www.stud.ifi.uio.no/~jani/OBS/OBS-netikette.html)
- OBS/FAQ: Annonsering i no.*
(http://home.sol.no/~elan/Usenet/OBSannonsering.html)
- Usenet Norge (http://www.usenet.no/)
- Arkivet for news.announce.newusers
(http://www.netannounce.org/news.announce.newusers/)
- no.news.diverse - diskusjoner om news i Norge
- no.svar - samling av norskspråklige OBS/FAQer
- news.announce.newusers - samling av engelskspråklige OBS/FAQer
Dette dokumentet er basert på "A Primer on How to Work With the
Usenet Community", vedlikeholdt av Mark Moraes
(netan...@deshaw.com), originalt skrevet av Chuq Von Rospach
(ch...@apple.COM).
Oversatt og tilpasset norske forhold av:
- Vidar Andreassen, vida...@online.no
- Jan Ingvoldstad, ja...@ifi.uio.no
- Arve Løken, el...@eunet.no
Takk til andre norske nettbrukere som har bidratt - ingen nevnt,
ingen glemt!
Dette dokumentet kan fritt kopieres forutsatt at det kopieres i sin
helhet, inkludert dette avsnittet. Ved kommersiell utnyttelse skal
tillatelse innhentes på forhånd.