problem med norske tegn i pegasus 3.01d
Espen Hansen
Lurer på om noen har vært borti dette:
Når jeg mottar mail fra andre pegasusbrukere (2.x) og fra en del andre
systemer, blir norske tegn feil. Å (aa) fremstår som et kors (osv.)
Har sjekket i tools og min pmail er satt opp med MIME og ISO-8859-1 som
'default mime character set'.
Noen forslag.....?!
hilsen Espen Hansen, Høgskolen i Finnmark, Hammerfest
Bjarte Kileng
Jeg brukte tidligere Pegasus mail. Problemet med norske tegn oppstod
bare dersom de norske bokstavene var sendt som 8-bits
tegn. Quoted-printables gikk fint. Jeg løste problemet ved å editere
filen WPM-LMTT.R som brukes av Pegasus. Denne inneholder
oversettingstabellene som Pegasus bruker for å tolke de forskjellige
tegsettstandardene. Jeg tror jeg bare fjernet oversettingen av de
norske tegnene.
Jeg sluttet å bruke Pegasus av flere grunner:
Dersom e-posten ikke inneholdt mimefeltene i e-post hodet
klarte jeg uansett ikke få programmet til å tolke æøå riktig.
Jeg ville sende norske tegn som 8-bits tegn og ikke som =A5 etc. Det
likte Pegasus dårlig og ga meg mange advarsler som jeg bare
ignorerte. Derfor plasserte Pegasus en kommentar i e-post hodet som sa
noe slikt som at jeg hadde valgt å bruke 8-bits tegn, og dersom
problemer oppstod måtte mottakeren av e-posten varsle min
systemansvarlige. Og denne kommentaren var umulig å slå av!!!! Det
finnes endel tåpelige programmer, og Pegasus er langt oppe på listen.
Mvh Bjarte Kileng